Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харун Сиддики – Үнді-Канадалық газет журналисі, жазушы және «Toronto Star» газетінің бұрынғы редакциондық бетінің редакторы. Ол 50-ден астам елден хабарлар жасап, он премьер-министр кезінде 50 жыл бойы Канада туралы ақпаратты жариялау үрдісіне бағыт берді.
Haroon Siddiqui, is an Indo Canadian newspaper journalist, columnist and editorial page editor emeritus of the Toronto Star. He has reported from more than 50 countries and shaped media coverage of Canada for fifty years through ten prime ministers.
Ерте өмір және мансап
Үндістанда туған Сиддики 1967 жылы Канадаға келді және Манитоба штатының Брэндон қаласына көшіп барғанға дейін Монреаль мен Торонтода қысқа уақыт тұрды. "Глоб энд мейл" газетінің сол кездегі бас редакторы Кларк Дэйвидің ұсынысымен ол Брэндон Сан газетінде жұмыс істеу үшін Брэндонға келді. 2023 жылғы сұхбатта Сиддики бұл жұмысты қабылдамас бұрын Брэндон туралы ештеңе білмейтінін, тек "өте, өте суық" екенін айтты. Сиддики келесі он жыл бойы сол жерде жұмыс істеді, алдымен тілші, содан кейін редактор болып, ол өз естеліктерінде "Канададағы шағын газеттердің Кадиллагы" деп атаған газетте қызмет етті. 1978 жылы 36 жасында оған Канаданың екі жетекші газетінен, "Глоб энд мейл" және "Торонто Стар" газеттерінен жұмыс ұсынылды. "Торонто Стар" газетіндегі 30 жылға жуық қызметінде Сиддики шетелдік істер сарапшысы, колонна жазушысы, ұлттық редактор және редакциялық беттің редакторы болып жұмыс істеді. Сиддики 2015 жылға дейін "Жұлдыз" газетінде колонка жазушы болып қызмет етті. 2015 жылдың 1 сәуірінде жариялаған қоштасу колонкасы оның журналистикадан зейнеткерлікке шығуына белгі берді. Сиддики сондай-ақ Канаданың газеттер қауымдастығы, Канаданың бас редакторлар конференциясы, Канаданың азаматтық бостандықтар қауымдастығы, Канаданың жарнама стандарттары, Онтарионың баспасөз кеңесі, Торонтодағы Канада клубы және Канаданың урду әдеби қоғамы сияқты ұйымдарда жетекші лауазымдарда қызмет етті.
Born in India, Siddiqui arrived in Canada in 1967 and briefly lived in Montreal and Toronto before moving to Brandon, Manitoba to work at the Brandon Sun upon recommendation of Clark Davey, then managing editor of the Globe and Mail. In a 2023 interivew, Siddiqui stated that prior to taking the job, he knew nothing about Brandon other than the fact that "it was very, very cold." Siddiqui would work there for the next ten years, first as a reporter, then as editor, at a paper that he deemed "the Caddilac of small newspapers in Canada" in his memoir. In 1978, at the age of 36, he was offered jobs from Canada's two leading newspapers, the Globe and Mail and the Toronto Star. During his 30 odd year tenure at the Toronto Star, Siddiqui would work as a foreign affairs analyst, columnist, national editor, and editorial page editor. Siddiqui continued as a columnist at the Star until 2015. His farewell column of 1 April 2015 marked his retirement from journalism. Siddiqui has also served in leadership roles in organizations such as the Canadian Newspaper Association, Canadian Managing Editors Conference, Canadian Civil Liberties Association, Advertising Standards Canada, the Ontario Press Council, Canadian Club Toronto, and the Urdu Literary Society of Canada.
Сыйлықтар мен марапаттар
1983 жылы ол дереу жаңалықтарды хабарлау үшін Ұлттық газет сыйлығының иегері атанды. 1992 және 1998 жылдары баған жазу үшін де сыйлық алды. Сиддики Индо-канадтық сауда палатасынан «Жыл адамы» сыйлығын, ал Канада Ислам Конгресінен медиа сыйлығын алды. 2000 және 2001 жылдары ол «Канадалық ұлттық сананың кеңейтілген анықтамасын» жасағаны үшін Онтарио орденінің мүшесі болды, бұл анықтама біздің алғашқы халықтарымызды, француз канадалықтарын және жаңадан келген канадалықтарды қамтиды. 2001 жылы Сиддики Йорк университетінен құрметті әдебиет докторы дәрежесін алды.
He shared a 1983 National Newspaper Award for spot news reporting. In 1992 and column writing in 1998. Siddiqui received a Professional Man of the Year award from Indo Canadian Chamber of Commerce, and a media award from the Canadian Islamic Congress. In 2000, and 2001 he became a member of the Order of Ontario, for crafting "a broader definition of the Canadian identity," inclusive of our First Nations, French Canadians and newer Canadians. In 2001, Siddiqui was awarded an honorary Doctor of Letters from York University.
Сындар
2001 жылдың маусым айында "Торонто Life" журналында жазған Роберт Фулфорд: "Сиддики үшінші әлем елдерін жұмсақ жарыққа бөлуге бар күшін салады. Оның әрекеттері қаншалықты қайталанбас болса да, Батыс емес үкіметтер одан әдетте біршама түсініктік күтеді". 2013 жылдың маусым айында Сиддики Канаданың азаматтық және иммиграция министрі Джейсон Кеннидің "отставкаға кетуі немесе жұмыстан босатылуы" керек деп талап етті. Келесі айда Сиддики Кенниді "иммиграцияны арабтар мен мұсылмандарға қарсы өшпенділіктің құралына айналдыруда" және "қауіпсіз үшінші елдерден келген босқын өтініш берушілерге тыйым салуда" деп айыптады. Крис Селли "National Post" газетінде жариялаған мақаласында, Кенни қызмет еткен кезеңде араб тілін ана тілі ретінде қолданатындардың иммиграция деңгейінің өскенін көрсетті. Сиддикидің екінші талабына қатысты Шелли, "қауіпсіз үшінші елдерден" келген босқындарға Канада автоматты түрде босқын мәртебесін бермейтінін, оларды керісінше "біршама әлсіз шағымдану процесі бар жеделдетілген жүйеге бағыттайтынын" айтты. Селли сондай-ақ, Сиддикидің Кенниге тағылған айыптамасы "бұл мәселедегі сарапшы мұндай қателікке жол бермес еді деп ойлатушы үлкен фактілік қателік" екенін мәлімдеді.
Writing in Toronto Life in June 2001, Robert Fulford maintained that "Siddiqui makes the most strenuous effort to bathe Third World countries in a soft light. No matter how outrageous its actions, a non Western government can usually count on him for a little understanding." In a June 2013 column, Siddiqui demanded that Canada's Minister of Citizenship and Immigration Jason Kenney "should resign or be fired." In an article the following month, Siddiqui accused Kenney, of "turn[ing] immigration into a tool of anti Arab and anti Muslim bigotry," and of "barring refugee claimants from ‘safe third countries.’" Chris Selley, writing in the National Post, pointed out that immigration levels of individuals speaking Arabic as a first language have actually increased during Kenney's tenure. Regarding Siddiqui's second claim, Shelley argued that refugees from "safe third countries" are not automatically refused refugee status by Canada but rather are "directed them into an expedited system with a somewhat weaker appeals process." Selley also argued that Siddiqui's accusation against Kenney in this regard was "a massive factual error that you’d think an expert on this matter wouldn’t make."