Жасыл Фонарь: Жаңа Өркен

Кіріспе

DC комикс сериясы

«Жасыл фонарь: Жаңа өркен» – Джефф Джонс жазған және Итан Ван Скивер салған, ай сайын шығатын алты томдық американдық комикс сериясы. DC Comics баспасы 2004 жылдың қазанынан 2005 жылдың мамырына дейін шығарған бұл серияда «Жасыл фонарь» комиксінің алпыс жылдық тарихынан кейіпкерлер кездеседі. Сюжет желісі күміс дәуіріндегі «Жасыл фонарь» Хал Джорданның «қайта жаралуын» көрсетеді, ол ғарыштық Параллакс нысанында көрінетін қорқыныштан жеңіп шығады. Сериалда галактикааралық полиция күштерінің, яғни «Жасыл фонарь корпусының» түрлі мүшелері – Кайл Рейнер, Джон Стюарт және Гай Гарднер ойнайды. Бұл серия «Жасыл фонарь» мифологиясының элементтерін қайта жаңғыртып, Ғаламның Қамқоршылары, Килоуг және жау Синестро сияқты кейіпкерлерді қайта енгізеді, сонымен қатар эмоционалдық спектр сияқты жаңа ұғымдарды ұсынады. Бұған қоса, GLC қуат жүзігінің сары түске тікелей әсер ете алмайтын кемшілігі айтарлықтай әлсірейді, осылайша тәжірибелі корпус мүшелері өздерінің қорқынышын жеңсе, оны еңсере алады.

Өмірбаян

1994 жылы DC Comics 1959 жылдан бері Жердің басты Жасыл Фонары болған Хэл Джорданды жоюға және оны Жасыл Фонарь дәстүрін жалғастыру үшін Кайл Рейнермен алмастыруға шешім қабылдады. "Жасыл Фонарь" (Vol. 3) №48 (1994 жылғы қаңтар) санында Хэл Джорданның өзінің туған қаласы Кост-Ситиді Киборг Суперменнің қиратуынан кейін есінен шығуы туралы оқиға баяндалды. Бұл Джорданның Parallax деген жауызға айналуына әкелді. Джордан Оа планетасына, Ғаламның Қамқоршыларының планеталық бекінісіне шабуыл жасады, олар Жасыл Фонарь корпусын басқарады. Ол өзіне қарсы келген бірнеше Жасыл Фонарьларды және Гантхетті қоспағанда, барлық Қамқоршыларды өлтірді. Сондай-ақ ол барлық Жасыл Фонарьлардың қуат сақиналарын зарядтауға қолданатын Орталық Қуат батареясын жойды, тіпті бұрынғы Жасыл Фонарь Sinestro-ны да өлтірді. Джордан оны өзінің планетасын құлдыққа салу үшін қуат сақинасын қолданған қылмыскер ретінде әшкерелеген еді, ал Қамқоршылар оны Орталық Қуат батареясындағы түрмесінен босатып, Джорданды тоқтатуға жасаған сәтсіз әрекетінен кейін шығарды. Содан кейін Джордан 1994 жылғы "Нульдік сағат" мини-сериалы мен кроссовер оқиғасында өзі қалағандай қайта құру үшін барлық нәрсені жоюға тырысты. Рон Марц жазған "Жасыл Фонарь" сценарийі көптеген жанкүйерлердің наразылығын тудырды. Кайл Рейнерді жалғыз қалған Жасыл Фонарь ретінде сақтап, DC Джорданның бейнесін жақсартуға және ашулы жанкүйерлерді жұбатуға бірнеше рет тырысты, біріншіден 1996 жылғы "Соңғы Түн" мини-сериалы/кроссовер оқиғасында Джордан Жердің Күнін қайта жану үшін өмірін құрбан етті, содан кейін 1999 жылғы "Соңғы Сот" мини-сериалында оның жаны, Чистақта күйіп, Құдайдың "Кек алу Рухының" жаңа иесі болып таңдалды, ол Спектр деп белгілі. Алайда бұл әрекеттер жанкүйерлерді жұбатқан жоқ. 2004 жылы Хэл Джорданның қатысуымен шыққан "Спектр" (Vol. 4) тоқтатылып, "Жасыл Фонарь" комиксінің сатылымы төмендегенімен, кейіпкердің танымал "DC: Жаңа Шекарада" жарқын ойнауынан кейін, DC Хэл Джорданды Жасыл Фонарь ретінде қайтаруға шешім қабылдады. Біріншіден, "Жасыл Фонарь" айлық сериясы 181-ші санымен тоқтатылды және Джефф Джонсқа "Жасыл Фонарь: Жаңа Өркен" жазуы тапсырылды, ол Джорданның Жасыл Фонарь ретінде қайта оралуына жол ашты. Сериал сондай-ақ Джорданның кейіпкеріне қатысты қалған сұрақтарға жауап беретін болды, сонымен қатар Жасыл Фонарь қуат сақиналарының, әрбір Фонарьға берілген күшті қарулардың, заттың немесе энергияның кез келген түрін жасауға мүмкіндік беретін, сары түске әсер ете алмайтын сырының ондаған жылдар бойғы жұмбағын ашты. Джефф Джонс Хал Джорданды қайта тірілту жоспарларын 2004 жылғы сәуір айындағы "Wizard" журналында алғаш рет жариялады, ол бес томдық мини-сериалда бір жыл бойы жұмыс істегенін және оның қазан айында шығатынын атап өтті. Оқиғаны зерттеу үшін Джонс Эдвардс әуе базасындағы сынақ пилоттар бөлімінде уақыт өткізіп, ақпаратын майормен тексерді.

