Ричард Роуленд: Америкалық бейсболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Ричард Гарнет Роуленд (Richard Garnet Rowland, 1964 жылғы 25 ақпанда туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы. Ол 1990 жылдан 1995 жылға дейін «Детройт Тайгерс» және «Бостон Ред Сокс» командаларында резервтік қақпашы ретінде өнер көрсетті. Қақпашылықтан басқа, ол сирек атаулы соққышы, бірінші базалық, үшінші базалық ойыншы және қосалқы ойыншы ретінде де ойнады (бірақ тек қосалқы ойыншы ретінде қатысқан ойын ойналған ойынға жатпайды). Кәсіби бейсболға дейін Роуленд Калифорния штатының Укиа қаласындағы Мендосино колледжінде оқыған. Ол сондай-ақ 1988 жылдан 1997 жылға дейін кіші лига бейсболында ұзақ мансап жасады, онда үш ойында питчер ретінде де ойнады.

Кіші лигалар

Калифорния штатының Кловердейл қаласында туған Роуленд 1988 жылдан 1997 жылға дейін кіші лига бейсболында тоғыз маусым ойнады; 1994 жылы кіші лигада ойнаған жоқ. Ол бас лигада ойнаған маусымдарда кіші лигада да ойнады. 1988 жылы «Бристоль Тайгерс» (қазір «Бристоль Пиратс») командасы сапында кіші лигада дебют жасады — бұрын «Детройт Тайгерс» клубына тиесілі болған «Аппалач» лигасының жаңадан бастаған командасы. Сол маусымда 56 ойын өткізіп, 186 соққыда .274 орташа ұпай жинады, қақпашы ретінде ойнады. 1989 жылы «Тайгерс» клубының А класындағы «Фейетвилл Генералс» командасына (Оңтүстік Атлантика лигасы) өтті, онда .272 орташа ұпай, 102 соққы және тоғыз хоум-ран соқты. Сондай-ақ, екі ойын табақшасында тұрып, екі иннинг тастады және бір ұпай жіберді. «Тайгерс» клубының жүйесінде жолын жалғастыра келе, 1990 жылы АА класындағы «Лондон Тайгерс» (Шығыс лигасы) командасына өтті. Маусымның бірінші жартысында «Лондон» үшін ойнады, көрсеткен нәтижелері Халықаралық лиганың ААА класындағы «Толедо Мад Хенс» командасына маусым ортасында көтерілуіне жеткілікті болды. «Лондон» үшін 47 ойында 161 соққыда .286 орташа ұпаймен 46 соққы соқты. «Толедо» үшін 192 соққыда .260 орташа ұпаймен 50 соққы соқты. Осы жетістіктері үшін 1990 жылдың 7 қыркүйегінде «Детройт Тайгерс» клубына шақырылып, сол маусымда олармен жеті ойын өткізді. 1991 жылдан 1993 жылға дейін «Толедо» командасымен көп уақыт өткізді, ал кейде «Тайгерс» клубы үшін қақпашы ретінде ойнауға шақырылды. «Үлкен лигадағы» статистикасы «Тайгерс» клубының тізімінде шектеулі уақыт болғандықтан әсерлі болмады, бірақ «Толедо» командасымен көрсеткен нәтижелері әлдеқайда жақсы болды. «Тайгерс» клубы үшін ойнауға шақырылмаған кезде «Толедо» командасымен тұрақты түрде жақсы ойнады, 1992 жылы 136 ойынға қатысты. 1993 жылы кіші лигадағы ойнау уақыты қысқа болды, өйткені «Тайгерс» клубында көбірек ойнады. Сол маусымда «Толедо» үшін .268 орташа ұпаймен 325 соққыда 21 хоум-ран соқты — бұл салыстырмалы түрде жоғары көрсеткіш (15.48). 1993 жылы Халықаралық лигадағы соққы көрсеткіші .548 болды, бұл көрсеткіш лигада төртінші орынды иеленді. 1994 жылғы маусымның басында Роуленд «Детройт Тайгерс» клубынан Джон Флаэртиге айырбас ретінде «Бостон Ред Сокс» клубына ауыстырылды және сол жылы «Бостон» үшін кіші лигада ойнамады. 1995 жылы «Бостон» клубының ААА филиалы «Покет Ред Сокс» командасы үшін ойнады, бірақ «Бостон» үшін көбірек ойнағандықтан «Покет» үшін аз уақыт ойнады. «Покет» командасымен 34 ойында 124 соққыда .258 орташа ұпай жинады. 1995 жылғы маусымның соңында Роуленд «Торонто Блю Джейс» клубына ауыстырылды, онда 1996 жылы Халықаралық лиганың «Сиракуз Чифс» командасы үшін ойнады. 96 ойында 288 соққыда .226 орташа ұпай жинады (кіші лигадағы ең төменгі көрсеткіші). «Чифс» командасында болған кезде «Блю Джейс» клубы үшін ойнауға шақырылмады және 1997 жылдың басында «Сан-Франциско Джайентс» клубына ауыстырылды. «Джайентс» клубы үшін ешқашан ойнаған жоқ, бірақ 1997 жылғы маусымда олардың ААА филиалы «Финикс Файербердс» (Тынық мұхиты жағалауы лигасы) командасы үшін ойнады. «Чифс» командасындағы уақыты қысқа болды, зейнеткерлікке шыққанға дейін тек 19 ойынға қатысты. 1991 жылы Микки Теттлтонның резервтік қақпашысы ретінде «Тайгерс» клубына оралды, ол сирек ойын өткізіп жіберді. Сондықтан Роуленд екі қосымша қақпашы — Энди Аллансон мен Марк Саласпен де аз уақыт ойнады. Сол маусымда тек төрт ойынға қатысып, төрт соққы, бір ұпай, бір ұпай тапты және .250 орташа ұпай жинады. Роуленд 1992 жылы да ұқсас ойнау уақытын көрді; ол тек алты ойында ойнады, үш соққымен .214 орташа ұпай жинады. Ойынға аз уақыт бөлінгеніне қарамастан, сол маусымда лиганың ең төменгі жалақысы 120 000 долларға келісімшарт жасады, бірақ уақытының көп бөлігін кіші лигадағы «Толедо» командасымен өткізді.

