Зелёный Фонарь: Возрождение

Введение

Серия комиксов DC «Зелёный Фонарь: Возрождение» – это шестивыпускный ежемесячный американский комикс, написанный Джеффом Джонсом и проиллюстрированный Итаном Ван Скивером. Опубликованная DC Comics с октября 2004 года по май 2005 года, серия представила персонажей из шестидесятилетней истории комиксов о Зелёном Фонаре. Сюжет повествует о «возрождении» Зелёного Фонаря Эпохи Серебра Хала Джордана, который преодолевает сам страх, воплощённый в космической сущности Параллакс. В серии снялись различные члены межгалактической полиции, известной как Корпус Зелёных Фонарей, Кайл Рейнер, Джон Стюарт и Гай Гарднер. Она возродила элементы мифологии Зелёного Фонаря, включая Стражей Вселенной, Килоуога и злодея Синестро, а также представила новые концепции, такие как эмоциональный спектр. Кроме того, слабость кольца Корпуса Зелёных Фонарей, заключающаяся в неспособности напрямую воздействовать на жёлтый цвет, значительно ослаблена, позволяя опытным членам Корпуса преодолеть её, если они смогут побороть свой страх.

Предыстория

В 1994 году DC Comics решили отказаться от Гала Джордана, который с момента своего первого появления в DC Comics в 1959 году был основным Зеленым Фонарем Земли, и заменить его новым персонажем, Кайлом Рэйнером, чтобы продолжить наследие Зеленого Фонаря. Сюжетная линия "Изумрудные сумерки", начавшаяся в "Зеленом Фонаре" (т. 3) #48 (январь 1994), повествовала о том, как Хэл Джордан погрузился в безумие после полного разрушения его родного города Кост-Сити злодеем Киборгом Суперменом. Это привело к тому, что Джордан стал злодеем Параллаксом. Джордан обрушил гнев на планету Оа, планетарную цитадель Стражей Вселенной, которые контролируют и управляют Корпусом Зеленых Фонарей. Он убил нескольких соратников-Зеленых Фонарей, выступивших против него, и всех Стражей, кроме одного – Гантета. Он также уничтожил Центральную батарею, с помощью которой все Зеленые Фонари заряжают свои кольца силы, и даже убил бывшего отступника Синестро, которого сам Джордан разоблачил как преступника, использовавшего свое кольцо силы для порабощения своей планеты, и которого Стражи, по всей видимости, освободили из заключения в Центральной батарее в неудачной попытке остановить Джордана. Затем Джордан попытался уничтожить все сущее, чтобы воссоздать его по своему желанию в мини-сериале и кроссоверной сюжетной линии 1994 года "Час нуля". "Изумрудные сумерки", написанные Роном Марцем, вызвали сильное возмущение среди многих поклонников Зеленых Фонарей. Сохранив Кайла Рэйнера единственным оставшимся Зеленым Фонарем, DC предприняли более одной попытки восстановить репутацию Джордана и, возможно, умилостивить разъяренных фанатов, сначала в мини-сериале/кроссовере "Последняя ночь" 1996 года, где Джордан пожертвовал своей жизнью, чтобы вновь зажечь Солнце Земли, а затем в мини-сериале "День суда" 1999 года, где его душа, томившаяся в Чистилище, была избрана новым носителем для Божьего "Духа мести", известного как Спектр. Однако эти попытки не смогли успокоить фанатов. В 2004 году, после отмены "Спектра" (т. 4) с участием Хэла Джордана и падения продаж комикса "Зеленый Фонарь", а также заметного появления персонажа в популярном DC: Новый рубеж, DC решили вернуть Хэла Джордана в качестве Зеленого Фонаря. Сначала ежемесячный сериал "Зеленый Фонарь" был отменен с выпуском №181, и Джеффу Джонсу было поручено написать "Зеленый Фонарь: Возрождение", что должно было подготовить почву для возвращения Джордана в качестве Зеленого Фонаря. Сериал также должен был ответить на давние вопросы о личности Джордана и раскрыть десятилетиями хранившуюся тайну того, почему кольца силы Зеленых Фонарей, мощное оружие, предоставляемое каждому Фонарю и позволяющее им создавать практически любую форму материи или энергии, были неэффективны против всего желтого цвета. Джефф Джонс впервые объявил о своих планах воскресить Хэла Джордана в апрельском выпуске журнала Wizard 2004 года, отметив, что он работал над пятисерийным мини-сериалом в течение года и что его выход запланирован на октябрь. В качестве исследования для истории Джонс провел время с отделом летчиков-испытателей на авиабазе Эдвардс и сверил факты с майором.