In 1994, DC Comics decided to do away with Hal Jordan, who had been the primary Green Lantern of Earth since his first DC Comics appearance in 1959, and replace him with a new character to carry on the Green Lantern legacy, Kyle Rayner. The storyline, Emerald Twilight, which began in Green Lantern (vol. 3) #48 (January 1994), involved Hal Jordan descending into madness following the complete destruction of his home town, Coast City, by the villain the Cyborg Superman. This caused Jordan to become the villain Parallax. Jordan went on a rampage on the planet Oa, the planetary citadel of the Guardians of the Universe, who oversee and administer the Green Lantern Corps. He killed some fellow Green Lanterns who opposed him and all the Guardians save for one, Ganthet. He also destroyed the Central Power Battery, with which all Green Lanterns recharge their power rings, and even killed the renegade former GL, Sinestro, whom Jordan himself had exposed as a criminal who used his power ring to enslave his planet and whom the Guardians apparently freed from his imprisonment in their Central Power Battery in a failed attempt to stop Jordan. Jordan then attempted to destroy all of existence so that he could recreate it to his liking in the 1994 miniseries and crossover storyline, Zero Hour. "Emerald Twilight", as scripted by Ron Marz, provoked severe outrage amongst many Green Lantern fans. While retaining Kyle Rayner as the sole remaining Green Lantern, DC responded with more than one attempt to redeem Jordan's image and hopefully placate the irate fans, first in the 1996 Final Night miniseries/crossover storyline, in which Jordan sacrificed his life in order to re ignite Earth's Sun, and then in the 1999 Day of Judgment miniseries, in which his soul, languishing in Purgatory, was chosen as the newest host for God's "Spirit of Vengeance", known as the Spectre. These attempts, however, failed to placate the fans. In 2004, following the cancellation of The Spectre (vol. 4) featuring Hal Jordan, and a dropoff in sales of the Green Lantern comic, as well as the character's prominent appearance in the popular DC: The New Frontier, DC decided to return Hal Jordan as a Green Lantern. First, the Green Lantern monthly series was canceled with issue #181 and Geoff Johns was assigned to write Green Lantern: Rebirth, which would pave the way for Jordan's return as a Green Lantern. The series would also answer lingering questions about Jordan's character, as well as reveal the decades long mystery of why the Green Lantern power rings, the powerful weapons assigned to each Lantern that allow them to conjure virtually any form of matter or energy, were unable to affect anything yellow in color. Geoff Johns first announced his plans to resurrect Hal Jordan in an April 2004 issue of Wizard, noting that he had been working on the five issue miniseries for a year and that it was due for an October release. As research for the story, Johns spent time with the test pilot department at Edwards Air Force Base and cleared his facts with a major.

