Кіріспе
Ұлттық лига плей-офф сериясы
2006 жылғы Ұлттық лига чемпионатының (ҰЛЧ) екінші кезеңі 12 қазанда басталып, 19 қазанда аяқталды; бастапқыда 11 қазанда өтуі жоспарланған, бірақ қолайсыз ауа райына байланысты бір күнге кейінге шегерілді. «Сент-Луис Кардиналс» жеті ойында басымдық танытқан «Нью-Йорк Метс» командасын жеңіп, 2006 жылғы әлем чемпионатына «Детройт Тайгерс» клубына қарсы өтті. «Кардиналс» пен «Метс» серияны шегіне дейін жеткізіп, 7-ші ойынның 9-шы иннингін 1:1 есебімен теңестірді. «Кардиналс» 9-шы иннингте «Метс» клубының резервтік ойыншысы Аарон Хейлманнан Ядиер Молинаның екі ұпайлық соққысы арқасында командасын 3:1 есебімен алға шығарды. Адам Уэйнрайт 9-шы иннингтің соңында «Метс» клубын ұпайсыз қалдырып, «Сент-Луиске» үш жылда екінші, ал клуб тарихында 17-ші жеңісті сыйлады, бұл оларды Ұлттық лига тарихындағы (1903 жылдан бері) ең көп жеңіс тіркеген «Нью-Йорк/Сан-Франциско Гиганттары» мен «Бруклин/Лос-Анджелес Доджерс» клубтарынан бір кем қылды. «Кардиналс» ҰЛЧ-де үшінші рет қатарынан өнер көрсетті; менеджер Тони Ла Русса, 2004 жылы «Сент-Луиске» жеңіс әкелген және бұрын 1988-90 жылдары «Окленд Атлетикасымен» Американ лигасының титулдарын жеңіп алған, екі лигада да бірнеше жеңіс тіркеген тарихы бар алғашқы менеджер атанды. «Метс» клубы маусым аяғында Педро Мартинес пен Орландо Эрнандес жарақат алғаннан кейін қиын жағдайға түсіп, 2000 жылдан бері алғаш рет плей-оффқа қатысты. Олар Ұлттық лига дивизиялық сериясында «Лос-Анджелес Доджерс» клубын үш ойынға қарсы жеңді, ал «Кардиналс» «Сан-Диего Падрес» клубын үш ойынға қарсы жеңді. «Метс» клубы тұрақты маусымдағы жақсы көрсеткіштеріне байланысты өз алаңында ойнау құқығына ие болды («Метс» 97:65, «Кардиналс» 83:78). «Метс» пен «Кардиналс» бұрын 2000 жылғы ҰЛЧ-де кездесіп, «Метс» бес ойыннан кейін жеңіске жеткен. «Кардиналс» әлем чемпионатында «Детройт Тайгерс» клубын бес ойыннан кейін жеңді.
Нью-Йорк Метс пен Сент-Луис Кардиналс
†: 1-ойын 11 қазанда жаңбырдың себебінен тоқтатылды. 2-ойын да содан кейін бір күнге жылдырылды. ‡: 5-ойын 16 қазанда жаңбырдың себебінен тоқтатылды.
