Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қайта зарядталатын сілтілік аккумулятор, сондай-ақ сілтілік қайта зарядталатын немесе қайта зарядталатын сілтілік марганец (RAM) деп аталады, бұл қайталап пайдалануға болатын сілтілік батареяның түрі. Олар AAA, AA, C, D форматында және 9 вольттық қосқыш батареялар түрінде шығарылады. Қайта зарядталатын сілтілік аккумуляторлар толық зарядталған күйде өндіріледі және өздігінен разрядталатын никель-кадмий және никель-металл гидридті аккумуляторларға қарағанда ұзақ жылдар бойы зарядты сақтай алады. Қайта зарядталатын сілтілік аккумуляторлар жоғары зарядтау тиімділігіне ие және бір рет қолданылатын батареяларға қарағанда қоршаған ортаға тигізетін зияны аз.
A rechargeable alkaline battery, also known as alkaline rechargeable or rechargeable alkaline manganese (RAM), is a type of alkaline battery that is capable of recharging for repeated use. The formats include AAA, AA, C, D, and snap on 9 volt batteries. Rechargeable alkaline batteries are manufactured fully charged and have the ability to hold their charge for years, longer than nickel cadmium and nickel metal hydride batteries, which self discharge. Rechargeable alkaline batteries can have a high recharging efficiency and have less environmental impact than disposable cells.
Тарих
Бірінші буынның қайта зарядталатын сілтілік батареяларын 1970-ші жылдардың басында Union Carbide және Mallory ұсынды. Union Carbide өнімдерін тоқтатудан кейін бірнеше патенттер тіркелді, және соңында 1986 жылы Канаданың Battery Technologies Inc компаниясы осы патенттер негізінде 2-ші буын өнімдерін коммерциялық түрде дамыту үшін "RAM" тауарлық белгісімен құрылды. Олардың алғашқы лицензияланған және коммерциялық сатылатын өнімі "Renewal" тауарлық белгісімен Rayovac компаниясына берілді. Келесі жылы "Pure Energy" компаниясы "Pure Energy" батареяларын шығарды. 1995 жылы "Renewal" батареялары сынаптан тазартылғаннан кейін, келесі лицензияланған RAM сілтілік батареялары да сынапсыз болды және ALCAVA, AccuCell, Grandcell және EnviroCell-ді қамтыды. Осы ескертуге қарамастан, сілтілік батареялар қайта зарядталды және зарядтағыштар қолжетімді болды. Қайта зарядталған сілтілік батареяның сыйымдылығы қайта зарядтау саны артуымен төмендейді, әдетте он циклдан кейін пайдалануға жарамсыз болады. Бір рет қолданылатын сілтілік батареяларды зарядтау үшін аз тербелісті тұрақты ток қолайлы емес; секундына 40-200 импульс жиілігімен, 80% жұмыс циклымен импульстік ток көбірек қолайлы. Импульстік зарядтау электролиттің – әдетте калий гидроксидінің (KOH) – ағуының қаупін азайтады. Жасушаны жарып тастайтын газдардың жылдам пайда болуын болдырмау үшін зарядтау тогының күші төмен болуы керек. Электролиті ағып шыққан жасушалар қауіпті және қайта пайдалануға жарамсыз. Толық разрядталған жасушаларды, жартылай разрядталған жасушаларға қарағанда, қайта зарядтау қиын, әсіресе олар разрядталған күйде сақталған болса – батарея зарядтағыштарының өндірушілері толық разрядталған жасушаларды зарядтауға уәде бермейді. PureEnergy және ескі Rayovac қаптамаларында, осы өндірушілердің қайта зарядталатын сілтілік батареяларында сынап немесе кадмий жоқ.
The first generation rechargeable alkaline batteries were introduced by Union Carbide and Mallory in the early 1970s. Several patents were introduced after Union Carbide's product discontinuation and eventually, in 1986, Battery Technologies Inc of Canada was founded to commercially develop a 2nd generation product based on those patents, under the trademark "RAM". Their first product to be licensed out and sold commercially was to Rayovac under the trademark "Renewal". The next year, "Pure Energy" batteries were released by Pure Energy. After the Renewals were reformulated to be mercury free in 1995, subsequent licensed RAM alkalines were mercury free and included ALCAVA, AccuCell, Grandcell and EnviroCell. Despite this advice, alkaline batteries have been recharged, and chargers have been available. The capacity of a recharged alkaline battery declines with number of recharges, until it becomes unusable after typically about ten cycles. Low ripple direct current is not suitable for charging disposable alkaline batteries; more suitable is a current pulsed at a rate of 40 to 200 pulses per second, with an 80% duty cycle. Pulsed charging appears to reduce the risk of electrolyte—usually potassium hydroxide (KOH)—leakage. The charging current must be low to prevent rapid production of gases that can rupture the cell. Cells that have leaked electrolyte are unsafe and unsuitable for reuse. Fully discharged cells recharge less successfully than only partly depleted cells, particularly if they have been stored in a discharged state—battery charger manufacturers do not claim to recharge dead cells. PureEnergy and old Rayovac packaging, these manufacturers' rechargeable alkaline batteries have no mercury or cadmium.