Сюжет

Жердің Жасыл фонарі, Кайл Рейнер, Жердегі Хайвей төбесінде ғарыш кемесімен апатқа ұшырап, оны тапқан екі саяхатшыға "Оның аты бар" деп күңкілдейді. Оның күш сақинасы "Параллакс келеді" деп сөйлей бастайды. Содан кейін бірқатар ерекше және алаңдатарлық оқиғалар басталады. Джордан, қарақшы Қара қолға үкім шығарып, назарына толыққандай жиыла алмай, бірдеңе дұрыс емес екенін сезінеді. Досы Оливер Куинге (ә.қ.а. Green Arrow) "Бұл осылай болуға тиіс емес еді. Мен осылай емеспін. Менің кім екенім осы емес" дейді. Бұрынғы Жасыл фонарь Гай Гарднердің формасын өзгертетін Vuldarian физиологиясы дұрыс жұмыс істемей бастайды. Көп бұрын қираған Coast City екі ұшқышқа кенеттен қайта көрінеді, бірақ қалпына келтірілген жалғыз ғимарат – Хэл Джорданның ескі үйі. Оған қарсылық көрсеткенде, Джордан Әділет Лигасына қалпына келтірілген Coast City үшін жауапты емес екенін айтады. Кенеттен Стюарт ашуланып, басқа батырларға шабуыл жасайды, оның сақинасы "Параллакс келеді" деп айқайлайды. Осы уақытта Айдағы Әділет Лигасының Күзет мұнарасында Джорданның Green Arrow-қа берген авариялық қуат сақинасы көшірмесін жасайды және Гарднердің саусағына ұшып, оны Жасыл фонарь ретінде қайта жасайды. Highway Hill-де ғарышкер Жасыл фонарь Килоуог пайда болады және түсіндіруге болмайтын себеппен Кайл Рейнерге шабуыл жасайды. Бірақ Ғаламның қорғаушыларының бірі Гантхет Килоуогты тоқтатып, оның ішінде Хэл Джорданның мәйіті бар екені анықталған табытты қорғауға тырысады. Олар қатал шайқасқа түседі, ал Рейнер өзінің сақинасының ішіндегі бірдеңе оның еркіне ие болуға тырысатынын сезінеді, бұл Стюарт пен Килоуогтың жағдайындағыдай. Гантхет Рейнер мен Джорданның мәйітін Күзет мұнарасына телепорттайды. Осы арада Джордан өзінің ескі пәтерінің көрінісін зерттейді, онда ол Параллакс нұсқасымен кездеседі, ол Джорданның жанымен байланысты Өтемақы Рухымен ерік күшінің шайқасына түседі. Осы кезде Жүрек Джорданға Параллакс туралы шындықты түсіндіреді, ал бір мезгілде Айда Рейнер де оны Королеваға түсіндіреді. Рейнер 3599 секторындағы ғаламның шетіне саяхаттап, Пагаллус жұлдызынан 10-шы планетадағы тұрғындар Параллакс шын мәнінде сезімталдықтың басында туған сары жын-шайтан паразиттік тұлға екенін айтады. Ол қорқынышпен қоректенеді, байланысқа түскен кез-келген нәрседе үрей туғызады және бүкіл өркениеттерді параноядан өздерін жоюға итермелейді. Осы жаратылысты Ғаламның қорғаушылары Оадағы орталық қуат батареясына қорқынышқа қарсы энергия – ерік күшімен қамап қойған. Рейнер эмоциялық электромагниттік спектрдің бар екенін түсіндіреді, онда ғаламның ұжымдық ерік күші Орталық қуат батареясымен жиналады, ал жасыл ерік күші ең тазасы. Параллакс миллиардтаған жылдар бойы ұйықтап жатты, оның шынайы табиғаты Қорғаушылармен жасырылды, оны ешкім босатуға тырыспасын деп, және осылайша ол ақырында "сары арамдық" деп аталды. Сондықтан сақиналардың сары түске қарсы күші болмады: Параллакс оның тиісті спектрдегі