1-ойын
Жаңбырдың салдарынан бір күнге ықшамдалған ойында екі питчер де тамаша өнер көрсетті. Том Главин жеті иннинг бойы гол соқпай жеңіске жетті. Ойынның жалғыз голдары алтыншы иннингте Пол Ло Дуканың екі ауттан кейінгі соққысынан кейін, Джефф Уиверден гол соққан Карлос Белтранның екі голдық хоум-ранынан туды. Главинге керемет қорғаныс көмектесті, себебі Mets екі дабл-плей жасады. Үшінші иннингте бірінші және екінші базада ойыншылар тұрғанда, үшінші базадағы Дэвид Райт Дэвид Экштейннің сызықты соққысын ұстап, Ядиер Молинаны екінші базаға лақтырып, дабл-плей жасады. Келесі иннингте Хуан Энкарнасион шалғынды ортаға ұшып, Белтранға түсті, ол жүгіріп тұрып Альберт Пухольсты бірінші базаға лақтырып, дабл-плей жасады, ал Пухольс үш соққыдан ешқайсысын тигізбеді және бір рет базаға шықты. Сол жақ қорғаушы Энди Чавес Ронни Беллиардтың шамынан түскен соққысын ұстап, тамаша секіріп алу ойыны көрсетті. Ол екінші иннингте жарақат алған ахиллес сіңірінің күйін нашарлатқан Клифф Флойдты ауыстырды. Ойыннан кейін Альберт Пухольс Главиннің өнерін сынап, егер Cardinals өздерінің "А" деңгейінде болғанда, оны жеңіп шығарғандарын айтты. Оның нақты сөздері:
"Ол жақсы ойнамады. Мүлдем жақсы ойнамады. Біз қатты соқтық, бірақ сәттілік келмеді деп ойлаймын. Ол мүлдем жақсы ойнамады. Бізге мүмкіндіктер берілмеді, сонда ғана ол әдеттегідей тамаша ойнады. Тез соққы, содан кейін фастбол – енді басқа ештеңе жоқ." Пухольс бұл сөздерімен жанкүйерлердің, ток-шоу жүргізушілерінің, комментаторлардың және тіпті оның бас жаттықтырушысының сынына ұшырады. Тони Ла Русса Пухольс бұл сөздерді эмоциялық күйде айтқанын мойындаса да, "Бұл жақсы мәлімдеме емес. Главинге құрмет көрсету керек" деді. Том Главин сұраққа жауап бергенде, әркімнің өз пікіріне құқығы бар екенін айтты. Ал оның командаласы Билли Вагнер былай деді:
"Егер Альберт мен туралы осылай айтқанда, мен осы деңгейде тәжірибелі болмас едім, оған жауап берген болар едім. Мен осылаймын. Том әрқашан сәнді. Том көп нәрсе жасады. Томның өзін қаншалықты жақсы екенін айтуына қажеті жоқ. Оның көрсеткіштері өздері үшін сөйлейді. Лигада осы деңгейде ұзақ жылдар бойы ойнаған ойыншының 290 жеңісі бар екені түсінікті. Томның беделі Пухольске қарағанда әлдеқайда жоғары. Ол әлдеқашан Даңқ залына енгізіледі. Альберт енгізілмейді. Альберт – керемет ойыншы, бірақ ертеңгі күнді білу мүмкін емес. Бұл командада Томми – кластың және үлкен көшбасшылықтың символы. Ол өзінің ісімен жетекшілік етеді. Ол бұқаралық ақпарат құралдарында айтылған сөздерімен емес."
2-ойын
2-ойында «Кардиналз» 9:6 есебімен жеңіске жетіп, үш мәрте кемшіліктен шықты. Бірінші иннингте Карлос Дельгадо «Кардиналз» командасының бас ойыншысы Крис Карпентерден үш ұпайлық хоум-ран соқты. Содан кейін Ядиер Молина Джон Мэннің екінші иннингінде толық базада екі ұпайлық дабл соқты. Екінші иннингтің төменгі бөлігінде Энди Чавес лид-офф дабл соқты, жерге соққыдан кейін үшінші базаға өтті және Жозе Рейес ұпай алды, бірақ Жим Эдмондстың уокіден кейінгі хоум-раны үшінші иннингте есепті теңестірді. Бесінші иннингте Дельгадоның хоум-раны «Метс» командасын 5:4 есебімен алға шығарды. Келесі иннингте «Кардиналз» командасының резерв ойыншысы Джош Хэнкок Рейеске уок берді, ол Пол Ло Дуканың даблынан ұпай алды, бірақ жарақат алған Скотт Роленнің орнына үшінші базадан ойынды бастаған Скотт Спицио екі дабл соқты және үш ұпай алды, оның ішінде жетінші иннингте 0-2 есебімен екі ұпайлық трипл соқты, нәтижесінде есеп 6:6 теңелді. Сол жақтан таяудағы Билли Вагнер тоғызыншы иннингтің басында ойынға кірді. Сол жақтан соққышы Крис Дункан бастауға тиіс болғандықтан, Дунканның орнына оң жақтан соққышы Со Тагучи қосылды, ол Дункандан жақсы қорғаныс опциясы болды. Тагучи тоғызыншы шайбада хоум-ран соғып, «Кардиналз» командасын 7:6 есебімен алға шығарды. Альберт Пухольс дабл соқты және жерге соққыдан кейін үшінші базаға өтті, ал Спиционың ұпайлық даблы мен Хуан Энкарнасионның синглы «Кардиналз» командасының көшбасшылығын 9:6 есебімен арттырды. Тайлер Джонсон мен Адам Уэйнрайт тоғызыншы иннингтің төменгі бөлігінде «Метс» командасын таза жеңіске жеткізіп, «Кардиналз» командасының жеңісі серияны 1:1 есебімен теңестірді.
