Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутхлэк аймақтық денсаулық сақтау орталығы, бұрын Йорк округінің ауруханасы деп белгілі болған, Канаданың Онтарио провинциясының Ньюмаркет қаласында орналасқан аурухана. Тарихы барысында бірнеше рет кеңейтілу арқасында, ол университетпен байланысты оқыту және ғылыми зерттеу орталығына айналды, ерекше түрде жоғары деңгейдегі жүрек, онкологиялық және кеуде ауруларына арналған көмек көрсетеді.
Southlake Regional Health Centre, formerly known as York County Hospital, is a hospital located in Newmarket, Ontario, Canada. Through various expansions during its history, it has grown into a university affiliated teaching and research facility, specifically offering advanced cardiac, cancer and thoracic care.
Шолу
Саутхлэк аймақтық денсаулық сақтау орталығы – аймақтық деңгейде толық қызмет көрсететін аурухана. Саутхлэкте 400-ден астам науқас жататын төсек бар, және жыл сайын 90 000-нан астам адам шұғыл жәрдем бөліміне, 22 000-ға жуық стационарға түседі, ал амбулаториялық емді 600 000-ға жуық адам қабылдайды. Саутхлэк 3000-нан астам қызметкерді, оның ішінде 540-тан астам дәрігерді жұмысқа алған. Бұған қоса, 900 ерікті көмекші де бар. Тіркелген медбикелер мен тыныс алу терапевтінің құқықтарын Онтарио медбикелер қауымдастығының 124-ші жергілікті бөлімі қорғайды.
Southlake Regional Health Centre is a full service hospital with a regional focus. Southlake offers over 400 patient beds and accommodates more than 90,000 visits to the Emergency Department, 22,000 in patient admissions, and 600,000 out patient visits each year. Southlake employs a team of more than 3000, including over 540 physicians. In addition, there are 900 volunteers. Registered nurses and respiratory therapists are represented by the Ontario Nurses' Association Local 124.
Тарих
Аурухана 1922 жылғы 22 тамызда құрылды, сонда Йорк округі Йорк округі аурухана корпорациясының жарғысын алды. Йорк округі ауруханасы 1924 жылы мемлекеттік ауруханаға айналды. 1927 жылы архитекторлар Крейг және Мадилл жаңа аурухана ғимаратын аяқтады. 1946 жылы Маргарет Джонсон Дэвис қанаты 55 төсекпен ашылды. 1956 жылы Оңтүстік қанаты, ал 1964 жылы алты қабатты мұнара ашылды. 1976 жылы Шығыс қанаты ашылған кезде төсек-орын саны 420-ға дейін артты. 1998 жылғы 12 қыркүйекте аурухананың атауы Йорк округі ауруханасынан қазіргі атауына өзгертілді. 1999 жылы аурухананы одан әрі кеңейту жобасы басталды. 2015 жылғы қазан айында Саутхлэк аймақтық денсаулық орталығы Mediacorp Canada Inc. компаниясы және Toronto Star басылымы жариялаған Үлкен Торонтоның 100 үздік жұмыс берушісінің бірі деп танылды. Аурухана батысында Саутхлэк аймақтық қатерлі ісік орталығымен және солтүстігінде аркалы көпір арқылы Медициналық өнер ғимаратымен байланысты, онда негізінен Торонто университетінің отбасылық медицина оқыту бөлімі және басқа да денсаулық сақтау қызметтері орналасқан. Стронах аймақтық онкологиялық орталығы Принцесса Маргарет ауруханасымен серіктес.
The hospital was founded on August 22, 1922, the province granted a Charter of Incorporation for the York County Hospital Corporation. York County Hospital became a public hospital in 1924. In 1927, the new hospital building was completed by the architects Craig and Madill. In 1946, the Margaret Johnson Davis Wing opened with 55 beds. In 1956, the South Wing opened and a six storey tower opened in 1964. Capacity was increased to 420 beds with the opening of the East Wing in 1976. On September 12, 1998, the name of the hospital was changed from York County Hospital to the present name. In 1999, a project to further expand the hospital was begun. In October 2015, Southlake Regional Health Centre was once again named one of Greater Toronto's Top 100 Employers by a company named Mediacorp Canada Inc., and published by the Toronto Star. The hospital is connected to the Southlake Regional Cancer Centre to its west and to a Medical Arts building by an arch bridge to its north, occupied principally by the University of Toronto's Family Medicine Teaching Unit and other health services. The Stronach Regional Cancer Centre is partnered with Princess Margaret Hospital.
Оқыту және зерттеу
Аурухана Торонто университетімен, Йорк университетімен, Макмастер университетімен және Принцесса Маргарет ауруханасымен байланыстары арқылы ғылыми-зерттеу және оқу орталығына айналды. Қазіргі таңда аурухана жылына 6000-нан астам медициналық білім беру күнін қамтамасыз етеді, бұл 2008 жылғы көрсеткіштерден шамамен үш есе жоғары.
The hospital has become a research and teaching facility through its relationships with the University of Toronto, York University, McMaster University, as well as Princess Margaret Hospital. Currently, the hospital is averaging more than 6000 medical training days per year, which is approximately triple its numbers in 2008.