Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WWE Cyber Sunday (алғашқыда WWE Taboo Tuesday деп аталған) – Коннектикут штатында орналасқан World Wrestling Entertainment (WWE) кәсіби күрестің жыл сайынғы төлемақымен қаралатын (PPV) шарасы. 2004 жылы құрылған бұл шара бастапқыда «Табу сейсенбісі» деп аталды, себебі ол сейсенбі күні өткізілді. 2006 жылы шара PPV үшін дәстүрлірек жексенбі күніне көшірілді және Cyber Sunday деп өзгертілді. Шараның ерекшелігі – жанкүйерлердің әр матчтың белгілі бір аспектілеріне дауыс беру мүмкіндігі, олар үшін жеке компьютерлер мен ұялы телефондар арқылы мәтіндік хабарламалар қолданылды. Дауыс беру әдетте бірнеше апта бұрын Raw эпизодының ортасында басталып, төлемақымен қаралатын шара кезінде, көбінесе матч басталуға аз уақыт қалғанда аяқталар еді. Осы себепті, шара «интерактивті төлемақымен қаралатын шара» деп жарнамаланды. «Табу сейсенбісі» аталған алғашқы екі жылында шара тек Raw брендінің күрескерлері үшін өткізілді. 2006 жылы алғаш рет Cyber Sunday ретінде өткізілген шара да Raw брендіне эксклюзивті болды. Бірақ 2007 жылы WrestleMania 23-тен кейін брендтік эксклюзивті PPV шаралары тоқтатылды, соның салдарынан 2007 және 2008 жылдардағы шараларда Raw, SmackDown және ECW брендтері өкілдік етті. Шара тоқтатылып, 2009 жылы Bragging Rights шарасымен алмастырылды. 2022 жылы шара NXT телеарнасының арнайы бағдарламасы ретінде қайта жаңғыртылды, бірақ «Табу сейсенбісі» деп аталмады.
WWE Cyber Sunday (originally known as WWE Taboo Tuesday) was an annual professional wrestling pay per view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE), a professional wrestling promotion based in Connecticut. Established in 2004, the event was originally called Taboo Tuesday as it was held on Tuesdays. In 2006, the event was moved to the more traditional Sunday night for PPVs and was renamed Cyber Sunday. The theme of the event was the ability for fans to vote on certain aspects of every match, using their personal computers and text messaging via mobile phones. The voting typically began in the middle of an episode of Raw a few weeks beforehand and ended during the pay per view, often moments before the match was slated to begin. Because of this, the event was billed as an "interactive pay per view." During the event's first two years as Taboo Tuesday, it was held exclusively for wrestlers from the Raw brand. The 2006 event, which was the first held as Cyber Sunday, was also Raw exclusive. Following WrestleMania 23 in 2007, however, brand exclusive PPVs were discontinued, thus the events in 2007 and 2008 featured the Raw, SmackDown, and ECW brands. The event was discontinued and replaced by Bragging Rights in 2009. The event was revived as an NXT television special in 2022, but not branded as Taboo Tuesday.
Тарих
2004 жылы World Wrestling Entertainment (WWE) «Табу сейсенбі» деп аталатын жаңа төлемақымен көрсетілім (PPV) іс-шарасын құрды. Алғашқы іс-шара сол жылдың 19 қазанында, атауынша сәйкес, сейсенбі күні өтті. Бұл компанияның 1991 жылғы «Техастағы сейсенбі» іс-шарасынан бері сейсенбі күні тұрақты түрде өткізілген алғашқы төлемақымен көрсетілім болды, 1994 жылғы «Survivor» іс-шарасынан бері жексенбі күні емес алғашқы төлемақымен көрсетілім, және 1996 жылғы «Үйдегі 8: Иттен сақ болыңыз 2» іс-шарасынан бері кез келген күні өткізілген жексенбі күні емес төлемақымен көрсетілім еді. Брендтерді бөлуге байланысты, промоушен өз құрамын күрескерлердің эксклюзивті түрде өнер көрсететін брендтерге бөлген кезде, ашылу іс-шарасы тек Raw бренді үшін өткізілді. «Табу сейсенбі» 2005 жылы қайта оралды, бірақ қараша айының басына дейін ықпалдастырылды және Raw брендіне эксклюзивті болды. PPV тоқтатылғаннан кейін шамамен он жыл өткен соң, осы іс-шараның элементтері NXT 2.0-ның бір жылдық мерейтойына арналған NXT телеарнасының бағдарламасына енгізілді, бірақ бұл іс-шара «Табу сейсенбі» деп аталынбады.
In 2004, World Wrestling Entertainment (WWE) established a new pay per view (PPV) event titled Taboo Tuesday. The inaugural event was held on October 19 that year, and as its name implies, it was held on a Tuesday. It was the first regularly scheduled pay per view held by the company on a Tuesday since 1991's This Tuesday in Texas, the first regularly scheduled non Sunday pay per view since the 1994 Survivor Series, and the first non Sunday pay per view of any kind since In Your House 8: Beware of Dog 2 in 1996. To coincide with the brand extension, in which the promotion divided its roster into brands where wrestlers were exclusively assigned to perform, the inaugural event was held exclusively for the Raw brand. Taboo Tuesday returned in 2005, but was pushed back to early November and was also Raw exclusive. Almost a decade after the discontinuation of the PPV, elements of this event were incorporated into NXT's television program for its NXT 2.0 one year anniversary special but the event is not called Taboo Tuesday.
Тұжырымдама
Іс-шараның ең ерекше ерекшелігі – жанкүйерлердің әр матчтың белгілі бір аспектілеріне жеке компьютерлері мен ұялы телефондар арқылы SMS жолдау арқылы дауыс беруге мүмкіндік алғандығы болды. Дауыс беру әдетте бірнеше апта бұрын Raw бағдарламасының ортасында басталып, төлемақылы көрсетілім кезінде, көбінесе матч басталмай жатқан сәттерде аяқталады. Осы себепті, бұл іс-шара «интерактивті төлемақылы көрсетілім» деп таныстырылды.
The most distinctive feature of the event was the ability for fans to vote on certain aspects of every match, using their personal computers and text messaging via mobile phones. The voting typically began in the middle of an episode of Raw a few weeks beforehand and ended during the pay per view, often moments before the match was slated to begin. Because of this, the event was billed as an "interactive pay per view."