Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокпорт Фултон қаласымен іргелес орналасқан, және көптеген адамдар осы екі қаланы біріктіріп "Рокпорт Фултон" деп атайды; алайда Рокпорт пен Фултон заң жүзінде дербес муниципалитеттер болып саналады.
Rockport is adjacent to the town of Fulton, and many refer to the combined communities as "Rockport Fulton"; however, Rockport and Fulton are legally separate municipalities.
XIX ғасыр
Азамат соғысынан кейін көптеген адамдар Live Oak түбегін дамытуды қарастырды. 1850 жылы жақын маңдағы Сент-Мэрис қаласын құрған Джозеф Ф. Смит, Морган бу компаниясының агенттері Томас Х. Матис пен оның туысы Дж. М. Матиспен бірігіп, 1867 жылы кейіннен Рокпорт қаласы болатын жерде кемежай салды. Сол жылы Джордж В. Фултон және оның әйелі, Техас мұрагері, сондай-ақ Джозеф Смиттің туысы Харриет Смит Фултон түбектегі кең жерлеріне көшіп келді. Фултон Рокпортты дамытуға қызығушылық танытты және жағалау бойында Фултон қаласын құрды. Оған жауап ретінде кемежайдағы мал сою және өңдеу кәсіпорны тез кеңейді, бұл 1870 жылы Рокпорттың ресми түрде қала ретінде тіркелуіне мүмкіндік берді. Қаланың аты жағалау бойымен созылатын тас тізбегінен шықты. Томас Матис губернатор тағайындағаннан кейін Рокпорттың алғашқы мэрі болды. Бір жыл өткен соң, 1871 жылы қала үнемі дамып, "қала" мәртебесіне ие болды. 1871 жылы Матис ағайындылары Джордж В. Фултон мен Томас М. Коулманның жергілікті шаруалар отбасыларымен бірігіп, олардың бу компаниясы арқылы қаланың кемежайынан мал тасымалдау үшін мал өсіріп, сойды. Бұл серіктестік өте табысты болды және қалаға адамдар мен бизнесті тартуды жалғастырды. 1873 жылғы ұлттық дағдарыс қаланың өркендеуіне салқым қойды және келесі бірнеше жылға дағдарыс тудырды. Ет өнеркәсібінің қалпына келуі баяу болды, ал Матис ағайындылары 1879 жылы мал шаруашылығынан бас тартты. Фултон мен Коулман кейіннен 1930 жылдарға дейін жалғасқан шаруашылық серіктестігін қайта құрды. Көптеген жылдар бойы Фултон және басқалар темір жолдың желілерін Рокпортқа дейін кеңейтуді сұрады, бұл екінші көлік көзі болып, Морган компаниясының Жағалау аймағындағы порттардағы монополиясын бұзар еді. Коулман-Фултон ранчосы арқылы тегін өту құқығын ұсынғаннан кейін және қала ішіндегі жүздеген акр жерді бергеннен кейін, 1888 жылы темір жол келді. Морган бу компаниясы енді бәсекелестікке тап болды, ал жергілікті малшылар тірі малды пойызбен тасымалдағанда Морган компаниясы Жағалау аймағындағы қызметін тоқтатты. Тағы бір қысқа өсу кезеңі басталды, бірақ Техас штатындағы нашар қыстар мен батыстағы мал өнеркәсібінің дамуына байланысты ол тез аяқталды. Алайда темір жол туристерді әкелді және қаланың экономикасы осы саланы қамтитын бірнеше ірі қонақ үйлермен өсті. 19 ғасырдың соңында Рокпорт экономикасында кеме жасау және туризм басымдық алды. Сонымен қатар, темір жол егіншілік өнімдерін жылдам тасымалдауға мүмкіндік берді және 1893 жылғы ұлттық дағдарысқа дейін егіншілікке байланысты жер бағасы өсті. "Харви" дауылы Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 4-ші санаттағы дауыл ретінде қала маңында жағалауға шықты. Ол бір адамның өліміне және ауыр зақымдарға әкелді. Қаладағы үй өртінде бір адам қайтыс болды, оны ауа райының нашарлығына байланысты құтқара алмады. Дауылдың күшті желдерінен бүкіл аудандар қирады, қалалық сот ғимаратына жүк тіркемесі тиіп, құрылыстың ортасында тоқтады. Рокпорт-Фултон орта мектебінің спорт залы бірнеше қабырғасын жоғалтты, ал мектеп те көп зақым көрді. Көптеген үйлер, пәтерлер және кәсіпорындар қатты желден зақым көрді, ал кейбіреулері толығымен қирады. Қаладағы маринада көптеген қайықтар зақымдалды немесе батып кетті, Арансас округі әуежайында ұшақтар мен құрылыстар қирады, сондай-ақ Фэрфилд қонақ үйі де ауыр зақымдарға ұшырады. Дауылдан кейін Рокпорт тұрғындарының шамамен 20 пайызы үйлерін тастап кетті және бір жыл өткен соң да үйлеріне орала алмады.