3-ойын
Сент-Луиске келесі үш ойынға оралғанда, «Сент-Луис» командасының бастауыш ойыншысы Джефф Суппан сегіз иннинг тамаша ойнады, нәтижесінде «Кардиналс» командасы «Метс» командасын 5:0 есебімен жеңді. Скотт Спицио бірінші иннингтің төменгі бөлігінде екі ұпайлық трипл соқты (екі ойын қатарынан екінші екі ұпайлық триплі), осылайша «Кардиналс» командасын 2:0 есебімен алға шығарды. «Кардиналс» командасы кейін екі жүріспен базаларды толтырды, бірақ «Метс» командасының бастауыш ойыншысы Стив Трачсел иннингті аяқтау үшін Ядиер Молинаны страйк аут жасады. Келесі иннингте Суппанның алғашқы хоум-раны есепті 3:0-ге жеткізді, содан кейін ол екі жүріспен және Престон Уилсонның соққан сызықтық добынан Трачселге тиіп, жамбасын көгалдырды, ол алаңнан шығып кетті. «Метс» командасының резервтік ойыншысы Даррен Оливер Джим Эдмондске қате тастады, нәтижесінде Дэвид Экштейн ұпай алды, ал Эдмондстың RBI жерге соққан добы соңғы ұпайды әкелді. Оливер содан кейін алты иннинг бойы гол жібермеді. Ойыннан кейін «Метс» командасы қатарынан 12 иннинг бойы есептемеді, ал 4-ойынның үшінші иннингінде ұпай алғанға дейін 14 иннингке созылды.
4-ойын
4-ші ойын Метс үшін шешуші болды, олар екі ойынмен қалып қойды. Олар Питтсбург Пайретс клубынан ауыстыру шарты бойынша алған жас сол жақ қолымен тастаушы Оливер Пересті, Кардиналс клубының жас бастауыш ойыншысы Энтони Рейеске қарсы шығаруға жіберді. NLCS рекордын қайталайтын жеті рет допты сыртқа шығару болған ойында, Кардиналс екінші иннингтің соңында Ядиер Молинаның соққысымен алға шықты. Бұл түні қайталанып тұрғандай болды, бірақ үшінші иннингте Метс екі рет допты сыртқа шығарды, олардың бірі Карлос Белтранның сериядағы екіншісі және NLCS ойындарында Кардиналс клубына қарсы соққан алтыншысы болды, ал екіншісі Дэвид Райттың сериядағы алғашқы соққысы және плей-оффтағы алғашқы допты сыртқа шығаруы болды. Бірақ Скотт Спицио бір аутпен шығып, Хуан Энкарнасьонның екі ауттан кейінгі үш базалық соққысынан кейін ойын теңесті. Ойын бесінші иннингтің басына дейін тең болды, онда Пол Ло Дука Кардиналс клубының екінші базалық ойыншысы Ронни Беллиардтың қатесінен пайдаланып, Белтран серуендеп, Карлос Дельгадо қарсы жаққа үш допты сыртқа шығарды, бұл сериядағы үшіншісі, нәтижесінде есеп 5:2 болды және бастауыш ойыншы Брэд Томпсон ойыннан шығарылды. Дэвид Экштейн бесінші иннингтің соңында допты сыртқа шығарып, Кардиналс клубын қайтаруға көмектесті, бірақ алтыншы иннингтің басында Метс есепті арттырды. Жозе Рейес және Пол Ло Дука Джош Хэнкоктан тікелей соққылар жасады, ал Белтран базаларды толтыру үшін серуендеді. Дельгадо екі допты сыртқа шығарып екі ұпай алды, содан кейін Райт серуендеді. Тайлер Джонсон Хэнкокқа орнына шықты, Шон Грин бір ұпай үшін допты сыртқа шығарды, ал Хосе Валентин, сол кезде плей-оффта 20 соққыдан тек 3-ін ғана жасаған, сол жақ қанат бойымен базаны тазартатын соққы жасады, нәтижесінде есеп 11:3 болды. Кардиналс Эдмондс пен Молинадан допты сыртқа шығарып, есепті 11:5-ке жеткізді, бірақ Метс клубының бас жаттықтырушысы Уилли Рэндольф бастауыш ойыншы Пересті алып, зиянды шектеу үшін су асты қайығы Чад Брэдфордты шақырды. Белтран жетінші иннингте Брэден Луперден допты сыртқа шығарып, NLCS рекордын жеті допты сыртқа шығарумен қайталады. Белтран сондай-ақ Бэйб Рутпен теңесті, ол Кардиналс клубына қарсы соққан жеті допты сыртқа шығарудың жалпы рекордты сақтады, ол 2004 жылғы Ұлттық лига чемпионатында Хьюстон Астрос клубы үшін ойнағанда оларға қарсы төрт рет соққан.