Born in Cloverdale, California, Rowland played for minor league baseball for a total of nine seasons from 1988 to 1997; he did not play in the minor leagues in 1994. He played for the minor leagues during the same seasons that he also played in the Major Leagues. He debuted in the minor leagues on the Bristol Tigers (now the Bristol Pirates) in 1988— a rookie class Appalachian League team formerly owned by the Detroit Tigers. That season, he played 56 games for a .274 batting average in 186 at bats as catcher. In 1989, he advanced to the Tigers' A class Fayetteville Generals of the South Atlantic League, where he had a .272 batting average, 102 hits, and nine home runs. He also recorded two games pitched, pitching a total of two innings and allowing one run. Continuing through the Tigers' farm system, he advanced to the AA class London Tigers of the Eastern League in 1990. He played for London for the first half of the season, where his statistics were impressive enough for a mid season promotion to the AAA class Toledo Mud Hens of the International League. For London, he batted .286 with 46 hits in 47 games with 161 at bats. For Toledo, he batted .260 with 50 hits and 192 at bats. For his efforts, he was called up to the Detroit Tigers on September 7, 1990 and played seven games with them during the 1990 season. From 1991 to 1993, he played the majority of time with Toledo, while being called up on occasion to play for the Tigers as catcher. His statistic in the Major Leagues were unimpressive due to his limited time on the Tigers' roster, but his statistics with Toledo were far more impressive. When he was not called up to play for the Tigers, he was a consistently solid hitting full time catcher with Toledo reaching 136 games in 1992. His minor league playing time in 1993 was shorter, as he played more time on the Tigers. That season with Toledo, he batted .268 but hit 21 home runs in 325 at bats— a relatively high home run ratio of 15.48. His slugging percentage of .548 ranked fourth in the International League in 1993. At the start of the 1994 season, Rowland was traded from the Detroit Tigers to the Boston Red Sox for John Flaherty and did not play in the minor leagues for Boston that year. In 1995, he played for Boston's AAA affiliate Pawtucket Red Sox, but he played little time for Pawtucket since he played more for Boston. With Pawtucket, he batted .258 in 34 games and 124 at bats. At the end of the 1995 season, Rowland was traded to the Toronto Blue Jays, where he played on their AAA affiliate Syracuse Chiefs of the International League in 1996. He played 96 games with 288 at bats but only had a .226 batting average (his lowest minor league batting average). While on the Chiefs, he was never called up to play for the Blue Jays and was traded to the San Francisco Giants for the start of 1997. He never played for the Giants but instead played on their AAA affiliate Phoenix Firebirds of the Pacific Coast League during the 1997 season. His time on the Chiefs was short, and he only played in 19 games before retiring. He returned for the Tigers in 1991 as a backup catcher to Mickey Tettleton, who rarely missed a game. Because of that, Rowland saw very little playing time with two other backup catchers— Andy Allanson and Mark Salas— on the roster as well. That season, he played in only four games, accumulating only four at bats, one hit, one run batted in, and a .250 batting average. Rowland saw similar playing time in 1992; he only played in six games, batting 14 times with three hits for a .214 batting average. Despite very little playing time, he was contracted for the league minimum $120,000 that season but spent most of his time on assignment with minor league Toledo.

Жеке өмір

Роулендтің ұлдары, Робби мен Ричи, екеуі де кәсіби бейсбол ойыншылары.