күшін әлсіретті, сондықтан тек үлкен қорқынышты жеңуге қабілетті адам ғана күш сақинасын басқара алады. Сондықтан да Қамқоршылар осындай адамдарды ғана Жасыл фонарь болуға таңдады. Тарихтың бір кезеңінде Параллакс әлсіз және аш күйінде оянды. Ол Джорданға сол кезде, ол ең әлсіз болғанда, өзінің сақинасы арқылы жетті, оған көп жылдар бойы әсер етіп, өзін-өзі күмәнді және қорқынышты арттырды. Параллакс Джорданды басқаруы оның Coast City-дің жойылғанына қайғырған кезде күшейді. Осы жаратылыстың әсері Джорданның кейінгі қастандық әрекеттеріне себеп болды. Джордан Орталық қуат батареясын жойғанда, ол Параллаксты білместен босатты, ол оның жанына бірігіп, Гантхеттің паразит туралы естелігін басып тастады. Параллакс енді еркін болғандықтан, Кайл Рейнердің өзінің сақинасында сарыға қарсы ешқандай әлсіздік болмады. Джорданның соңғы түн оқиғасы кезінде өмірін құрбан еткеннен кейін (Параллакс әсерінен оның шынайы ерлік жан дүниесінің бір сәтке көрінісі), Өтемақы Рухы паразиттік Паралаксты жою үшін Халдың жанын тартып алды. Содан кейін Жасыл жебе мен Рейнерге Синестро шабуыл жасайды, ол өзінің сары қуат сақинасын Параллакс күшін пайдалану үшін қолданғанын және оны оятып, оны өлтірген Синестро Параллакс жасаған иллюзия екенін түсіндіреді, оның өлтірілуі Джорданның арамдыққа ұшырауының соңғы кезеңі болды. Американың Әділет Лигасы, Әділет қоғамы және Жасөспірім Титандар Параллаксқа шабуыл жасау үшін Coast City-ге келеді, бірақ ол оларды қорқыныш сезімін туғызу арқылы тоқтатады. Бірақ Өтемақы Рухы Паралаксты жеңіп, оны Джорданның жанынан алып тастайды. Оған жаңа жаны керек болған Параллакс Гантхетке шабуыл жасайды, ал Джорданның жаны өмірден кейінгі жарыққа тартылады. Гантхет Джорданның жанын Айдағы денесіне қайтаруға көмектеседі. Оның жаны мен ойлары алғаш рет ұзақ уақыттан кейін таза болғаннан кейін, Джордан табыттан қайта тіріліп, қайтадан Жасыл фонарь болып, шашының ақ бөлігі бұрынғы қоңыр түсіне қайтады. Олар Айда Синестромен қатал шайқасқа түседі, содан кейін бүкіл жұлдыз жүйелерінде шайқасады. Ақырында Джордан оны антиматерия ғаламына қайтаруға мәжбүрлейді. Джордан мен Рейнер Coast City-ге саяхаттап, олар Джон Стюарт, Гай Гарднер және Килоуогтың көмегімен Гантхетті Параллакстың билігінен босатып, паразитты Оадағы Орталық қуат батареясына қайта қамап қояды. Содан кейін Қамқоршылар "уақыт келді" деп жариялайды, Жасыл фонарь корпусын қайта құруға қатысты. Шайқастан кейін Бэтмен Джорданның әрекеттеріне жауапкер емес екеніне сенбейді, бірақ әйтсе де ғаламға "біршама көбірек жарық керек" екенін мойындайды, осылайша Джорданның қайтып келгенін мойындайды. Хэл Кэрол Ферриспен қарым-қатынасын қайта жасайды, ол Ferris Airfield-ды қайта ашуға қатысты, сондай-ақ Оливер Куин оған өмірін қайта құру үшін үйінде тұруға ұсыныс жасайды. Басқа жерде, Belle Reve түрмесінде Гектор Хаммонд Джорданның қайтыс тірілгенін сезінеді және оның қарсыласымен қайтадан кездесуге қуанышты.

