Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ардклоу – Ирландия Республикасының Килдар графтығындағы Ардклоуда орналасқан Гейллік спорттық қауымдастығының (GAA) клубы. Клубтың ең үлкен жетістіктері: 1949 жылы Армияға қарсы қайта ойнатылған финалдан кейін Килдар графтығының жоғары деңгейдегі футбол чемпионатында жеңіске қол жеткізу, 13 Килдар графтығының жоғары деңгейдегі хоккей чемпионатында жеңіске ие болу (соңғысы 2017 жылы финалда Наасты жеңіп), 1976 жылы Лейнстердің жоғары деңгейдегі клубтық хоккей чемпионатында Буфферс Аллеясын жеңіп, 2006 жылы Лейнстердің аралық деңгейдегі клубтық хоккей чемпионатында жеңіске жеткені. Мыңжылдық Килдар хоккей командасының құрамында бес Ардклоу ойыншысы болды: Ричи Каллен, Томми Кристиан, Бобби Берк, Джонни Уолш және Мик Двайн. Бриджет Кушен ғасырдың Килдар камоги командасына шақырылды. 2011 жылғы қазіргі Килдардың жоғары деңгейдегі хоккей құрамында Ричи Хобан мен Мартин Фицджеральд бар.
Ardclough is a Gaelic Athletic Association (GAA) club in Ardclough, County Kildare, Republic of Ireland, whose biggest achievements include winning the Kildare County Senior Football Championship after a replayed final against the Army in 1949, winning 13 Kildare County Senior Hurling Championships, the latest in 2017 beating Naas in the final, defeating Buffer's Alley in the 1976 Leinster Senior Club Hurling Championship and winning the Leinster Intermediate Club Hurling Championship in 2006. Five Ardclough players featured on the Kildare hurling team of the millennium: Richie Cullen, Tommy Christian, Bobby Burke, Johnny Walsh and Mick Dwane. Bridget Cushen was selected on the Kildare camogie team of the century. Current (2011) Kildare senior hurling panellists are Richie Hoban and Martin Fitzgerald.
Тарих
1890 жылғы RIC деректері бойынша, Скеаға жақын Лорд Конккридің жерінде орналасқан Хазлехетч ирландтық Харперлер клубында Амброз Дуйер, Кристи Фитцсимонс, Майкл Сондерс және Джон Кантуэлл атты офицерлермен 70 мүше болған. Джон Баггл Килтейл Кинг О’Тулз клубының офицері ретінде тіркелген. Ардклоудан шыққан Томас Кени өмірі бойы "Харпер" Кени деген лақап атымен белгілі болды. Ардклоу клубы 1924–1927 жылдарғы чемпионаттарда бақ сынасты. Қазіргі клуб 1936 жылы Мик Трейсинің шеберханасында өткен жиналыста құрылды, бұл Ардклоу ұлттық мектебінде О’Брайеннің ұйымдастырған 14 жасқа дейінгі командасынан және 1949 жылы Мик Холихан құрған херлинг клубынан өркендеді.
RIC records from 1890 show that Hazlehatch Irish Harpers, based on Lord Concurry's field near Skeagh, had 70 members with officers listed as Ambrose Dwyer, Christy Fitzsimons, Michael Saunders and John Cantwell. John Buggle is listed as an officer with Kilteel King O'Tooles club. Thomas Kenny from Ardclough bore the nickname "The Harper" Kenny all his life. An Ardclough club competed in the 1924–27 championships. The current club was founded at a meeting in Mick Treacy's workshop in 1936, growing out of an under 14 team organised by Fr O'Brien at Ardclough national school, and the hurling club founded by Mick Houlihan in 1949.
Геллдік футбол
Ардклоу – Кілтара округінің ең кішкентай қауымы, ол 1949 жылғы округтік финалдың қайталама матчинде Дан Грэмнің командасы жұлдызды Армия командасын жеңіп, Сент Конлеттс паркіндегі қайталама матчқа рекордтық 10 035 көрермен жиналды. Голкипер Джим Нолан тең түскен матчтың жұлдызы болды, ал Кристи Берк қайталама матчтың жұлдызы атанды. Дик Маккеннаның ойынның бірінші жартысында соққан голы және "Қасапшы" Грэм мен Джимми Батлердің ұпайлары Ардклоуға 11:2 – 6 есебімен жеңіс сыйлады. Олар 1953 жылғы жартылай финалда бір ұпаймен жеңіліп, 1958 жылы қайта бағаланғанға дейін Лидерлер кубогының финалдарында Армия және Сарсфилдс командаларын жеңді. Олардың Сарсфилдспен араздасуы 1950 жылғы округтік жартылай финалда рекордтық 7 730 көрерменнің куәлігінде дауға ұласты. Ардклоудың 1968 жылғы Джек Хиггинс кубогының жеңімпаздары Киллстің 1962 жылғы жартылай финал командасының аман қалған ойыншыларымен бірігіп, 1971 жылғы жартылай финалға шығып, Карбериге үш ұпайпен есе жіберген Вольф Тоунс командасын құрды. Ардклоу 2000 жылы Жастар А және Джек Хиггинс кубогын жеңіп алды. Ардклоу, жасөсперімдер үшін Rathcoffey және Straffan командаларымен бірлесіп St Edward's құрамын құрады, ал St Edward's U9-дан U21-ге дейінгі барлық жастағы командаларға ие.