In 1994, DC Comics decided to do away with Hal Jordan, who had been the primary Green Lantern of Earth since his first DC Comics appearance in 1959, and replace him with a new character to carry on the Green Lantern legacy, Kyle Rayner. The storyline, Emerald Twilight, which began in Green Lantern (vol. 3) #48 (January 1994), involved Hal Jordan descending into madness following the complete destruction of his home town, Coast City, by the villain the Cyborg Superman. This caused Jordan to become the villain Parallax. Jordan went on a rampage on the planet Oa, the planetary citadel of the Guardians of the Universe, who oversee and administer the Green Lantern Corps. He killed some fellow Green Lanterns who opposed him and all the Guardians save for one, Ganthet. He also destroyed the Central Power Battery, with which all Green Lanterns recharge their power rings, and even killed the renegade former GL, Sinestro, whom Jordan himself had exposed as a criminal who used his power ring to enslave his planet and whom the Guardians apparently freed from his imprisonment in their Central Power Battery in a failed attempt to stop Jordan. Jordan then attempted to destroy all of existence so that he could recreate it to his liking in the 1994 miniseries and crossover storyline, Zero Hour. "Emerald Twilight", as scripted by Ron Marz, provoked severe outrage amongst many Green Lantern fans. While retaining Kyle Rayner as the sole remaining Green Lantern, DC responded with more than one attempt to redeem Jordan's image and hopefully placate the irate fans, first in the 1996 Final Night miniseries/crossover storyline, in which Jordan sacrificed his life in order to re ignite Earth's Sun, and then in the 1999 Day of Judgment miniseries, in which his soul, languishing in Purgatory, was chosen as the newest host for God's "Spirit of Vengeance", known as the Spectre. These attempts, however, failed to placate the fans. In 2004, following the cancellation of The Spectre (vol. 4) featuring Hal Jordan, and a dropoff in sales of the Green Lantern comic, as well as the character's prominent appearance in the popular DC: The New Frontier, DC decided to return Hal Jordan as a Green Lantern. First, the Green Lantern monthly series was canceled with issue #181 and Geoff Johns was assigned to write Green Lantern: Rebirth, which would pave the way for Jordan's return as a Green Lantern. The series would also answer lingering questions about Jordan's character, as well as reveal the decades long mystery of why the Green Lantern power rings, the powerful weapons assigned to each Lantern that allow them to conjure virtually any form of matter or energy, were unable to affect anything yellow in color. Geoff Johns first announced his plans to resurrect Hal Jordan in an April 2004 issue of Wizard, noting that he had been working on the five issue miniseries for a year and that it was due for an October release. As research for the story, Johns spent time with the test pilot department at Edwards Air Force Base and cleared his facts with a major.

Сюжет

Зелёный Фонарь Земли, Кайл Рейнер, терпит крушение на Хайвей-Хилл на Земле в космическом корабле, бормоча двум туристам, которые его нашли: "У него есть имя". Его кольцо силы начинает говорить: "Параллакс приближается".