The Green Lantern of Earth, Kyle Rayner, crashes at Highway Hill on Earth in a spacecraft, mumbling to the two hikers who find him, "It has a name". His power ring begins speaking, "Parallax is coming "

A series of strange and disturbing incidents then begins to occur. Jordan, pronouncing judgment on the villain Black Hand, becomes unable to focus clearly, and senses that something is wrong, telling his friend Oliver Queen (a. k. a. Green Arrow), "None of this should have happened. This isn't me. This isn't who I am". The shape shifting Vuldarian physiology of former Green Lantern Guy Gardner begins going haywire. Coast City, long destroyed, suddenly reappears to two pilots flying over it, though the only building that is restored is Hal Jordan's old home. When confronted, Jordan tells the Justice League that he is not responsible for the restored Coast City. Suddenly, Stewart goes berserk, attacking the other heroes, his ring now intoning, "Parallax is coming". Meanwhile, at the Justice League Watchtower on the Moon, the emergency power ring that Jordan once gave Green Arrow duplicates itself, and flies to Gardner's finger, restoring him as a Green Lantern. Back at Highway Hill, the extraterrestrial Green Lantern Kilowog appears, and inexplicably attacks Kyle Rayner. However, Ganthet, one of the Guardians of the Universe, appears to stop Kilowog, attempting to protect the coffin, which it is revealed holds the corpse of Hal Jordan. He and Kilowog engage in a fierce battle, and Rayner himself feels something within his ring attempting to take over his will, much as with Stewart and Kilowog. Ganthet teleports Rayner and Jordan's corpse to the Watchtower. Meanwhile, Jordan investigates the appearance of his old apartment building, where he is confronted by the Parallax version of himself, who engages in a battle of wills with the Spirit of Vengeance bonded to Jordan's soul. It is then that the Spectre explains to Jordan the truth about Parallax, while simultaneously on the Moon, Rayner does so to Queen. Rayner explains that he journeyed to the edge of the universe within Sector 3599, and on the 10th planet from the star Pagallus, the inhabitants told him that Parallax was actually a yellow demonic parasitic entity that was born at the beginning of sentience, feeding on fear, creating terror in anything it came into contact with, and causing entire civilizations to destroy themselves out of paranoia. It was this creature that the Guardians of the Universe imprisoned within the Central Power Battery on Oa, using fear's opposite energy, willpower. Rayner explains that there is an emotional electromagnetic spectrum into which the collective willpower of the universe is collected by the Central Power Battery, and that green willpower is the most pure. Parallax had lain dormant for billions of years, his true nature covered up by the Guardians to prevent anyone from trying to free it, and thus, it had eventually come to be referred to as simply "the yellow impurity". This was the reason why the rings were useless against the color yellow: Parallax weakened its power over the corresponding spectrum, and hence only someone capable of overcoming great fear could master the power ring. The Guardians, therefore, selected only such persons to become Green Lanterns. At some point in recent history, Parallax was awakened, weak and hungry. It reached out to Jordan through his own ring when Jordan was at his weakest, spending years influencing him, causing him increasing self doubt and fear. Parallax's control over Jordan exploded with his grief over the destruction of Coast City. It was Parallax's influence that was responsible for Jordan's subsequent murderous activity. When Jordan destroyed the Central Power Battery, he unknowingly freed Parallax, which grafted itself onto his soul, and suppressed Ganthet's memories of the parasite. It was because Parallax was now free that Kyle Rayner's own ring did not have any weakness against yellow. Following Jordan's sacrifice of his own life during the Final Night storyline (a momentary glimpse of his true heroic soul shining through Parallax's influence), the Spirit of Vengeance drew in Hal's soul in order to eradicate the parasitic Parallax from it. Green Arrow and Rayner are then attacked by Sinestro, apparently very much alive, who explains that it was he who used his Qwardian yellow power ring to tap into Parallax's power and awakened it, and that the Sinestro whom Jordan killed was an illusory construct of Parallax's, created so that his murder would serve as the final stage of Jordan's susceptibility to the impurity in order to break his will. The Justice League of America, Justice Society, and the Teen Titans arrive in Coast City to attack Parallax, but the entity inhibits their efforts by causing them to feel fear. The Spirit of Vengeance, however, manages to overpower Parallax, and finally removes the parasite from Jordan's soul. Needing a soul to inhabit, Parallax attacks Ganthet, while Jordan's soul is pulled toward the light of the afterlife. Ganthet manages to guide Jordan's soul back to his corporeal body on the Moon. His soul and thoughts clear for the first time in a long time, Jordan emerges from the coffin resurrected as a mortal human again, once again taking his place as a Green Lantern, the white portions of his hair even restored to their original brown. He and Sinestro engage in a fierce battle on the Moon, and across entire star systems. Eventually, Jordan forces the renegade back into the antimatter universe to which he was first banished. Jordan and Rayner then journey to Coast City, where they, along with John Stewart, Guy Gardner and Kilowog, free Ganthet from Parallax's possession, and imprison the parasite back in the Central Power Battery on Oa. The Guardians then announce that "it is time", referring to rebuild the Green Lantern Corps. After the battle, Batman remains unconvinced that Jordan was not responsible for his actions as Parallax, but nevertheless decides that the universe "needs a little more light anyway", thus acknowledging that Jordan is back. Hal reestablishes his relationships with his former paramour Carol Ferris, who decides to reopen the Ferris Airfield, and Oliver Queen, who offers to let him stay in his home while Jordan rebuilds his life. Elsewhere, at Belle Reve Prison, Hector Hammond senses Jordan's resurrection, and is delighted and awaiting the opportunity to engage with his foe once more.