Following the Civil War, a number of people considered developing the Live Oak Peninsula. Joseph F. Smith, who had founded the nearby town of St. Mary's in 1850, joined with Thomas H. Mathis and his cousin J. M. Mathis, who were agents of the Morgan Steamship line, and built a wharf at the site of what would later become the town of Rockport, in 1867. The same year, George W. Fulton and his wife, Texas heiress, and Joseph Smith's cousin, Harriet Smith Fulton moved to her extensive land holdings on the peninsula. Fulton also took an interest in the development of Rockport, as well as creating the town of Fulton farther up the coastline. In response, a nascent cattle slaughtering and packing operation at the wharf expanded rapidly, allowing Rockport to be officially incorporated as a town in 1870; its name arising from the rock ledge that runs along the shore. Thomas Mathis became Rockport's first mayor after being appointed by the governor. A year later in 1871, the town achieved "city" status after continued growth. In 1871, the Mathis cousins teamed up with local ranching families of George W. Fulton and Thomas M. Coleman to raise and slaughter cattle for shipment out of the city's wharf on their steamship line. The partnership proved highly successful and continued to draw people and businesses to the city. The national Panic of 1873 took its share of the town's prosperity and caused a slump for the next few years. The meatpacking market was slow to recover, and the Mathis cousins abandoned the ranching partnership in 1879. Fulton and Coleman then re formed their ranching partnership, an organization that continued into the 1930s. For many years Fulton and others petitioned for the railroad to extend their lines to Rockport to provide a second source of transportation and break the Morgan Line's monopoly on the Coastal Bend ports. After offering free rights of way across the Coleman Fulton ranch, and hundreds of acres in town lots, finally, in 1888 the railroad arrived. The Morgan Steamship company now had competition, and as the local cattle ranchers began shipping live cattle by train, The Morgan Line withdrew from serving the Coastal Bend. Another brief growth spurt began and soon ended, here and across Texas, due to some bad winters and the development of the cattle industry in the mid west. The railroad, however, brought tourists, and the city's economy grew with several large hotels catering to that industry. Rockport's economy soon came to be dominated by shipbuilding and tourism toward the end of the 19th century. At the same time, the railroad offered speedy transportation for crops, and a land boom caused by farming followed until brought to a halt with the national Panic of 1893. made landfall near the city as a Category 4 storm on the Saffir–Simpson scale. Harvey caused one death and catastrophic damage. One person died in a house fire in the city, unable to be rescued due to the extreme weather conditions, entire blocks were destroyed by the hurricane's violent eyewall winds, the city's courthouse was severely damaged when a cargo trailer was hurled into it, coming to a stop halfway through the structure, the gymnasium of the Rockport Fulton High School lost multiple walls while the school itself suffered considerable damage, many homes, apartment buildings, and businesses sustained major structural damage from the intense winds, and several were completely destroyed. Numerous boats were damaged or sunk at a marina in town, airplanes and structures were destroyed at the Aransas County Airport, and the Fairfield Inn was severely damaged as well, About 20 percent of Rockport's population was displaced, as they were still unable to return to their homes a year after the hurricane.
География
Рокпорт Тірі дуа түбегінде орналасқан, ол Мексика шығанағының бір тармағы – Арансас шығанағының батыс жағалауын және Копано шығанағының шығыс жағалауын бөліп тұрады. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы құрайды, оның ішінде жер және , немесе 28,84%-ы су.
Rockport is located on the Live Oak Peninsula, which divides the western shore of Aransas Bay, an arm of the Gulf of Mexico, and the eastern shore of Copano Bay. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 28.84%, is water.
Климат
Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаздармен және көбінесе жұмсақ немесе салқын қыстармен сипатталады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Рокпорт ылғалды субтропиктік климатқа ие, климат карталарында "Cfa" деп белгіленеді.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Rockport has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
2020 жылғы халық санағы деректері
+Рокпорттың нәсілдік құрамы (NH = Испандық емес) Нәсіл саны пайызыАқ (NH) 7,070 70,21%Қара немесе африкалық американдық (NH) 121 1,2%Американың жергілікті халықтары немесе Аляска тумасы (NH) 36 0,36%Азиялық (NH) 268 2,66%Тынық мұхиты аралдарының халқы (NH) 7 0,07%Басқа нәсіл (NH) 24 0,24%Аралас нәсілдік (NH) 360 3,57%Испандық немесе латиноамерикандық 2,184 21,69%Жалпы10,070 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қалада 10 070 адам, 4 205 шаруашылық және 2 886 отбасы тұрады.