После этого начинается серия странных и тревожных происшествий. Джордан, выносящий суждение злодею Чёрной Руке, становится неспособен чётко сосредоточиться и чувствует, что что-то не так, говоря своему другу Оливеру Куину (также известному как Зелёная Стрела): "Ничего этого не должно было случиться. Это не я. Это не то, кем я являюсь". Формоизменяющая физиология бывшего Зелёного Фонаря Гая Гарднера начинает давать сбой. Кост-Сити, давно разрушенный, внезапно появляется двум пилотам, летящим над ним, хотя единственное восстановленное здание – старый дом Хэла Джордана. Когда ему противостоят, Джордан заявляет Лиге Справедливости, что не несёт ответственности за восстановленный город. Внезапно Стюарт приходит в ярость, нападая на других героев, его кольцо теперь произносит: "Параллакс приближается". Тем временем, в "Стражевой башне" Лиги Справедливости на Луне, кольцо аварийной энергии, которое Джордан когда-то дал Зелёной Стреле, дублируется и летит на палец Гарднера, восстанавливая его в качестве Зелёного Фонаря. На Хайвей-Хилл появляется инопланетянин Килоуог, Зелёный Фонарь, и необъяснимо нападает на Кайла Рейнера. Однако Гантет, один из Стражей Вселенной, вмешивается, чтобы остановить Килоуога, пытаясь защитить гроб, в котором, как выясняется, находится труп Хэла Джордана. Они вступают в ожесточённую схватку, и сам Рейнер чувствует, что что-то внутри его кольца пытается захватить его волю, подобно тому, что происходило со Стюартом и Килоуогом. Гантхет телепортирует Рейнера и труп Джордана в "Стражевую башню". Тем временем Джордан исследует своё старое жильё, где сталкивается с Параллаксом, принявшим его облик, и вступает с ним в битву воль. Именно тогда Спектр объясняет Джордану правду о Параллаксе, а на Луне Рейнер рассказывает то же самое Куину. Рейнер объясняет, что он отправился к краю Вселенной в Сектор 3599, и на десятой планете от звезды Пагаллус его обитатели рассказали ему, что Параллакс – это жёлтый демонический паразитический организм, рождённый в начале сознания, питающийся страхом, создающий ужас при контакте и приводящий к саморазрушению целых цивилизаций из-за паранойи. Это существо Стражи Вселенной заключили в Центральную Батарею на Оа, используя энергию, противоположную страху – силу воли. Рейнер объясняет, что существует эмоциональный электромагнитный спектр, в котором коллективная сила воли Вселенной собирается Центральной Батареей, и что зелёная сила воли – самая чистая. Параллакс находился в спячке миллиарды лет, его истинная природа скрывалась Стражами, чтобы никто не попытался освободить его, и поэтому его стали называть просто "жёлтой скверной". Именно поэтому кольца были бесполезны против жёлтого цвета: Параллакс ослаблял его власть над соответствующим спектром, и, следовательно, только тот, кто способен преодолеть великий страх, мог овладеть кольцом силы. Поэтому Стражи выбирали только таких людей, чтобы стать Зелёными Фонарями. В недавнем прошлом Параллакс пробудился, слабым и голодным. Он обратился к Джордану через его кольцо, когда Джордан был в самом уязвимом состоянии, годами влияя на него, вызывая сомнения в себе и страх. Контроль Параллакса над Джорданом усилился с его горем из-за разрушения Кост-Сити. Именно влияние Параллакса было причиной последующей убийственной деятельности Джордана. Когда Джордан уничтожил Центральную Батарею, он непреднамеренно освободил Параллакса, который прикрепился к его душе и подавил воспоминания Гантета о паразите. Именно поэтому кольцо Кайла Рейнера не имело слабости к жёлтому. После самопожертвования Джордана во время сюжетной линии "Последняя ночь" (мимолетный проблеск его истинной героической души, пробившийся сквозь влияние Параллакса), Дух Возмездия втянул душу Хэла, чтобы искоренить из неё Параллакса. Затем на Зелёную Стрелу и Рейнера нападает Синестро, вполне живой, который объясняет, что именно он использовал своё жёлтое кольцо Кварда, чтобы подключиться к силе Параллакса и пробудить его, и что Синестро, которого убил Джордан, был иллюзорной конструкцией Параллакса, созданной для того, чтобы его убийство стало последней стадией восприимчивости Джордана к скверне и сломило его волю. Лига Справедливости Америки, Общество Справедливости и Титаны прибывают в Кост-Сити, чтобы атаковать Параллакса, но существо подавляет их усилия, вызывая страх. Однако Духу Возмездия удаётся подавить Параллакса и извлечь паразита из души Джордана. Нуждаясь в хозяине, Параллакс нападает на Гантета, в то время как душа Джордана устремляется к свету загробного мира. Гантхет направляет душу Джордана обратно в его тело на Луне. Его душа и мысли проясняются впервые за долгое время, Джордан выходит из гроба, воскреснув как смертный человек, вновь занимая своё место в качестве Зелёного Фонаря, даже белые пряди его волос возвращаются к первоначальному коричневому цвету. Он и Синестро вступают в ожесточённую схватку на Луне и во всей звездной системе. В конце концов, Джордан изгоняет ренегата обратно в антиматерийную вселенную, откуда он был изгнан. Затем Джордан и Рейнер отправляются в Кост-Сити, где вместе с Джоном Стюартом, Гаем Гарднером и Килоуогом освобождают Гантета от власти Параллакса и заключают паразита обратно в Центральную Батарею на Оа. Стражи объявляют, что "пришло время" – время восстановить Корпус Зелёных Фонарей. После битвы Бэтмен остаётся не уверен, что Джордан не несёт ответственности за свои действия как Параллакс, но всё же решает, что Вселенной "нужно немного больше света". Хэл восстанавливает отношения со своей бывшей возлюбленной Кэрол Феррис, которая решает вновь открыть аэродром Ферриса, и с Оливером Куином, который предлагает ему пожить в его доме, пока Джордан восстанавливает свою жизнь. В другом месте, в тюрьме Белл-Рев, Гектор Хэммонд чувствует воскрешение Джордана и с нетерпением ждёт возможности снова столкнуться со своим врагом.

