Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,0 шаршы миль (5,3 км2) құрайды, барлығы да құрлық. Брикленд, Бесінші авеню тарихи ауданы, Флат-Рок және Джонс шаруашылығы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.0 square miles (5.3 km2), all of it land. Brickland, the Fifth Avenue Historic District, Flat Rock, and the Jones Farm are listed on the National Register of Historic Places.
Демография
2000 жылғы санақта қалада 1253 адам, 529 үй шаруашылығы және 320 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 614,6 адам (237,1/км2) құрады. Тұрғын үйлердің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 284,0 (109,6/км2) болды, барлығы 579 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 51,56% ақ нәсілді, 44,93% афроамерикалық, 0,40% азиялық, 1,28% басқа нәсілді, ал 1,84% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан тілді немесе латын америкалықтары 4,39% құрады. 529 үй шаруашылығының 20,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 38,9%-ы бірге тұратын күйеу жұбайлар, 15,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 39,5%-ы отбасы емес. Үй шаруашылықтарының 35,7%-ы бір адамнан тұрды, ал 19,1%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,24, ал отбасының орташа мүше саны 2,83 болды. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер 21,9%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер 9,8%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер 23,0%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер 25,9%, ал 65 жастан асқандар 19,4% құрады. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 101,1 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 99,0 еркек шақ келді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 26 818 доллар, ал отбасының орташа табысы 38 929 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 22 083 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 18 456 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 15 386 доллар құрады. Отбасылардың 11,4%-ы және халықтың 18,8%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 27,8%-ы және 65 жастан асқандардың 18,7%-ы.
At the 2000 census there were 1,253 people, 529 households, and 320 families living in the town. The population density was 614.6 people per square mile (237.1/km2). There were 579 housing units at an average density of 284.0 per square mile (109.6/km2). The racial makeup of the town was 51.56% White, 44.93% African American, 0.40% Asian, 1.28% from other races, and 1.84% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.39%. Of the 529 households 20.8% had children under the age of 18 living with them, 38.9% were married couples living together, 15.9% had a female householder with no husband present, and 39.5% were non families. 35.7% of households were one person and 19.1% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.24 and the average family size was 2.83. The age distribution was 21.9% under the age of 18, 9.8% from 18 to 24, 23.0% from 25 to 44, 25.9% from 45 to 64, and 19.4% 65 or older. The median age was 41 years. For every 100 females there were 101.1 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 99.0 males. The median income for a household in the town was $26,818, and the median family income was $38,929. Males had a median income of $22,083 versus $18,456 for females. The per capita income for the town was $15,386. About 11.4% of families and 18.8% of the population were below the poverty line, including 27.8% of those under age 18 and 18.7% of those age 65 or over.