5-ойын
5-ші ойын жаңбырдың салдарынан бір күнге кейінге жылдырылды, бұл олардың бастауыш ойыншысына үш күндік қысқа демалыс орнына төрт күндік толық демалыс беруге мүмкіндік берді. «Метс» командасы NLCS турнирінде 3–2 есебімен көшбасшы болуға тырысты. Алайда, питчер Том Главин «Кардиналс» командасының шабуылын тоқтатып бере алмады. «Метс» командасы Хосе Валентиннің Джефф Уиверден соққан қос ұпайымен 2–0 есебімен алға шыққаннан кейін, келесі жартылай ойында Альберт Пухольс сериядағы өзінің бірінші хоум-ранын және RBI-ын соқты, бұл «Метс» командасының есебін екіге бөліп жіберді. Содан кейін Главин Скотт Роленді доптан соғып, Джим Эдмондске жеке соққы жасауға рұқсат берді, ал Ронни Беллиард сол жаққа соққы жасап, ойынды теңестірді. Дэвид Экштейн бесінші ойынды бастау үшін жеке соққы жасады және Престон Уилсонның қос соққысынан кейін «Кардиналс» командасы 3–2 есебімен алға шықты. Сент-Луис командасы алтыншы таймда жаңадан келген Крис Дунканның Педро Фелисианодан соққан хоум-раны арқасында есебін арттырды, нәтижесінде соңғы есеп 4–2 болды, «Кардиналс» жеңіске жетті. Бұл жеңіс «Кардиналс» командасын үш жылдың ішінде екінші Ұлттық лиганың чемпиондығына бір қадам жақын қылды.
6-ойын
Командасы жеңіліске ұшырамас үшін, "Метс" командасы 6-шы ойынды бастауға Джон Мэйнды жіберді. Ол 5 1/3 иннингте ешқандай ұпай жібермеді, бұл "Метс" командасына жеңіс сыйлады. Жозе Рейес бірінші иннингтің басында лид-офф хоум-ран соқты, бұл "Метс" командасына ешқашан қолдан берілмейтін басымдық берді. Рейес 1986 жылғы Әлем сериясының 3-ші ойынында Бостон "Ред Сокс" командасына қарсы бұрынғы аутфилдер Ленни Дайкстрадан бері, плей-офф ойынының бірінші иннингінде лид-офф хоум-ран соққан алғашқы "Мет" ойыншысы болды. "Кардиналс" командасы Мэйнге қарсы бірнеше ойыншыны базада қалдырды. Бірінші иннингтің басында екінші және үшінші базада ойыншылармен, бір аут болғанда, Мэйн Джим Эдмондсты страйк-аут жасады. Мэйн Хуан Энкарнасионды соққымен базаға жібергеннен кейін, Скотт Ролен аут болды. Үшінші иннингтің басында екінші базада ойыншымен және аут жоқ болғанда, Мэйн Скотт Спиционы страйк-аут жасады және Альберт Пухольсты қасақана серуендетті. Содан кейін Эдмондс аут болды және Мэйн жұмысын аяқтау үшін Энкарнасионды страйк-аут жасады. Шон Грин төртінші иннингте старттық питчер Крис Карпентерге қарсы RBI сингл соқты, ал Пол Ло Дука жетінші иннингте Брэден Луперге қарсы RBI хитімен тағы екеуін қосты. Билли Вагнер тоғызыншы иннингте ойынға кірісіп, Хуан Энкарнасионға лид-офф сингл және Скотт Роленге кейіннен дабл жіберді. Келесі екі ойыншыны аут жасағаннан кейін, Вагнер ойынды аяқтау үшін Дэвид Экштейнді аут жасағанға дейін Со Тагучиге екі RBI дабл жіберді.
