Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралия штатының сайлау округі
Батыс Австралия штатының сайлау округі
State electoral district of Western Australia
the Western Australian state electorate
Перт сайлау округі – Батыс Австралия штатының Заң шығарушы ассамблеясының сайлау округі. Перт, Батыс Австралияның астанасының атымен аталып, оның орталық бизнес ауданы осы округтің шегінде орналасқан. Бұл Батыс Австралиядағы ең көне сайлау округтерінің бірі, оның алғашқы депутаты 1890 жылғы Заң шығарушы ассамблеяның тұңғыш сайлауында сайланды. Перт бұрыннан бері Лейбористтік партияның сенімді округі болып келген, бірақ 2013 және 2017 жылдар аралығында Либералдық партиядан Элени Эвангел қысқа мерзімге иелік еткен. Қазіргі таңда Перт округін Лейбористтік партияның депутаты Джон Кэри ұстап тұр.
The electoral district of Perth is a Legislative Assembly electorate in the state of Western Australia. Perth is named for the capital city of Western Australia whose central business district falls within its borders. It is one of the oldest electorates in Western Australia, with its first member having been elected in the inaugural 1890 elections of the Legislative Assembly. Perth has traditionally been a safe Labor seat, but was briefly held by Liberal Eleni Evangel between 2013 and 2017. Perth is currently held by Labor MLA John Carey.
География
Перт оңтүстік және оңтүстік-шығыстан Суан өзенімен, батыстан Митчелл тас жолымен және Томас көшесімен, солтүстіктен Грин көшесімен, солтүстік-шығыстан Уолкотт көшесімен шектеледі. Оның шекарасына Шығыс Перт, Хайгейт, Лидервилл, Маунт Хоторн, Нортбридж, Солтүстік Перт, Перт және Батыс Перт қалаларының аудандары, сондай-ақ Уолкотт көшесінің оңтүстік-батысындағы Маунт Лоулидің бір бөлігі кіреді. Сайлау округінің ішіндегі маңызды нысандар – Перт қаласының орталық бизнес-ауданы, Кингс Парк, Шығыс Перт дамыту аймағы және Хайд Парк. Тарихи тұрғыдан алғанда, шекаралар әлдеқайда кішкентай аумақты қамтыған. 1911 жылы ол тек қана орталық бизнес-ауданы мен Нортбриджді қамтыды, ал 1929 жылы Ньюкасл мен Бульвер көшелері арасындағы бөлік қосылды. 1961 жылғы қайта бөлуде таратылған Батыс Перт және Шығыс Перт округтерінің бөліктерінен қайта құрылғанда, Перт сайлау округі Батыс Перттің барлық бөлігін және Кингс Парктің бір бөлігін қамтыды, бірақ оның солтүстік шекарасы тек Винсент көшесіне, Хайд Паркке және Шығыс Перт теміржол станциясына дейін созылды. 1972 жылғы қайта бөлу Кимберли көшесінен шығысқа қарай орналасқан Батыс Лидервиллдің бір бөлігін қосты және солтүстік шекараны оңтүстік Лидервиллдің, Солтүстік Перттің және Маунт Лоулидің бөліктерін қосу үшін кеңейтті. 1982 жылға қарай ол Уолкотт көшесіне дейін кеңейді, ал 1994 жылғы қайта бөлу оны Маунт Лоулидің бұрынғы округіне дейін жеткізді. 2007 жылғы қайта бөлу, 2008 жылғы сайлауда күшіне енді, Уолкотт көшесінің солтүстік-шығысындағы Менора мен Маунт Лоулидің бөліктерін алып тастады, сонымен қатар барлық Батыс Пертті және бұрын Недлендс округіне кірген Кингс Паркті қосты.
Perth is bounded by the Swan River to the south and southeast, Mitchell Freeway and Thomas Street to the west, Green Street to the north, and Walcott Street to the northeast. Its boundaries include the suburbs of East Perth, Highgate, Leederville, Mount Hawthorn, Northbridge, North Perth, Perth and West Perth along with part of Mount Lawley southwest of Walcott Street. Major features inside the electorate include Perth's central business district, Kings Park, the East Perth redevelopment precinct and Hyde Park. Historically, the boundaries included a much smaller area. In 1911, it only covered the central business district and Northbridge, and in 1929, a section between Newcastle and Bulwer Streets was added. When it was recreated from parts of the abolished West Perth and East Perth districts at the 1961 redistribution, the Perth electorate included all of West Perth and part of Kings Park, but its northern boundary only extended to Vincent Street, Hyde Park and the East Perth railway station. The 1972 redistribution added part of West Leederville east of Kimberley Street, and extended the northern boundary to include southern Leederville and parts of North Perth and Mount Lawley. By 1982, it extended to Walcott Street, and the 1994 redistribution saw it extend well into the former seat of Mount Lawley. The 2007 redistribution, which came into effect at the 2008 election, removed Menora and parts of Mount Lawley northeast of Walcott Street, while including all of West Perth as well as Kings Park, which had previously been part of Nedlands.