Салдары

Green Lantern: Rebirth Хэл Джорданды Параллакс пен Спектрден бөліп, оны «Емеральд Твайлайттан» бері байланыста болғандықтан толыққанды қайта тірілтті. Қожайынсыз қалған Спектр кейіннен «Қаза күні» мини-сериалындағы шексіз дағдарысқа байланысты сиқыр әлемінде қиындықтар тудырған ретінде бейнеленді. «Green Lantern Corps» және «Guardians of the Universe» да, «Емеральд Твайлайттан» бері «Green Lantern» комикстерінде болмағандықтан, жазушылар оларды қайта енгізді. Сонымен қатар, сары ластанудың себебі Параллакстың Орталық батареямен байланысына байланысты болды. Корпус тарихта алғаш рет қорқыныш сезімін басып, сары ластануды жеңе алды. Джефф Джонс пен Дейв Гиббонс 2005 жылы бес бөлімді «Green Lantern Corps: Recharge» мини-сериалын бірлесіп жазды, онда Рейнер, Гарднер және Килоуог Қамқоршыларға 7200 жаңа жауынгерді қабылдауға көмектеседі. Бұл ретте, Оа планетасын қорқытатын қара тесіктердің құрылуымен күресті. Содан кейін DC Comics «Green Lantern» (4-том) ай сайынғы жаңа сериясын 2005 жылдың шілде айында №1 санынан бастады, онда Хэл Джордан өмірін қайта құруға тырысады, өте сирек қоныстанған, бірақ баяу қайта құрылып жатқан «Жағалау қаласына» көшіп келеді. Галактикалық ғарыш саяхаттары, қайта баяндалған шығу тегі, құтқарылу және жаңа жаңалықтар арқылы Хэл Джорданның кейіпкерлік арқасы мен мифологиясы келесі мәселелерде жандана бастады. «Green Lantern: Rebirth» «Sinestro Corps War» және «Blackest Night» оқиғаларына жол ашты.

Реакция

Мини-серия сатуда сәтті болды, бірінші саны төрт рет басылып, барлығы 156 975 дана сатылды. Екінші саны екі рет басылып, 122 221 дана сатылды. Келесі сандары тиісінше 106 523, 108 077, 115 006 және 114 354 дана сатылды. Соңғы сан сату бойынша 8-орынды, ал сол айдағы DC кітаптарының ішінде 4-орынды иеленді. Тони Изабелла Comics Buyer's Guide #1616 (2006 жылғы мамыр) журналындағы шолуында сериалға бес "Тони" берді, оқиғаның кейіпкерлерді сомдауын, кітаптың суретін жоғары бағалады және Параллакс қорқыныш аномалиясының түсіндірілуін "Жасыл фонарь" комиксіндегі ең ұлы идеялардың бірі" деп атады. ShakingThrough.net сайты оқиғаның "көптеген құнды сәттерін" атап өтті, сондай-ақ Параллакс қорқыныш аномалиясын еске салды. Green Lantern-нің көп жылдық жанкүйері және жазушы Джим Смит Shiny Shelf веб-журналында бірнеше санды қарап, серияның "әрбір кадрында күміс дәуірдің шексіз қайталануының бекерлігін көрсетіп тұрғанын [және] мағыналы жағынан, қазіргі заманғы комикстердегі барлық кемшіліктердің орталық нүктесі" екенін айтты. Sean Ferrell of numbmonkey.com оқиғаны "күшті" деп сипаттады, бірақ оның кейбір кемшіліктері бар екенін, соның ішінде Ван Скивердің суретін де атап өтті. Green Lantern: Rebirth-тің табысы Джефф Джонс пен Итан Ван Скивер есімді авторлардың танымалдығын арттырды және оларға 2009 жылғы The Flash: Rebirth-те тағы бір классикалық DC кейіпкерінің тұжырымдамасын қайта қарауға мүмкіндік берді.

Жинақталған басылымдар

Мини-сериал 2005 жылдың қараша айында қатты мұқабамен және 2006 жылдың сәуір айында саудалық жұмсақ мұқабамен бір томдық кітап ретінде жинақталды. Саудалық жұмсақ мұқабаның жаңа басылымы 2010 жылдың сәуір айында жаңа мұқаба суретімен және бұрын жарияланбаған материалдармен шығарылды. DC сондай-ақ оны 2010 жылдың басында DC Comics Absolute Edition сериясының бір бөлігі ретінде жариялады.