Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ, Юта штатындағы қала
City in Utah, United States
2000 жылғы халық санауы бойынша, қалада 7656 адам, 2806 үй шаруашылығы және 2045 отбасы тұрады. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1726 адам (665,8/км²) құрайды. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 669,6 (258,3/км²) шамасында 2970 бірлікке жетеді. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 91,95% ақ нәсілді, 1,48% афроамерикалық, 0,60% американдық үндістер, 1,38% азиялық, 0,30% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 2,32% басқа нәсілдер және 1,96% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Халықтың 6,37% латын американдықтары немесе испандықтар. 2806 үй шаруашылығының 36,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 57,8% -ы некеде тұрған жұбайлар, 11,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 27,1% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,3% жеке адамдардан тұрады, ал 5,8% -ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын азаматтардан құралған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,73 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,21 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 28,2%, 18-24 жас аралығындағылар – 14,2%, 25-44 жас аралығындағылар – 28,2%, 45-64 жас аралығындағылар – 20,5%, 65 жастан асқандар – 8,9%. Орташа жас 29 жасқа тең. Әр 100 әйелге 98,7 еркек шалысады. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 98,1 еркек тиесілі. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 44 375 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 49 453 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 32 389 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 23 635 долларға жетеді. Жан басына шаққандағы орташа табыс 18 627 долларды құрайды. Отбасылардың 6,9% және халықтың 8,8% кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 14,3% және 65 жастан асқандардың 1,2% осы санатқа жатады.
As of the census of 2000, there were 7,656 people, 2,806 households, and 2,045 families residing in the city. The population density was 1,726.1 people per square mile (665.8/km2). There were 2,970 housing units at an average density of 669.6 per square mile (258.3/km2). The racial makeup of the city was 91.95% White, 1.48% African American, 0.60% Native American, 1.38% Asian, 0.30% Pacific Islander, 2.32% from other races, and 1.96% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.37% of the population. There were 2,806 households, out of which 36.2% had children under the age of 18 living with them, 57.8% were married couples living together, 11.0% had a female householder with no husband present, and 27.1% were non families. 22.3% of all households were made up of individuals, and 5.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.21. In the city, the population was spread out, with 28.2% under the age of 18, 14.2% from 18 to 24, 28.2% from 25 to 44, 20.5% from 45 to 64, and 8.9% who were 65 years of age or older. The median age was 29 years. For every 100 females, there were 98.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.1 males. The median income for a household in the city was $44,375, and the median income for a family was $49,453. Males had a median income of $32,389 versus $23,635 for females. The per capita income for the city was $18,627. About 6.9% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including 14.3% of those under age 18 and 1.2% of those age 65 or over.
Тарих
Бір кезде "Стрингтаун" деп аталған, себебі алғашқы үйлер бір жол бойында және Вебер өзенінің жанында орналасқан, Ривердейл қалаға Ривердейл деген ат берілгенге дейін "Джек Томпсонның қонысы" және "Юнион" деп те белгілі болған. Осы қауымға алғаш қоныстанғандар Джеймс Грэм, оның ұлдары Джордж және Роберт, сондай-ақ Грэм отбасының басқа мүшелері болды. Олар 1850 жылдан бері осы аймақта шаруашылық жүргізіп келді. Еліша Лейн де жақын жерге қоныстанды, сондай-ақ Уильям Фарли мен Руфус Аллен да. Ривердейлдің алғашқы қоныс салушыларының арасында Адам Файф, Александр Паттерсон, Уоррен Гоулд Чайлд аға, Томас Слейтер, Ричард Вулси, Джон Чайлд, Джон С. Томпсон, Уильям Стимпсон, Майрон Барбер Чайлд, Ричард Дай және Джордж Риттер болды. 1853 жылы Дэниел Бурч Вебер өзенінің шығыс жағасында диқандық ұн тартатын диірмен салды. 1858 жылы ЛДС елшісі Джон Тейлор диірменді сатып алып, кеңейтті. Басқа да өнеркәсіптер пайда бола бастады, оның ішінде тұтыну үшін жаққыш жасау (кейіннен осы қоныстың алғашқы мұғалімі болған Хью Финдлей), теміршілік шеберханасы және консервілеу фабрикасы. Ривердейл қаласы 1946 жылдың 4 наурызында ресми түрде құрылды.
Once called "Stringtown" due to the early homes being strung along a single road and the Weber River, Riverdale was also known as "Jack Thompson's Settlement" and "Union" before the name of Riverdale was given to the town. The first settlers in the community were James Graham, his sons George and Robert, and other members of the Graham family. They farmed in the area as early as 1850. Elisha Lane located nearby, as did William Farley, and Rufus Allen. Other early settlers of Riverdale included Adam Fife, Alexander Patterson, Warren Gould Child Sr, Thomas Slater, Richard Woolsey, John Child, John C. Thompson, William Stimpson, Myron Barber Child, Richard Dye, and George Ritter. Daniel Burch built a grist mill along the eastern bank of the Weber River in 1853. John Taylor, an LDS apostle, purchased and expanded the mill in 1858. Other industries began establishing, including match manufacturing (by Hugh Findlay, who later served as the settlement's first teacher), a blacksmith shop, and a canning factory. The town of Riverdale was finally incorporated on March 4, 1946.