Демография
Қайта бөлу сайлаушылардың аймағын және демографиялық құрамын өзгертетіндіктен, Австралия Статистика бюросы қайта бөлуге дейін шекаралар бойынша жүргізген 2006 жылғы халық санағы сайлау округінің қазіргі бейіні туралы негізгі мәліметтер көзі болып табылады. 2006 жылғы халық санағы бойынша сайлау округі тұрғындарының орташа жасы 35 жасқа тең болды, ал Перт қаласы бойынша – 36 жас. Сайлау округінің халқының 12,1% (перт қаласы бойынша 19,5%) 15 жасқа дейінгілерді құрады, бірақ 25-54 жас аралығындағы топ айтарлықтай көп болды. Тұрғындардың тек 53,7% Австралияда туған, ал Пертте – 61,5%, ал қалғандарының көп бөлігі Солтүстік-Батыс Еуропадан (10,78%, ал пертте 13,93%) шыққан. Сайлау округі тұрғындарының көпшілігі үйде итальян, кантон, мандарин және грек тілдерінде сөйлейді. Ал ең көп таралған үш дін (католицизм, дінсіздер және англиканизм) Перттің басқа аудандарынан көп ерекшеленбесе, буддистер мен православие дінінің жақтастары Біріккен шіркеудің жақтастарынан басым болды. Австралия Статистика бюросы сексуалдық бағдар туралы мәліметтер жинамайды, бірақ сайлау округі Перттің гей қауымдастығының маңызды бөлігіне үй иесі болып табылады. Перттің басты гей орталықтары – Connections Nightclub және Court Hotel, сондай-ақ Pride Parade және Fairday сияқты шаралар сайлау округінде орналасқан.
As redistributions alter an electorate's area and demographic profile, the 2006 Census conducted by the Australian Bureau of Statistics on the boundaries prior to the redistribution is the main source of information on the electorate's current profile. At the 2006 census, the median age of the electorate's residents was 35 years, compared to 36 across metropolitan Perth—only 12.1% of the electorate's population (compared with 19.5%) were below 15, but the 25–54 age group was significantly greater. Only 53.7% of its residents were born in Australia, compared to 61.5% in Perth, and much less of the remainder were from northwestern Europe (10.78% as against 13.93%). At home, significantly more electorate residents spoke Italian, Cantonese, Mandarin and Greek at home, and whilst the top three religions (Catholicism, no religion and Anglicanism) differed little from other parts of Perth, Buddhism and Eastern Orthodox adherents outnumbered those of the Uniting Church. The Australian Bureau of Statistics do not collect data on sexuality, but the electorate is home to a significant portion of Perth's gay community. Perth's main gay venues, Connections Nightclub and the Court Hotel, as well as events such as the Pride Parade and Fairday, are located in the electorate.
Тарих
Перт сайлау округі алғашқы 30 бірмандатты округтің бірі ретінде құрылды және Перт-Фримантль аймағындағы алты округтің бірі болды. Оның алғашқы депутаты, 1890 жылдың 10 желтоқсанында сайланған, доктор Эдвард Скотт еді. Ол 1891 жылдың желтоқсанында қызметтен кетті, ал 1892 жылдың 12 қаңтарында Томас Моллоймен ауыстырылды. Моллой жеке мектептерге мемлекеттік көмек көрсету мәселесіне қатысты дауға тартылды, оны ол және католиктер Тимоти Куинлан мен Альфред Каннинг қолдады. Католиктердің бас викарийі, әке Ансельм Бурк олардың көмегімен Білімді қорғау лигасының құрылуын ұйымдастырды. Алайда, бұл мәселе 1894 жылғы сайлауда сайлаушылар үшін маңызды мәселеге айналды және үш депутат та өз орындарынан айырылды, Моллой мемлекеттік көмекке қарсы күреске жетекшілік еткен көрнекті конгрегациялист Джордж Рэнделлге жеңілді. Рэнделл премьер-министр Джон Форрестке оппозициялық көшбасшы болды, бірақ бір жылдан кейін, 1895 жылдың шілдесінде бұл қызметтен бас тартып, 1897 жылғы сайлауға қатыспады, оны Форресттің жақтастары жеңіп алды. Алайда, Лик және оның одақтастары алты сайлау округіндегі сайлауда осындай ұйымдасқан үгіт жүргізіп, алты министрдің үшеуі, соның ішінде Уилсон жеңіліске ұшырады. 