+Rockport racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)7,07070.21%Black or African American (NH)1211.2%Native American or Alaska Native (NH)360.36%Asian (NH)2682.66%Pacific Islander (NH)70.07%Some Other Race (NH)240.24%Mixed/Multi Racial (NH)3603.57%Hispanic or Latino2,18421.69%Total10,070
As of the 2020 United States census, there were 10,070 people, 4,205 households, and 2,886 families residing in the city.
2018 жылғы халық санағы деректері
2018 жылғы деректер бойынша (шамамен) қалада 10 759 адам, үй шаруашылықтарының саны жарияланбаған және 3 651 отбасы тұрады.
As of 2018 (estimated) there are 10,759 people, an undisclosed number of households and 3,651 families residing in the city.
Аймақтың көрікті жерлері
Рокпорт – әртүрлі теңіз демалысының түрлері мен балық аулау (қосымша, ашық теңізде, саяз суларда, жағажайда және пирсте), үйрек аң аулау, су шаңғысы, жүзу, құстарды бақылау және теңіз тағамдары сияқты түрлі тартулармен танымал туристік орын. Қаланың ең ірі қоғамдық жағажайы – Рокпорт Бич паркі, онда ойын алаңы және екі жағажай павильоны бар, сондай-ақ көптеген қоғамдық мүмкіндіктер ұсынылады. Қалада жыл сайын «Теңіз жәрмеңкесі» және «Шарап фестивалі» сияқты бірнеше жәрмеңкелер мен көрмелер өтеді. 1970 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келе жатқан Рокпорт өнер фестивалі – бұл өнер көрмелері, аукциондар мен сатушылардың жиналатын ірі шара. 2007 жылы құрылған Рокпорт кинофестивалі – тағы бір жылдық фестиваль, онда фильмдер көрсетіліп, бағаланады. Рокпортта өтетін тағы бір шара – Рокпорт Фултон базар күндері, ол әр айдың үшінші сенбі-жексенбісінде өтеді. Сатушылар Техас штатының түкпір-түкпірінен келіп, қолөнерлерін, бұйымдарын және тағы да басқаларын көрсетеді. Жантық музыка, 10-нан астам азық-түлік фудтрактері және әр ай сайын 160-тан астам сатушы қатысатын бұл шара елдің түкпір-түкпірінен туристерді тартады. Рокпортта өткізіліп жатқан ең жаңа фестиваль – үшінші жылына толудағы жылдық «Пират фестивалі». Рокпортта аквариум, сондай-ақ Фултон сарайы және қаланың мұралық ауданы сияқты бірнеше тарихи орындар бар. Сонымен қатар, қауымда Техас теңіз мұражайы, көптеген өнер галереялары, мейрамханалар мен дүкендер орналасқан. Аймаққа келген қонақтар үшін шағын пансиондардан бастап ірі қонақүйлер мен автотұрақтарға дейін кең ауқымды жатақханалар ұсынылады.
Rockport is a popular tourist destination for its access to various forms of marine recreation and attractions such as boating, fishing (bay, offshore, wade, beach, and pier), duck hunting, waterskiing, swimming, birdwatching, and seafood. The city's largest public beach, Rockport Beach Park, offers an array of community facilities including a playground and two beach pavilions. The city hosts several fairs and expositions each year including the Seafair, and a Wine Festival. The Rockport Art Festival, held annually since 1970, is a major event with art exhibitions, auctions, and vendors congregating in the city around the Fourth of July holiday. The Rockport Film Festival is another yearly festival that has screened and judged entries since its founding in 2007. Another event taking place in Rockport is the Rockport Fulton Market Days which occurs on the third Saturday Sunday of every month. Vendors travel from around the state of Texas to showcase their handmade art, crafts, and more. Featuring live music, 10 or more food trucks, and over 160 vendors each month, this event attracts tourists from around the country. The newest festival taking place in Rockport is the annual Pirate Fest which is in its third year. Rockport is also home to an aquarium and multiple historic sites such as the Fulton Mansion and the city's heritage district. The community also hosts the Texas Maritime Museum, as well as numerous art galleries, restaurants, and shops. Area visitor accommodations are provided by a wide range of lodgings, from small bed and breakfasts to major hotels and RV facilities.
Кітапхана
Аррансас округінің қоғамдық кітапханасы Рокпорт қаласындағы Е. Мимоза көшесі, 701-үй мекенжайында орналасқан.
The Aransas County Public Library is located at 701 E. Mimosa Street in Rockport.
Үлкен ағаш
Бұл аймақта жел соққан үлкен жасыл емендер басым, ал штаттағы ең көне жасыл емен, "Биг Три" ("Үлкен ағаш"), жақын маңдағы Ламар түбегінде өседі. ===Рокпорт жағажай паркі Key Allegro Marina, үйлері мен каналдарымен және көңілді атмосферасымен келушілердің арасында танымал. Сондай-ақ, су шаңғысымен, қайықпен және гидроциклмен жүруге арналған үлкен шаңғы бассейні – Кішкентай шығанақ бар.