A series of strange and disturbing incidents then begins to occur. Jordan, pronouncing judgment on the villain Black Hand, becomes unable to focus clearly, and senses that something is wrong, telling his friend Oliver Queen (a. k. a. Green Arrow), "None of this should have happened. This isn't me. This isn't who I am". The shape shifting Vuldarian physiology of former Green Lantern Guy Gardner begins going haywire. Coast City, long destroyed, suddenly reappears to two pilots flying over it, though the only building that is restored is Hal Jordan's old home. When confronted, Jordan tells the Justice League that he is not responsible for the restored Coast City. Suddenly, Stewart goes berserk, attacking the other heroes, his ring now intoning, "Parallax is coming". Meanwhile, at the Justice League Watchtower on the Moon, the emergency power ring that Jordan once gave Green Arrow duplicates itself, and flies to Gardner's finger, restoring him as a Green Lantern. Back at Highway Hill, the extraterrestrial Green Lantern Kilowog appears, and inexplicably attacks Kyle Rayner. However, Ganthet, one of the Guardians of the Universe, appears to stop Kilowog, attempting to protect the coffin, which it is revealed holds the corpse of Hal Jordan. He and Kilowog engage in a fierce battle, and Rayner himself feels something within his ring attempting to take over his will, much as with Stewart and Kilowog. Ganthet teleports Rayner and Jordan's corpse to the Watchtower. Meanwhile, Jordan investigates the appearance of his old apartment building, where he is confronted by the Parallax version of himself, who engages in a battle of wills with the Spirit of Vengeance bonded to Jordan's soul. It is then that the Spectre explains to Jordan the truth about Parallax, while simultaneously on the Moon, Rayner does so to Queen. Rayner explains that he journeyed to the edge of the universe within Sector 3599, and on the 10th planet from the star Pagallus, the inhabitants told him that Parallax was actually a yellow demonic parasitic entity that was born at the beginning of sentience, feeding on fear, creating terror in anything it came into contact with, and causing entire civilizations to destroy themselves out of paranoia. It was this creature that the Guardians of the Universe imprisoned within the Central Power Battery on Oa, using fear's opposite energy, willpower. Rayner explains that there is an emotional electromagnetic spectrum into which the collective willpower of the universe is collected by the Central Power Battery, and that green willpower is the most pure. Parallax had lain dormant for billions of years, his true nature covered up by the Guardians to prevent anyone from trying to free it, and thus, it had eventually come to be referred to as simply "the yellow impurity". This was the reason why the rings were useless against the color yellow: Parallax weakened its power over the corresponding spectrum, and hence only someone capable of overcoming great fear could master the power ring. The Guardians, therefore, selected only such persons to become Green Lanterns. At some point in recent history, Parallax was awakened, weak and hungry. It reached out to Jordan through his own ring when Jordan was at his weakest, spending years influencing him, causing him increasing self doubt and fear. Parallax's control over Jordan exploded with his grief over the destruction of Coast City. It was Parallax's influence that was responsible for Jordan's subsequent murderous activity. When Jordan destroyed the Central Power Battery, he unknowingly freed Parallax, which grafted itself onto his soul, and suppressed Ganthet's memories of the parasite. It was because Parallax was now free that Kyle Rayner's own ring did not have any weakness against yellow. Following Jordan's sacrifice of his own life during the Final Night storyline (a momentary glimpse of his true heroic soul shining through Parallax's influence), the Spirit of Vengeance drew in Hal's soul in order to eradicate the parasitic Parallax from it. Green Arrow and Rayner are then attacked by Sinestro, apparently very much alive, who explains that it was he who used his Qwardian yellow power ring to tap into Parallax's power and awakened it, and that the Sinestro whom Jordan killed was an illusory construct of Parallax's, created so that his murder would serve as the final stage of Jordan's susceptibility to the impurity in order to break his will. The Justice League of America, Justice Society, and the Teen Titans arrive in Coast City to attack Parallax, but the entity inhibits their efforts by causing them to feel fear. The Spirit of Vengeance, however, manages to overpower Parallax, and finally removes the parasite from Jordan's soul. Needing a soul to inhabit, Parallax attacks Ganthet, while Jordan's soul is pulled toward the light of the afterlife. Ganthet manages to guide Jordan's soul back to his corporeal body on the Moon. His soul and thoughts clear for the first time in a long time, Jordan emerges from the coffin resurrected as a mortal human again, once again taking his place as a Green Lantern, the white portions of his hair even restored to their original brown. He and Sinestro engage in a fierce battle on the Moon, and across entire star systems. Eventually, Jordan forces the renegade back into the antimatter universe to which he was first banished. Jordan and Rayner then journey to Coast City, where they, along with John Stewart, Guy Gardner and Kilowog, free Ganthet from Parallax's possession, and imprison the parasite back in the Central Power Battery on Oa. The Guardians then announce that "it is time", referring to rebuild the Green Lantern Corps. After the battle, Batman remains unconvinced that Jordan was not responsible for his actions as Parallax, but nevertheless decides that the universe "needs a little more light anyway", thus acknowledging that Jordan is back. Hal reestablishes his relationships with his former paramour Carol Ferris, who decides to reopen the Ferris Airfield, and Oliver Queen, who offers to let him stay in his home while Jordan rebuilds his life. Elsewhere, at Belle Reve Prison, Hector Hammond senses Jordan's resurrection, and is delighted and awaiting the opportunity to engage with his foe once more.