1911 жылы бұл орынды алғаш рет Еңбек партиясынан Уолтер Дуайер жеңіп алды, ол бірінші Скаддан әкімшілігі кезінде 1912 жылғы Өнеркәсіптік дауларды шешу туралы заң жобасын жасауға көмектескен заңгер еді; алайда, ол 1914 жылы жаңа Либералдық партиядан Джеймс Конноллиға жеңілді. Коннолли 1916 жылы Уилсонның жаңа үкіметінде портфелі жоқ министр болды, бірақ 1917 жылдың маусымында Батыс Австралияның генерал-агенты болып тағайындалғаннан кейін отставкаға кетті. Ұлттық партиядан Роберт Пилкингтон келесі сайлауда 1917 жылдың 21 шілдесінде және одан екі ай кейін жеңіске жетті, 1921 жылы Англияға кетіп қалды. Оның орнына бұрынғы детектив Гарри Манн сайланды, ол басқа нәрселермен қатар, құмар ойындары мен жарыстарды қадағалады. 1933 жылы Лотереялар комиссиясы құрылғаннан кейін дау туды, оған Манн, Джон Скаддан және Заңнамалық кеңес мүшесі Алек Клайдсдейл тағайындалды. Бірнеше табысты газеттердегі бәйгелер, соның ішінде The Sunday Times газетінің бәйгелеріне тыйым салынды, өйткені олар құмар ойындарының жасырын түрлері болды. Осыған жауап ретінде кроссвордтарды қорғау үшін Азаматтардың реформа лигасы құрылды, ал сол жылдың соңында өткен сайлауда Манн мен Скаддан екеуі де өз орындарынан айырылды. Пертті бұрынғы лейбористік сенатор Тед Нидхэм жеңіп алды, ол 1950 жылғы сайлауда орын жойылғанға дейін оны ұстады, ал Солтүстік Перт келесі үш жыл бойы зейнеткерлікке шыққанға дейін. Нидхэмнің сайлау кампанияларында сағатшы және зергер Уильям Мюррей де қатысты, ол 1930 жылдың 28 қазанында "The West Australian" газетінде Парламенттің "англосаксондықтардың еркіне қол жеткізу үшін ескірген құралға айналғанын" жариялап, оны құлатуға жұмыс істегісі келетін адамдардың есімдері мен мекенжайларын сұрады, содан кейін 1936 және 1943 жылдары Ұлттық партиядан сайлауға түсті. Орын 1962 жылғы сайлауда басқа шекаралармен қайта құрылды. Брюк, Брайан Бёрктің ағасы, 1983 жылдан 1988 жылға дейін премьер-министр болып қызмет етті. Ол кейбір танымал либералды қарсыластарға тап болды, соның ішінде 1971 жылы болашақ заң шығарушы кеңесші Боб Пайк, 1977 жылы тарихшы және жазушы Хал Г. П. Коулбач және 1986 жылы Олимпиадалық жүзуші Питер Эванс. Берк 1987 жылы отставкаға кетті, ал Еңбек партиясынан Перт қаласының кеңесшісі және қала жоспарлаушысы доктор Иан Александр 1987 жылдың 9 мамырында өткен сайлауда жеңіске жетті. Ол парламенттік уақытының көп бөлігін аборигендер мәселесіне, тұрақтылыққа және қоршаған ортаға, сондай-ақ Солтүстік қала маңындағы транзиттік жүйе жобасына арнады. 1991 жылдың 4 наурызында Иан Александр "партияның негізгі қағидалары мен платформаларын жиі бұзады" деп атап, Еңбек партиясынан кетіп, 1993 жылғы сайлауға дейін тәуелсіз депутат ретінде қызмет етті. Доктор Александр 1993 жылы сайлауға қатыспады, ал бұрынғы радио ток-шоу жүргізушісі Диана Уорнок Еңбек партиясынан либералды Хэл Г. П. Коулбачқа қарсы екі партияның 50.29% дауысымен жеңіп алды. 1999 жылдың 21 қазанында Уорнок жеке себептермен келесі сайлауда қатыспайтынын жариялады және өзінің қолдауын бұрынғы Винсент қаласының мэрі Джон Хайдқа, Еңбек партиясының Орталық фракциясының мүшесіне, солтүстік фракция мен кейбір Орталық парламент мүшелеріне берді. Алайда, Орталықтың негізгі одақтары бұрынғы министрлік кеңесшісі Адель Фаринаны қолдады, ал Еңбек партиясының жеңуге болатын орынға үміткерлерге оң әрекет ету саясаты әйел үміткерді таңдамаса,...
