Кіріспе
BBC EastEnders телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері Хэтти Тавернье – BBC EastEnders телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері, оны 1990 жылдың 5 шілдесінен 1993 жылдың 21 желтоқсанына дейін Мишель Гейл сомдады. Хэтти мен оның отбасы 1990 жылдың шілдесінде продюсер Майкл Фергюсон таныстырды. Таверньерлер – сол кезде телесериалға бірдей уақытта қосылған алғашқы қара нәсілді отбасы. Ақылды, тәуелсіз жас әйел ретінде бейнеленген Хэтти, көптеген экрандық отбасы мүшелері кеткеннен кейін де сериалда қалды, түсік тарту және жыныстық қысым көрсету сияқты мәселелерді көтерді. Мишель Гейл 1993 жылы поп-карьераны бастау үшін бұл рөлден бас тартты. Гейл Хэттидің ресми түсініксіз шығу сюжетін түсірген жоқ. Оның соңғы эпизоды 1993 жылдың 21 желтоқсанында көрсетілді, онда Хэтти Рождество демалысына Норвичтегі ата-анасына барады. Осы кезде кейіпкерлер арасындағы әңгімелер бұл уақытша кететінін көрсетті; алайда Гейл әншілік мансабын жалғастыру үшін кетіп, рөлге оралмады. Кейіпкер асығыс жазылып шығарылды, Хэтти Норвичте қалуға шешім қабылдағанын көрсету үшін 1994 жылдың ақпан айында соңғы рет қысқаша пайда болды. Сценада Хэттидің бұрынғы жары Стив Эллиот (Марк Монеро) Хэттиді басқа бір ер адаммен алыстан көрді. Бұл шағын эпизодты сөйлейтін де, тіркелмеген де қосымша актер сомдады.
Hattie Tavernier is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Michelle Gayle between 5 July 1990 and 21 December 1993. Hattie and her family were introduced in July 1990 by producer Michael Ferguson. The Taverniers were the first collective black family to join the soap at the same time. Portrayed as an intelligent, independent young woman, Hattie remained in the serial after the departures of many of her screen family, covering issues such as miscarriage and sexual harassment. Michelle Gayle quit the role in 1993 to embark on a pop career. Gayle filmed no official exit storyline for Hattie. Her last scene aired on 21 December 1993, with Hattie departing to visit her parents off screen in Norwich for the Christmas holidays. Dialogue between characters at this time suggested that it was a temporary departure; however, Gayle left to pursue a singing career and did not return to the role. The character was hastily written out, appearing briefly one last time in February 1994 to show that Hattie decided to remain in Norwich. In the scene, Hattie's former lover Steve Elliot (Mark Monero) witnessed Hattie in the distance with another man. This fleeting appearance was played by a non speaking and uncredited extra.
Сюжеттік желілер