Последствия

Зеленый Фонарь: Возрождение полностью воскресило Хэла Джордана, отделив его от Параллакса и Спектра, с которым он был связан с момента "Изумрудных Сумерек". Спектр, оставшись без носителя, впоследствии был показан обрушивающим хаос на мир магии в мини-серии "День мести". Корпус Зеленых Фонарей и Стражи Вселенной, отсутствовавшие в комиксах о Зеленых Фонарях со времен "Изумрудных Сумерек", также были вновь введены авторами. Кроме того, причиной появления Желтой Скверны стала связь Параллакса с Центральной Батареей. Впервые в истории Корпус смог преодолеть Желтую Скверну, ощутив страх и победив его. Джефф Джонс и Дэйв Гиббонс впоследствии совместно написали пятисерийную мини-серию 2005 года "Корпус Зеленых Фонарей: Перезарядка", в которой Рэйнер, Гарднер и Килоуог помогают Стражам начать набор 7200 новобранцев для восстановления рядов Корпуса Зеленых Фонарей, одновременно справляясь с таинственной серией формирований черных дыр, угрожающих планете Оа. DC Comics затем запустил новый ежемесячный комикс "Зеленый Фонарь" (том 4), начиная с выпуска №1 (июль 2005), в котором Хэл Джордан пытается восстановить свою жизнь, переехав в почти заброшенный Город Побережья, который медленно отстраивается. После межгалактических путешествий, переосмысления происхождения, искупления и новых открытий, арка персонажа и мифология Хэла Джордана начали возрождаться в последующих выпусках. "Зеленый Фонарь: Возрождение" заложил основу для "Войны Синестро" и "Черной ночи".

Реакция

Мини-сериал имел успех в продажах: первый выпуск был переиздан четыре раза и разошелся общим тиражом 156 975 экземпляров. Второй выпуск был переиздан дважды и продан тиражом 122 221 экземпляр. Последующие выпуски продали 106 523, 108 077, 115 006 и 114 354 экземпляров соответственно. Последний выпуск занял 8-е место по объему продаж и стал 4-м по популярности комиксом DC в этом месяце. Тони Изабелла в обзоре серии в Comics Buyer's Guide №1616 (май 2006 года) оценил её на пять из пяти "Тони", отметив проработанность персонажей, художественное оформление и назвав объяснение Аномалии Страха Параллакса "одной из самых гениальных концепций", которые он когда-либо встречал в комиксах о Зеленых Фонарях. ShakingThrough.net высоко оценил "множество запоминающихся моментов" в сюжете, также упомянув Аномалию Страха Параллакса. Джим Смит, давний поклонник "Зеленых Фонарей" и писатель, просмотрел несколько выпусков в веб-журнале Shiny Shelf и заявил, что сериал "на каждой странице демонстрирует бессмысленность бесконечного ретро-стиля Серебряного века [и] в определенном смысле является квинтэссенцией всего, что не так с современными комиксами". Шон Феррелл с numbmonkey.com назвал историю "сильной", но отметил некоторые недостатки, в том числе рисунок Ван Скивера. Успех "Зелёного Фонаря: Возрождение" принес популярное признание команде Джеффа Джонса и Итана Ван Скивера и позволил им вернуться к этой концепции в 2009 году, применительно к другому классическому персонажу DC, в комиксе "Флэш: Возрождение".

Сборник изданий

Мини-сериал был собран в один том в ноябре 2005 года в твердом переплете и в виде сборника в мягкой обложке в апреле 2006 года. Новое издание сборника в мягкой обложке было опубликовано в апреле 2010 года с другим оформлением обложки и ранее не публиковавшимися материалами. DC также выпустила его в рамках своей серии DC Comics Absolute Edition в начале 2010 года.