Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1977 жылы туған.
Australian rules footballer, born 1977
Блейк Караселла (15 наурыз 1977 жылы туған) – Австралия футбол лигасының (АФЛ) ойыншысы болған бұрынғы австралиялық футболшы. Қазіргі уақытта "Эссендон" футбол клубында көмекші жаттықтырушы қызметін атқарады.
Blake Caracella (born 15 March 1977) is a former Australian rules footballer who played in the Australian Football League (AFL). He is currently serving as an assistant coach with the Essendon Football Club.
Эссендон
1994 жылғы Ұлттық драфта 10-шы нөмірмен «Эссендон» клубы таңдаған Караселла 1997 жылы «Бомберс» командасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Ол клубқа 74 кг салмақта келді, алайда AFL дебютіне дейін салмағын 83 кг-ға жеткізіп, бұл кемшілікті жойды. Караселла шапшаңдық пен сабырлылығымен көзге түсетін шебер шабуылшы/гол соққышы ретінде жылдам танылды. Ол жұмысының нәтижесі үшін AFL Rising Star номинациясын иеленді. 2000 жылы «Эссендонның» чемпиондық жеңісіне зор үлес қосты, маусым ішінде 35 гол соқты. Караселла 2000 жылы Ирландияға қарсы Халықаралық ережелер сериясының бірінші матчында Австралия құрамасының құрамына соңғы сәтте қосылды. Бірінші матчта жарқын ойын көрсетіп, төртінші ширектепте үш ұпайлық (овер) хет-трик жасады, бұл команданың жеңіске жетуіне көмектесті, жалпы соғып төрт оверді енгізді. Екінші матчта да үздік ойыншылардың қатарында болды, тағы үш овер соғып, Австралияға Ирландияның үш ойындық жеңіс тізбегін үзуге көмектесті. Келесі жылы Караселла қайтадан алаңға шығып, бірінші матчта Австралия үшін жалғыз гол соқты, сондай-ақ бір овер енгізді. Екінші матчта Ирландия титулді қайта жеңіп алғанда оның ойынының әсері азайды. 2002 жылдың соңында ол даулы түрде «Брисбен Лайонс» клубына ауыстырылды.
Selected by Essendon in the 1994 National draft at pick 10, Caracella finally debuted with the Bombers in 1997. What had held him back was his lack of bulk—he came to the club weighing only 74 kg—however, he rectified this by pushing his playing weight up to 83 kg prior to his AFL debut. Caracella quickly established himself in the side as a skilful small forward/goalsneak, who had patience and poise. He earned himself an AFL Rising Star nomination for his work. He was a vital part of Essendon's premiership win in 2000, contributing 35 goals for the season. Caracella was a late inclusion to represent Australia in the first Test of the two Test series in the 2000 International Rules Series against Ireland. He starred in the first Test, kicking a hat trick of three pointers (overs) during the final quarter to help secure a come from behind victory, scoring four overs in total. He was also among the best players for the second Test, scoring an additional three overs and helping Australia break Ireland's three match winning streak. Caracella returned the next year and scored the only goal for Australia in the first Test as well an over in the same Test. He was less impactful in the second Test when Ireland reclaimed the title. At the end of 2002, he was controversially traded to the Brisbane Lions.
Брисбен
Караселла Брисбенде бар болғаны екі жыл ғана тұрды, осы кезеңде ол 34 матч өткізді, оның ішінде «Арыстандардың» 2003 жылғы чемпиондық құрамында және 2004 жылғы AFL Grand Final-да сәтті ойнамаған командасында болды. «Эссендон» мен «Брисбеннен» ауысуының себебі екі клубтың да жалақы төлеу шектеулерінің салмағын азайту болды.
Caracella's stay in Brisbane only lasted two years, during which he played 34 games, including the Lions' 2003 premiership winning team and also their unsuccessful 2004 AFL Grand Final side. Reasons cited for his trade from both Essendon and Brisbane was to ease the strain of salary cap restrictions at both clubs.
