Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карбери ГАА – Ирландияның Килдар графтығындағы Галдық ойындар клубы (ГАА), 11 Килдар графтығының жоғары футбол чемпионаттарының жеңімпазы және 1965-1972 жылдар аралығында қатарынан сегіз графтық финалға қатысушы. Олли Кринниган (1978 жылы All Star) және Пэт Манган (екі рет All Star резерві) мыңжылдық Килдар футбол командасының құрамында болды.
Gaelic games club in County Kildare, Ireland
Carbury GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club in County Kildare, Ireland, winner of 11 Kildare county senior football championships and participants in eight successive county finals between 1965 and 1972. Ollie Crinnigan and (an All Star in 1978) and Pat Mangan (replacement All Star on two occasions) were on the Kildare football team of the millennium.
Тарих
Қазіргі Карбери клубы 1925 жылы құрылған болса да, жергілікті дәстүр бойынша, футбол қауымдастығы GAA-ға дейінгі заманнан бері ойналып келген. 1890 жылғы RIC құжаттары Киркпатрик CJ Kickhams клубының 30 мүшеден тұратынын көрсетеді, ал клубтың басшылары Майкл Муни, Уолтер Бродерик және Джон Трейси болған. Карбери командалары 1897 және 1905 жылдары чемпионаттың ширек финалына дейін жеткен.
Though the present Carbury club was founded in 1925, local tradition holds that football was played in the parish since pre GAA times. RIC records from 1890 show that Kirkpatrick CJ Kickhams club had 30 members, with the officers listed as Michael Mooney, Walter Broderick and John Tracey. Carbury teams reached the quarter finals of the championship in 1897 and 1905.
Геллдік футбол
Бурк отбасы, оның ішінде Дермот (оның атымен округтік футбол чемпионатының кубогы аталған) және Джон мен Уильям Хайнан – Карбери командаларының алғашқы қадамы болды. 1930 жылы аралық чемпионатты жеңіп алғаннан кейін Карбери Килдар аға футбол лигасында үздіксіз қатысып, 1940 және 1946 жылдар аралығында үш титул жеңіп, төрт рет финалға шықты. 1959 жылғы жасөсперімдер командасы аға деңгейде өркендеп, сегіз рет қатарынан округтік финалға қатысты. Олар 1973 жылы Нью-Йоркке сапар шегіп, екі бақылау матчында Нью-Йоркты жеңіп, 1973 жылы Килмакуд жетілігінің финалына өтті, бірақ Уотервиллге есе жіберді. Сонымен қатар, Джек Кэри – жеті округтік чемпионат медалін жеңіп алған екі ойыншының бірі. Олар 2011 жылы округтік финалға шықты, бірақ Атиден жеңілді.
The Bourke family, including Dermot (after whom the county senior football championship trophy is named) and John and William Hynan were the backbone of early Carbury teams. After winning the Intermediate Championship in 1930 Carbury have had an unbroken run in Kildare senior football, playing in four successive finals as they won three titles between 1940 and 1946. The minor team of 1959 broke through at senior level to play in eight successive county finals. They travelled to New York in 1973 and beat New York in two challenge matches and reached the final of the Kilmacud sevens in 1973, losing to Waterville. Also, Jack Carey is one of only two players with seven County Championship medals. They also reached a county final in 2011 but lost to Athy.
Атып тастау
Карбери ойыншылары Бродфордпен бірге доп тастайды.
Carbury players hurl with Broadford.
Камоги
Карбери 1933-1945 жылдары Сторин Бёрк капитаны болған, бұрынғы Доминикан (Эклс-стрит) командасының ойыншысы, оны "Ирландияның ең жақсы ойыншыларының бірі" деп атады. Тикневин және Карбери екеуі де 1950 жылдары команда құрды. Клуб 1983 жылы қайтадан жанданды және 1985 жылы All Ireland Feile na nGael 2 дивизионында жеңіске жетті.
Carbury affiliated 1933 45 with Stoirin Burke as their captain, formerly of Dominican, Eccles Street, described as "one of Ireland’s best players." Ticknevin and Carbury both fielded teams in the 1950s. The club revived in 1983 and won All Ireland Feile na nGael Division 2 in 1985.