The electoral district of Perth was created as one of the initial 30 single member districts, and one of only six in the Perth–Fremantle area. Its first member, who was elected on 10 December 1890, was Dr Edward Scott, a doctor by training who had been elected as Mayor of Perth the previous year. He resigned in December 1891, and was replaced at the resulting by election on 12 January 1892 by Thomas Molloy. Molloy became embroiled in a controversy regarding provision of state aid to private schools, which he and fellow Catholic MLAs Timothy Quinlan and Alfred Canning supported. The Catholic Vicar General, Father Anselm Bourke, established the Education Defence League with their assistance. However, the issue became a major one in the 1894 election amongst the voting public, and all three MLAs lost their seats, Molloy losing to George Randell, a prominent Congregationalist who had led the cause against state aid. Randell became the Opposition Leader to Premier John Forrest, but stepped down from that role a year later in July 1895, and did not contest the 1897 election, which was won by a supporter of Forrest. However, Leake and his allies contested the six by elections with such organised campaigning that three of the six ministers, including Wilson, were defeated. In 1911, the seat was won for the first time for the Labor Party by Walter Dwyer, a lawyer who helped to draft the Industrial Arbitration Act 1912 during the first Scaddan administration; however, he was defeated by James Connolly of the new Liberal Party in 1914. Connolly became a minister without portfolio in the new Wilson government in 1916, but resigned in June 1917 when appointed to the role of Agent General for Western Australia. Robert Pilkington of the Nationalist Party won the subsequent by election on 21 July 1917 and election two months later, before leaving for England in 1921. Harry Mann, a former detective who, amongst other things, oversaw gaming and racing, was elected in his place. A controversy erupted in 1933 upon the establishment of a Lotteries Commission, to which Mann, along with John Scaddan and Legislative Council member Alec Clydesdale, were appointed. Several profitable newspaper competitions, including that of The Sunday Times, were prohibited due to being thinly disguised forms of gambling. In response, a Citizens' Reform League was formed to defend the crosswords, and at the elections later that year, both Mann and Scaddan lost their seats—with Perth being won by former Labor Senator Ted Needham, who was to hold the seat until its abolition at the 1950 election, and North Perth for the following three years until his retirement. One sideline to Needham's campaigns was watchmaker and jeweller William Murray, who had placed a public notice in The West Australian on 28 October 1930 stating that Parliament "has become an out of date instrument for achieving the will of Anglo Saxon peoples" and seeking names and addresses of anyone wishing to work towards overthrowing it—and then ran for election as a Nationalist in 1936 and 1943. The seat was re established at the 1962 election with different boundaries Burke, the brother of Brian Burke who went on to serve as Premier from 1983 until 1988, went on to hold the seat for 19 years until 1987. He faced some high profile Liberal opponents, including future Legislative Councillor Bob Pike in 1971, historian and author Hal G. P. Colebatch in 1977 and Olympic swimmer Peter Evans in 1986. Burke resigned in 1987, and Labor's Dr Ian Alexander, a City of Perth councillor and town planner from the party's left faction, won the subsequent by election on 9 May 1987. He spent much of his parliamentary time on Aboriginal issues, sustainability and the environment and the Northern Suburbs Transit System project. On 4 March 1991, Ian Alexander resigned from the Labor party citing "frequent breaches of the party's basic principles and platforms", and sat as an independent until the 1993 election. Dr Alexander did not stand for election in 1993, and Labor's Diana Warnock, a former radio talk show host, won the seat with 50.29% of the two party preferred vote against the Liberals' Hal G. P. Colebatch. On 21 October 1999, Warnock announced her departure at the next election for personal reasons, and threw her support behind former Town of Vincent mayor John Hyde, a member of the Centre faction of the Labor Party who had the support of the Left faction and some Centre members of Parliament. However, the key Centre unions had backed former ministerial adviser Adele Farina for the post, and Labor's affirmative action policy for candidates in winnable seats meant that failing to pick a female candidate would risk sitting male MPs. A week later, the Centre faction openly split, with a breakaway group endorsing Hyde. On 5 November, Farina withdrew from the contest, leaving Hyde to be preselected unopposed ahead of the 2001 election. He maintained the seat for Labor at the election, becoming the first openly gay man to sit in the Western Australian parliament. On 9 March 2013, Liberal candidate and City of Perth councillor Eleni Evangel defeated Hyde and Labor in an upset victory with a significant swing amid the Liberals' decisive victory that year, becoming the first Liberal member for Perth since the 1960s. However, Evangel was herself swept out four years later by Labor's John Carey, the mayor of the City of Vincent, amid the Liberals' collapse in the metropolitan area.