7-ойын
Шешуші 7-ойында «Метс» командасы 4-ойында жеңіске жеткен Оливер Пересті «Джефф Суппанға» қарсы алаңға шығарды. «Метс» командасы бірінші таймда Дэвид Райттың оң жаққа жасаған әлсіз соққысымен Карлос Бельтранды ойынға енгізіп, 1–0 есебімен алға шықты. «Кардиналс» командасы екінші таймда Ронни Беллиардтың жасаған қысқа соққысымен Джим Эдмондсты үшінші базадан ойынға енгізіп, есепті теңестірді. Бесінші таймда бірінші және екінші базада ойыншылар болғанда, екі ауттан кейін Альберт Пухольс алаңға шықты. Чад Брэдфордтың ысынуын байқағанмен, Уилли Рэндольф Пересті алаңда қалдыруға шешім қабылдады. Ол Пухольсты аутқа шығарды. Перес алтыншы таймда бір ойыншымен және бір аутпен қиын жағдайға түсті, сол кезде Скотт Ролен сол жаққа ұзын допты соғып, постсезон тарихындағы ең керемет қорғаныс ойындарының бірін жасады. Доп қоршаудан шығып кетті, бірақ Энди Чавес таңғажайып түрде оны қайтарып алды, ескерту сызығының шетінен секіріп, үйге ұшып бара жатқан допты ұстады. Содан кейін ол допты бірінші базаға жылдам лақтырып, үшінші базаға қарай бет алған Джим Эдмондсты екі аутқа шығарды. Ол «Шиа» трибунасынан екі рет шақырылды. Алтыншы таймның төменгі бөлігінде базалар толы болғанда, Хосе Валентин мен Чавес жеңіске қадам баса алмады. Тоғызыншы таймның басында есеп 1–1 болғанда, Ядиер Молина, базада ойыншысымен, Аарон Хейлманнан алтыншы таймда Ролен соққан допқа ұқсас бағытта терең допты соқты. Бұл доп Чавес үшін ұстап алуға тым биік болды, нәтижесінде «Кардиналс» командасы 3–1 есебімен алға шықты, ал төменгі тоғызыншы таймда оларды жеңістен тек үш аут бөліп тұрды. Алайда, «Метс» командасы оңай жеңіліске бойын билемеді. Жаңадан келген қақпашы Адам Уэйнрайт тоғызыншы таймды Валентин мен Чавестің жеке соққыларымен бастады. Бір аут пен флай-ауттан кейін Уэйнрайт Пол Ло Дуканы жүгіріп, базалар толы болғанда Карлос Бельтранды алаңға шығарды. Жаңадан келген Уэйнрайтке қарсы 0–2 есебімен, Белтран тізеге дейін келген қисайған допты сыртқы бұрышта қарап, үшінші соққыны алып, серияны аяқтады. Бұл «Шиа» стадионында өткен соңғы плей-офф ойыны және «Метс» командасының 2015 жылға дейін, яғни «Сити» алаңы ашылғаннан кейін алты жыл өткенге дейін соңғы постсезондық ойыны болды. Бұл «Шиада» қонақ команданың постсезондық серияда жеңген екінші және соңғы реті болды (алғашқысы – 2000 жылғы әлем чемпионатында «Янкилердің» «Метс» командасына қарсы жеңісі).