1990 жылдың жазында Хэтти отбасымен Альберт скверіне көшіп келеді. Тавернье үйінің басшысы Селестин (Леррой Голдинг) қатаң, діни адам және оның мықты болғанына қарамастан, Хэтти оның ережелеріне мойынсұнады. Хэтти жергілікті қыз Саманта Митчеллмен (Данниелла Вестбрук) достық қарым-қатынас жасайды, бірақ Сэм жігіттерге және модельдік мансабына көңіл бөле отырып, Хэтти мектеп жұмысына назар аударуды жөн көреді. Хэтти жиі отбасының проблемаларын шешу үшін өзінен үлкен болып көрінеді, ол ағасы Клайдтың (Стивен Вудкок) қасында, ол Эдди Ройлді (Майкл Мелия) өлтірген деп жалған айып тағылғанда, әкесіне қарсы тұрып, оның мінез-құлқы проблемалы болып табылатын егіз ағасы Ллойдқа (Гарри Бриджес) ақыл-ойының дауысы ретінде әрекет етеді. Хатти өзінің мектептегі жұмысына кедергі келтіріп, білімді ағасына көмектеседі. Хаттидің мектептегі еңбегі өз жемісін беріп, соңғы жылғы емтихандарда жақсы баға алады, сондықтан 16 жасында ол мектепті тастап, Иан Билдің (Адам Вудиатт) тамақтану компаниясында, The Meal Machine-де қызмет көрсетуші ретінде жұмыс істейтінін жариялағанда, ата-анасының ашуын туғызады. Көп ұзамай оның жеке көмекшісі болады. Ол өз жұмысында үздік, бірақ Иан оның жұмысына деген көзқарасын еркек ретінде бұзады; ол өзінің позициясын оны жыныстық қатынаста қинауға пайдаланады, бірақ Хэтти оны сүйеуге тырысқанда оны аяғына тізе бүгіп тоқтатады. Осы сәтсіздікке қарамастан, Хати Ианмен жұмыс істеуді жалғастырады, оның әйелі Синди (Мишель Коллинз) оны қауіп ретінде көргендіктен, оны жұмыстан шығару үшін қолынан келгеннің бәрін жасады. Хэтти 1992 жылы "Ет машинасында" аспазшы болып жұмыс істейтін мектеп досы Стив Эллиотпен (Марк Монеро) қарым-қатынас жасайды. Хэтти қарым-қатынастың болашағы бар деп санайды, сондықтан ата-анасы сол жылы Уолфордтан кетуді шешкенде, ол өзінің бабасы Джулс (Томми Эйтл) және ағасы Клайдпен қалады. Хэтти Стивті жақсы көреді, бірақ ол қарым-қатынасты соншалықты маңызды емес деп санайды. Стивтің таңғалуы үшін Хэтти 1992 жылы Жаңа жыл қарсаңында оған ұсыныс жасайды. Ол күмәнмен қараса да, келіседі. Кейде ол жұмыстан айырылған Стивке үйлену туралы ойлана бастайды. Хэттидің жауы Мэнди Салтер (Никола Степлтон) Стивті үйленуге дайын емес екеніне сендіреді және Хэттиге кетпесін деп айтпай, мұхит кемесінде жұмыс істейді. Хэтти жасырын жүкті болып, Стивпен Саутгемптонға барады. Ол оны тапқан кезде, эмоционалды көрініс олардың жыныстық қатынасқа түсуіне әкеледі. Хэтти Стивтің ойларын өзгерткенін ойлайды, бірақ ол олардың кездесуі соңғы қоштасу деп санайды және Хэтти жалғыз Уолфордқа қайтады. Хэтти Стивке жүктілік туралы айтпай, жалғыз басты ана Мишель Фаулер (Сьюзан Талли) -ге сенім білдіргеннен кейін, Хэтти аборт жасатуды шешеді. Хэтти оны орнатады, бірақ соңғы сәтте ойын өзгертіп, баланы ұстап қалуға шешім қабылдайды. Алайда, келесі күні оның түсік жасауы мүмкін. Жүрек күйзелісінен айырылған Хэтти 1993 жылдың желтоқсан айында Рождествоны отбасымен бірге өткізу үшін Норичтегі ата-анасына барады және Уолфордтан алыстап, жаңа бастама жасауға шешім қабылдады. Стив 1994 жылдың ақпан айында Уолфордқа оралады, Хэттимен қайта қосылуға үміттеніп, тіпті оны қайтарып алу үшін Норвичке барады, бірақ ол басқа ер адаммен кездесіп жатқанын біледі.