Large windswept live oaks are a dominating feature of the area, and the state's oldest live oak, the "Big Tree", resides on nearby Lamar Peninsula. ===Rockport Beach Park The Key Allegro Marina, with its home lined canals and party atmosphere, is a popular destination among visitors. There is also a large ski basin called Little Bay that provides an area for water skiing, boating, and jet skiing.
Үлкен көк раб
Үлкен көк краб – бұл Литтл Бэйдің жағасында, тарихи Sea View Motel қасында орналасқан жергілікті парк және көрікті жер. Онда әлемдегі ең үлкен көк краб мүсіні орналасқан. Алғаш рет 1950 жылдары салынған краб 1970 жылдары қирап қалды, бірақ қала 2012 жылы бұл көрікті жерді одан да үлкен өлшемде қайта жаңартып салды. Бес жыл өткен соң, «Харви» дауылынан крабқа ауыр зақым келді. Қоғам дауылдан қалған зардаптарды қалпына келтіріп, тазалау ісіне кіріскен кезде, бір топ құрылып, ескі крабтың орнына жаңа краб салуды жоспарлай бастады. Жаңа краб уақыттың өтуімен ғана емес, аймаққа әсер ететін болашақ дауылдарға да төтеп бере алатындай етіп салынған болуы керек еді. Суретшілерге шақыру жіберілді және жобаға белгілі суретші Джо Баррингтон таңдалды. Краб 2021 жылдың 27 шілдесінде Арансас округіне жеткізілді және орнату жұмыстары 28 шілдеде басталды.
The Big Blue Crab is a local park and attraction located on the banks of Little Bay next to the historic Sea View Motel. It features an elevated blue crab sculpture that is the world's largest. Originally constructed in the 1950s, the crab fell apart in the 1970s, but the city rebuilt the attraction in 2012 to even larger proportions. The crab suffered major damage five years later in Hurricane Harvey. As the community got well on its way to restoring and cleaning up the damage left from the storm a group was formed and begin plans to have a new Crab Built and set in the place of the old one. The new Crab would need to be built to be able to withstand not only the ravages of time but also to sustain any future storms that may impact the area. Proposals for artists were sent out and a renowned artist named Joe Barrington was selected for the project. The crab arrived in Aransas County on Tuesday, July 27 and installation began July 28th, 2021.
Құстарды бақылау
Рокпорттың және оның төңірегіндегі аймақ Солтүстік Американың маңызды көшіп-қону құстар жолы – Орталық ұшқыр жолында орналасқан, құстарды бақылауға арналған ең үздік орталықтардың бірі ретінде танымал.
The area around and in Rockport is noted as a prime birdwatching center, located on a major North American migratory bird route, the Central Flyway.
Құс өрісі
Қызыл мойынды шаңқандар жақын жердегі үлкен Арансас ұлттық жануарлар қорығында қыстайды. Аррансас құс және табиғат клубы сияқты жергілікті ұйымдар Кони Хагар қорығы және Аррансас орманы сияқты ерекше құстарды қарауға арналған қорықтарды сақтауға көмектесті, оларға оңай қол жеткізуге болады. Көптеген құс түрлерінің көшіп өту жолында орналасқан қалада жыл сайын "Күсіктер мен құстар көрмесі" өтеді, оған жергілікті үйлерге экскурсиялар кіреді, онда жүздеген қызыл тамақ құстарды жем беру орындарында көруге болады.
Whooping cranes winter in the large Aransas National Wildlife Refuge located nearby. Local organizations such as the Aransas Bird and Nature Club have helped preserve unique birdwatching reserves like the Connie Hagar sanctuary and Aransas Woods that are easily accessible. Located along the migration route of several species of hummingbirds, the city hosts an annual "Hummer and Birding Expo" which includes tours of local residences where hundreds of ruby throated hummingbirds can be viewed at feeders.
Мемлекеттік мектептер
Рокпорттың көбі Аррансас округінің тәуелсіз мектеп ауданымен қамтамасыз етілген, ал қалада Рокпорт-Фултон орта мектебінің «Пираттар» командасы бар. «Sacred Heart» жекеменшік мектебі де осы аймаққа қызмет көрсетеді. Рокпорттың шағын бөлігі Арансас Пасс тәуелсіз мектеп ауданының құрамында.
Almost all of Rockport is served by the Aransas County Independent School District, and the city is home to the Rockport Fulton High School Pirates. Sacred Heart School, a private school, also serves the community. A small section of Rockport is in the Aransas Pass Independent School District.