Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжирлік боксшы (1972–2002)
Algerian boxer (1972–2002)
Хосин Солтани (1972 жылдың желтоқсаны – 2002 жылдың наурызы) – екі Олимпиада медалін жеңіп алған алжирлік боксшы. 1992 жылы оң қолымен соққы беретін (сауатты) боксшы қауырсын салмағында (54–57 кг) үшінші орынға ие болды, ал 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында жеңіл салмақта алтын медальді жеңіп алды.
Hocine Soltani (December 1972 – March 2002) was an Algerian boxer, who won two Olympic medals. In 1992, the southpaw placed third in the featherweight division (54–57 kg), and at the 1996 Summer Olympics he won the gold medal in the lightweight division.
Ерте өмір
Хосин Солтани 1972 жылдың 27 желтоқсанында Алжирдің Тения қаласында дүниеге келген. Оны бокспен ағасы Омар таныстырған, ол бұрын бірнеше басқа да боксшыларды жаттықтырған болатын. Омар кейіннен: "Бұл өмір мен тәртіп мектебі, ол оған жаман жолға түспеуге көмектесті, ол өте еңбекқор және нық қадамды екенін көрсетті" деді. Солтани оң қолмен, сол жақ тұрыста (southpaw) шарпып, сол қолын жамбасының жанында төменгі қорғаныс ретінде пайдаланды.
Hocine Soltani was born in the Algerian town of Thénia on 27 December 1972. He was introduced to boxing by his older brother Omar, who had already trained several other fighters. Omar later explained, "It is a school of life and discipline that allowed him not to drag, he quickly proved diligent and determined." Soltani fought right handed in the southpaw stance, using his left hand as a low guard near his hip.
Әуесқой мансап
Ол 1991 жылы Әлемдік әуесқой бокс чемпионатында Арнальдо Месамен бірдей үшінші орын алды. Солтани 1992 жылғы Испанияның Барселона қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарына алғаш рет қатысты, қанат салмағында сынға түсті. Ол жартылай финалға жетті, онда болашақ алтын жүлдегер, Германияның Андреас Тьюсынан жеңілді. Омар: «Барселона Олимпиадасының соңында мақсат – осы жолы алтынды жеңіп қайту еді. Біз үшін бұл одан да жоғары деңгей болды. Бұл әлем чемпионаттарымен немесе Африка чемпионаттарымен салыстыруға келмейді, Хосин әрқашан медаль жеңіп алды» деді. Атланта ойындарының финалында Солтани болгар Тонтчо Тонтчевпен кездесті. Соңғы раундта болгарды 2:1 есебімен алға басқаннан кейін, Солтани төреші тарапынан екі ұпайынан айырылды, бірақ көп ұзамай есепті теңестірді. Кездесу соңында есеп тең болғандықтан, жеңіс есептеу арқылы (екі боксшының салған әр соққысы есепке алынады) Солтаниге берілді. Бұл бокста Олимпиада алтынын жеңіп алған алғашқы алжирлік болды. Оның туысы Мебарек Солтани 2000 және 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Алжир намысын қорғады, бірақ нағасының жетістігіне жете алмады, ешқандай медаль жеңіп ала алмады.
He came joint third with Arnaldo Mesa at the 1991 World Amateur Boxing Championships. Soltani was selected for the Olympics for the first time for the 1992 Summer Games in Barcelona, Spain, competing in the featherweight division. He reached the semi final, where he was defeated by eventual gold medallist Andreas Tews of Germany. Omar said that "By the end of the Barcelona Olympics, the goal was to come back to win the gold this time. For us it was an even higher level. Nothing to do with the World Championships or the African Championships which was Hocine was each time medalist." In the final of the Atlanta Games, Soltani faced Bulgarian Tontcho Tontchev. After leading the Bulgarian 2–1 in the final round, Soltani was penalised by the referee by both his points, but soon leveled the score. With the score level at the end of the match, the victory was given to Soltani following a count back (where each hit scored by the two boxers are counted). This was the first time any Algerian had won an Olympic gold medal in boxing. His nephew, Mebarek Soltani went on to compete for Algeria at the 2000 and 2004 Summer Olympics in boxing, but did not match his uncle's success, being unable to win any medals.
Кейінгі өмір және өлім
Төрт кәсіби жекпе-жектен кейін бокстан зейнеткерлікке шыққан Солтани Марсельде автокөліктерді импорттау және экспорттаумен айналыса бастады, онда ол әйелі мен баласымен қоныстанды. 2002 жылдың 1 наурызында ол Алжирге екі автокөлікті экспорттауды қалаған адаммен кездесуге кетті. Оның отбасы оны соңғы рет осы күні көрді. Келесі екі жыл бойы ол Америка Құрама Штаттарына немесе Жапонияға көшіп кеткен деген болжамдар айтылды. 2004 жылдың қыркүйегінде дене табылып, оның Солтани болуы мүмкін деген ойға оның бауыры күмәнмен қарады, бірақ ДНК-тестілеу нәтижесінде ол жоғалған бұрынғы боксшы екені анықталды. Солтани сол күні кездескен адам ұсталып, құрбанды ұрлау және оның өліміне кінәлі деп танылып сегіз жылға бас бостандығынан айырылды; алайда, оның криминалдық әлеммен байланысы туралы әңгімелер тоқтаған жоқ.
Following his retirement from boxing following his four professional bouts, Soltani began working in the importing and exporting of cars in Marseille, where he had settled with his wife and child. On 1 March 2002, he left to meet with a man who wanted to have two cars exported to Algeria. It was the last time he would be seen alive by his family. During the course of the next two years, there were theories that he had relocated to the United States or Japan. When a body was found in September 2004, the idea that it could be Soltani was met with skepticism by his brother, but DNA tests demonstrated that it was the missing ex boxer. The man with whom Soltani met that day was arrested and sentenced to eight years in prison for kidnapping and the subsequent death of the victim; however, rumours continued of an underworld connection.