Өмірбаян
1989 жылдың соңында EastEnders Майк Гиббоннан қызметін жалғастырған Майкл Фергюсон атқарушы продюсерді алды. Фергюсон бұрын ITV арнасының «The Bill» сериалының продюсері болған. Бұл сериал Лондонның қазіргі өмірін шынайы бейнелеу арқылы EastEnders-ке сын салып, қарсы тұрғандай көрінді. «The Bill» сериалындағы табысының арқасында BBC сериалдар бөлімінің басшысы Питер Криген Фергюсонды EastEnders атқарушы продюсері қызметіне шақырды. 1989 жылы комедиялық сюжеттерге еңбектің сәтті болмауынан кейін Фергюсон 1990 жылы сериалды жаңа бағытқа бұруға шешім қабылдады. Үлкен өзгерістер экраннан тыс және экранда жасалды. Сол кезде Гейл жас рөлдерді ойнағанды ұнатқанын және Гари Бриджестің кіші інісі болуын үлкен артықшылық деп атады: «Біз Солтүстік Лондондағы ортақ достармен жиі түнгі уақытта бірге болатынбыз». Оның таныстырылуынан кейін мінез-құлқы туралы автор Руперт Смит Тавернерлердің ішінде тек Хэттидің бақытты бала болып көрінгенін айтты, бірақ кейін Хэттидің ер адамдармен болған бақытсыздықтарын оның «мәңгілік құрбан» екенін дәлелдегенін қосты. «The EastEnders Handbook» кітабының авторы Хилари Кингсли 1991 жылы Хэтти кейіпкерін былай сипаттады: «Хэтти Альберт-скверде өмір сүруге тым тепе-теңдікпен және бақытты. Ол музыканы, спорты жақсы көреді және көптеген жігіттері болуы мүмкін, бірақ Сэм Батчер сияқты әлі қызығушылық танытпайды. Оқуда, әсіресе ғылымда жақсы оқитын Хэтти үлкен ағасы Клайдқа қарап, баяу және тыныш, кейде қорқынышты көрінетін егіз інісі Ллойдты қорғайды. Ол тіпті оған көмектесу үшін кейде өз оқуын да тоқтататын. Босқа сөйлейтін, күлкіге құмар және сөйлеуге жақсы, ол Иан Билдің кештерінде официант ретінде көмектесіп, бірден танымал болды, тіпті бұл оның ата-анасына қиындық туғызды. Хэтти анасы сияқты ақылды және әкесіне адал. Ата-анасы ұрысқанда қатты ренжіді, бірақ оның табиғи жақсы көңіл-күйін ештеңе ұзаққа дейін басаңдатпайды». Ол сол жылдың соңында түсірілімдерге оралды, бірақ 1993 жылдың соңында музыкаға көбірек назар аудару үшін рөлінен түбегейлі бас тартты. 1993 жылдың желтоқсанында Хэтти экраннан тыс ата-анасына барып, қайта оралмады. Ол былай деді: «Мен Сид Оуэнмен [Рикки Бутчерді ойнайды] және Даниэлла Уэстбрукпен [Сэм Митчеллді ойнайды] киім бөлмесінде үнемі бірге болып, көп күлгенімді есімде сақтаймын». 2008 жылы сериалға оралу мүмкіндігі туралы сұраққа Гейл: «Мен Сид Оуэн үшін оралар едім. Олардың Сид пен Пэтси Палмерді [Бьянка Джексонды ойнайды] қайта шақырғаны керемет. Бұл үлкен сериал. Егер продюсерлер шақырса және жақсы сюжет болса, мен міндетті түрде оралар едім».
Қабылдау
1992 жылы жарық көрген "Кел, төмен түсейік пе?" : соғыстан кейінгі Ұлыбританиядағы танымал медиа мәдениеті кітабында авторлар Хэтти мен Тавернье отбасының қалған мүшелерін ақ емес кейіпкерлер ретінде атап, олардың сабын операсының басым ақ нәсілдік ортасына енгендей көрінетінін айтты. Бірақ олар бұл кіріктіру әрекеті "EastEnders жұмысшы табының өмірін бейнелеудің ескі формасының дамуын түсінудің жалғыз кілті болып табылады. Этникалық азшылық отбасылары жұмысшы табының қауымдастығына қабылданады, бірақ қара, ақ және азиялық отбасылар мәдени тұрғыдан ерекше болып қалады". Олар қара және ақ мәдениеттер арасындағы араласуды бейнелеуге тырысқан жоқ екенін көрсетті. Роберт Клайд Аллен 1995 жылы шыққан "To be continued: soap operas around the world" кітабында Тавернье отбасы туралы талқылады. Ол EastEnders-тегі қара кейіпкерлердің жұмысшы табының мәдениетінен өзгеше нәрсе ұсынудың орнына, оған қосылғанын айтты. Ол 1990-шы жылдардың басында қара кейіпкерлердің назарында болған Таверньелердің бір кезде сабын операсының негізгі ақ отбасы – Фаулерлерді сипаттайтын ұрпақтар мен көзқарастардың ұқсас қоспасына ие болғанын атап өтті. Бірақ ол "әдетте отбасы тарап, жасөспірім Хэтти жалғыз қалды" деді.