Құрама қорап
2006 жылғы NLCS (4–3): Сент-Луис Кардиналз Нью-Йорк Метс командасын жеңіп шықты.
Салдары
Кардиналдар бес ойында Детройт Тайгерс командасын жеңіп, әлем сериясінде жеңіске жетті. 83 жеңіспен «Кардиналс» кез келген чемпиондық команда үшін ең нашар тұрақты маусымдағы жеңіс-жеңіліс көрсеткішінің рекордын орнатты. Олар 2011 жылы тағы бір әлем сериясінде жеңіске жетіп, 2013 жылы тағы бір әлем сериясіне қатысты (онда Бостон Ред Сокс командасына ұтылып қалды). Менеджер Тони Ла Русса 2011 жылғы маусымнан кейін чемпион атанған күйі зейнеткерлікке шықты. ЛаРусса он жылдан кейін 2021 жылы, 1979-1986 жылдары басқарған «Ақ соққылар» командасының менеджері болып қайтадан жұмысқа орналасты. «Метс» командасына келетін болсақ, көптеген комментаторлар мен жанкүйерлер 2006 жылдың династияның басталуы болатынын болжаған. Олар сол маусымда Ұлттық лигада үстемдік құрды, ешкім 88-ден артық жеңіске жетпеген кезде 97 ойын жеңіп алды, ал команданың ядросы терең және жас болды – Белтран, Райт және Рейес 30 жасқа толмаған (соңғы екеуі 25 жасқа толмаған). Бұл үш ойыншыны Карлос Дельгадо, Том Главин, Педро Мартинес және Билли Вагнер сияқты даңқ залы деңгейіндегі ойыншылар қолдады. Дегенмен, 2006 жыл осы топтың ең маңызды жетістігі болып қана қалды. Олар 2007 жылғы маусымның соңында тарихи құлдырауға ұшырады, соңғы 17 ойынның 12-сін ұтып, 7 ойындық дивизиондық көшбасшылығын жоғалтып, плей-оффқа бір ойынмен жетпеді. Келесі маусымда да аз ғана құлдырау болды (қалған 17 ойынға 3 ½ ойындық дивизиондық көшбасшылықпен), олар тағы да бір ойынмен постсезонды жіберді. 2008 жыл «Метс» командасы үшін «Шиа» стадионындағы соңғы жыл болды. Осыдан кейін олар бірнеше жеңіліс маусымдарын бастан кешірді және 2015 жылға дейін плей-оффқа қайта оралмады, онда олар франшиза тарихындағы бесінші NL Пеннантты жеңіп алды, осы кезде Райт 2006 жылдан бері тізімде қалған жалғыз «Метс» ойыншысы болды. Менеджер Уилли Рэндольф 2008 жылғы маусымның ортасында жұмыстан босатылды, Дельгадо 2009 жылы соңғы ойынын өткізді, Бас менеджер Омар Миная 2010 жылдан кейін жұмыстан босатылды (2017 жылы ол сол кездегі Бас менеджер Сэнди Алдерсонның арнайы көмекшісі ретінде қайта оралды), Белтран 2011 жылғы сауда мерзімінде басқа командаға сатылды, ал Рейес сол маусымнан кейін еркін агент ретінде кетті. Рейес 2016 жылы «Метс» командасына қайта оралды; ол Райтпен бірге 2018 жылғы маусымнан кейін «Метс» командасын тастап кетті – Рейес келісімі жаңартылмады, ал Райт омыртқа стенозы салдарынан зейнеткерлікке шықты. Жеңіске қарамастан, Энди Чавес 7-ші ойындағы ойынды сақтап қалғандықтан культтық кейіпкерге айналды. «Метс» командасының радио хабаршысы Гэри Коэн оны «жылдың ғана емес, мүмкін франшиза тарихындағы ойын» деп атады. 2022 жылы Адам Уэйнрайт пен Ядиер Молина, 2006 жылғы NLCS-ді аяқтаған батарея, бастапқы құмыра мен ұстап алушы бастаған ең көп ойын өткізген рекордты жаңартты. 2006 жылғы NLCS-ден кейін олар «Метс» командасымен ойнаған кезде Нью-Йоркте оларға ысқырылған.