Колингуд
Караселла 2005 жылғы маусым алдындағы драфта өзі бала кезінде жанкүйер болған «Коллингвуд» командасымен таңдалды. 2005 жылы Караселла «Коллингвуд» сапында жақсы ойын көрсетті (соңғы жеті турда тек үш гол соққан және 20-турды өткізіп алған кезеңнен басқа), барлығы 34 гол соғып, Копленд Трофиісінде оныншы орынды иеленді.
Caracella was selected by Collingwood in the 2005 pre season draft, the team that he supported as a child. In 2005, Caracella had a solid year at Collingwood (apart from a lean patch in the final seven rounds where he only managed three goals, as well as missing Round 20), booting 34 goals in total and finished tenth in the Copeland Trophy.
Жарақат алу және зейнетке шығу
2006 жылы Карацелла мансабын аяқтауға соққан мойын жарақатын алды. "Арыстандарға" қарсы бос допты қуып жеткенде Карацелла сығалап түсті, ал бұрынғы командаласы Тим Нотингтің жамбасы кездейсоқ оның басына тиіп, бірнеше омыртқасын сындырып, жұлынды қыртыстады. Осы кезде алаң төрешісі Брет Аллен бұл соққыны жоғары соққы үшін есептеуге жеткіліксіз деп санады. Бұл жарақат футбол қауымдастығын үлкен қорқынышқа білдірді, 1970 жылдары "Footscray" командасының ойыншысы Нил Сакспен болған омыртқаның қозғалмауымен (паралич) салыстырылды. 2 тамызда Карацелла зейнеткерлікке шығуын мәлімдеді. Баспасөз мәслихатында Карацелла оның омыртқа жотасының қалыптыдан тар екенін көрсеткен сканерлердің нәтижелерін айтты. Егер бұл жағдай ертерек анықталған болса, ол кез келген кәсіби спортта мансап құруға мүмкіндік алмас еді.
In 2006, Caracella suffered a career ending neck injury. Whilst contesting a loose ball against the Lions, Caracella slipped, and former teammate Tim Notting's hip accidentally collected his head, fracturing several vertebrae and bruising his spinal cord. At the time, field umpire Brett Allen did not consider the contact sufficient to award a free kick for high contact. The injury horrified the football community, drawing comparisons to the quadriplegia suffered by Footscray's Neil Sachse in the 1970s. On Wednesday, 2 August, Caracella announced his retirement. At the press conference, Caracella revealed that scans had shown his spinal column was naturally narrower than average. This condition would have ruled out a career in any professional contact sport had it been diagnosed earlier.
Жаттықтырушылық мансап
Караселла 2007 жылы мойын жарақаты салдарынан ерте зейнетке шығуға мәжбүр болғаннан кейін көмекші жаттықтырушы ретінде жұмыс істей бастады. 2010 жылы ол басқа клубқа ауысты, онда шабуыл шебіндегі ойыншыларды дамытумен айналысты. 2016 жылдың қыркүйегінде ол бұрынғы командаласы Дэмиен Хардвиктің басшылығымен көмекші жаттықтырушы лауазымына тағайындалды. 2019 жылдың 6 тамызында Эссендон футбол клубы Караселланның 2020 жылғы маусымда жаттықтырушылар құрамына қосылатынын хабарлады. 2022 жылғы AFL маусымының соңында Бен Раттен Эссендон футбол клубынан босатылғаннан кейін, Караселла уақытша бас жаттықтырушы міндетін атқарды. Бірақ, Караселла орнына Брэд Скотт Эссендонның бас жаттықтырушысы болды.
Caracella began working as an assistant coach at in 2007 after a neck injury forced him into early retirement. In 2010, he moved to , where he was responsible for the development of forward line players. In September 2016, he accepted a position as an assistant coach at under former teammate Damien Hardwick. On 6 August 2019, the Essendon Football Club announced Caracella would be joining their coaching department for the 2020 season. After Ben Rutten was sacked by the Essendon Football Club at the end of the 2022 AFL season, Caracella took over as the caretaker coach for However, Caracella was quickly replaced by Brad Scott as head coach of Essendon.