Ardclough were the smallest community to win the Kildare Senior Football Championship when Dan Graham's team beat a star studded Army team in the replay of the 1949 county final, drawing a record attendance of 10,035 to the replay in St Conleth's Park. Goalkeeper Jim Nolan was the star of the drawn match, Christy Burke was the star of the replay, when a Dick McKenna goal before half time and a series of points from the "Butcher" Graham and Jimmy Butler gave Ardclough a 1 11 to 2–6 victory. They lost the 1953 semi final by a point and beat both the Army and Sarsfields in Leader Cup finals before being regraded in 1958. Their rivalry with Sarsfields exploded into controversy in the 1950 county semi final before a record 7,730 attendance. Ardclough's 1968 Jack Higgins Cup winners merged with the survivors of Kills' 1962 semi final team to create area team Wolfe Tones which went to the 1971 semi final and a three point defeat to Carbury. Ardclough won the Junior A and Jack Higgins Cup in championship in 2000. Ardclough forms St Edward's along with Rathcoffey and Straffan for underage purposes and St Edward's fields teams at all levels from Under 9 to Under 21.
Атып тастау
Ардклоу 1963 және 1985 жылдар аралығында 20 округтік финалға қатысты, оның ішінде 1973 жылы Эйре Огпен болған қатал бәсеке. Клуб 1976 жылы Лейнстердің аға клубтарының харлинг чемпионатында Бафферс Аллеясын жеңіп, 1993 жылы Килдарден алғаш рет Бүкіл Ирландия Феиле турнирінің 4-дивизионында жеңіс оді. Ардклоу 1959 жылы жасөспірімдер чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін екінші рет аға деңгейге көтерілді, ал 1956 жылы Тим Глисон мен Киран О'Малли шабыттандырған жасөспірімдерінің жеңісі олардың рухын көтерді. Томми Кристиан, Мик Дюэн, Колм О'Малли және Бобби Берктің мансабы жиырма жылға созылды. 16 жасар Ричи Каллен 1966 жылы орта алаңдағы алғашқы финалында өнер көрсетті, кейін қорғаушы ретінде танылды. Уэксфордта туған Нед Уолш 1967 жылы командаға қосылды, ал 1970 жылы оның көп гол соққан ағасы Джонни Уолш та қосылды. Ардклоу 1965 жылдан 1974 жылға дейін Эйре Огпен қатарынан тоғыз финалда кездесті, бұл футбол және харлингтің кез келген деңгейіндегі рекорд. Олардың алғашқы титулы 1968 жылы олардың жасөспірімдерінің бірі Ричи Каллен команда капитаны болғанда жеңіске жетті. Дер Коннор, Джон Камминс және Мик Дюэн Эйре Огпен 2–12 есебімен 3–3 жеңіске үлкен үлес қосты. Жартылай финалдарды есептегенде, екі команда 14 жыл қатарынан кездесті. Келесі аға титулын жеңуге 19 жыл кетсе де, Ардклоу Килдарь харлингінде маңызды рөл атқарды, 1998 жылғы финалда Колм Бёрннің Коилл Дабхқа қарсы соңғы минуттағы голынан бір ұпаймен жеңіліске ұшырады. Ардклоу 2004 жылғы округтік финалда Энди Уилан мен Падриг О'Маллидің голдарының арқасында Коилл Дабхты 2–12:0–11 есебімен жеңіп, қайтадан жеңіске жетті. Ардклоу 2006 жылы Конфиге қарсы ойдағыдай жеңіске жетіп, титулді қайтадан иеленді. Содан кейін олар тарих жасап, Лейнстердің аралық клубтық харлинг чемпионатында Вестмиттің Ратхарни клубын финалда жеңіп, жеңіске жетті.
Ardclough contested 20 county finals in success between 1963 and 1985, including a notorious battle with Éire Óg in 1973. The club beat Buffer's Alley in the 1976 Leinster Senior Club Hurling Championship and was the first from Kildare to win an All Ireland Feile Division 4 in 1993. Ardclough regarded senior for the second time after winning the 1959 Junior championship and a morale boost by the victory of their minors in 1956, inspired by Tim Gleeson and Kieran O'Malley. The careers of Tommy Christian, Mick Duane, Colm O'Malley and Bobby Burke spanned all twenty years. The 16 year old Richie Cullen played his first final at centre field in 1966 and afterwards at full back. Wexford born Ned Walsh came in 1967 and was joined by his brother, free scoring Johnny Walsh in 1970. Ardclough contested nine successive finals against Éire Óg between 1965 and 1974, a record for any grade in football and hurling, including their first title in 1968 when one of their minors, Richie Cullen, captained the team. Der Connor, John Cummins and Mick Duane contributed to the 2–12 total against 3–3 for Éire Óg. Counting semi finals the sides met for 14 years in a row. Even though it took 19 years to win their next senior title Ardclough played a prominent role in Kildare hurling, losing the 1998 final by a point to Colm Byrne's late free for Coill Dubh. Ardclough returned to beat Coill Dubh 2–12 to 0–11 in the 2004 county final with goals from Andy Whelan and Padraig O'Malley. Ardclough regained the title in 2006 with a crushing win over Confey. They then went on to make history winning the Leinster Intermediate Club Hurling Championship beating Ratharney of Westmeath in the final.
Камоги
Ардклоу камоги клубы 1962 жылы Мик Хоулихан, Патрик О’Коннор және Энн Джонсон тарапынан құрылған. Бастапқы түстер қоңыр және сары болған, бірақ қазір қара, қызыл және сары түстерде. Жози О’Коннор 1968 жылы чемпионатты жеңген команданың капитаны болды.
Ardclough camogie club was founded in 1962 by Mick Houlihan, Patrick O’Connor and Ann Johnson, the original colours were brown and yellow, now black, red and yellow,. Josie O’Connor captained the team that won the championship in 1968.