Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"And Found" – "Lost" сериалының екінші маусымындағы бесінші, барлығының отызыншы бөлімі. Эпизодты Стивен Уильямс түсірген, ал сценарийін Карлтон Куз және Деймон Линделоф жазған. Алғаш рет 2005 жылдың 19 қазанында ABC арнасында көрсетілді. Сун Хва Квон (Юнжин Ким) жоғалған үйлену сақинасын іздейді, ал осы уақытта Майкл Доусон (Гарольд Перрино) ұлы үшін жалғыз өзі іздеу шараларын жүргізеді. Эпизодтың естелік сахналарында Сун мен Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким) кейіпкерлері көрсетіледі.
" And Found" is the fifth episode of the second season of Lost, and the 30th episode overall. The episode was directed by Stephen Williams, and written by Carlton Cuse and Damon Lindelof. It first aired on October 19, 2005, on ABC. Sun Hwa Kwon (Yunjin Kim) searches for her missing wedding ring; meanwhile, Michael Dawson (Harold Perrineau) conducts a solitary search for his kidnapped son. The characters of Sun and Jin Soo Kwon (Daniel Dae Kim) are featured in the episode's flashbacks.
Қайталаулар
Сун Оңтүстік Кореяда, кездесуге үйлестірушімен дайындалады, және оның болашақ жігіті Чэ Ли бай, білімді және сүйкімді деп санайды. Джин қонақ үйде маңызды сұхбаттасуға дайындалып жатыр. Бөлмедегі серігі И Цзинге ұқсайды, оған Джин жақын арада махаббатты табатынын айтады, оның түсі қызғылт сары болады деп жасырын түрде айтады. Джиннің сұхбаттасушысы Ким мырза Джинді балық иісі келетін ауыл тұрғыны деп айыптайды, бірақ оны қақпашы ретінде жалдайды, Джинге өзі сияқты ешкімге есікті ашпау керектігі туралы қатаң ескертумен. Сун мен Дже бір-біріне жақын болып, олар Джин жұмыс істейтін және Дже отбасы иелік ететін қонақ үйде кездесуді жоспарлайды. Сун қонақ үйдің кіреберісінде, бірақ Джин оны көре алмайды, өйткені ол есікті ашқанда иіліп жатыр. Кейіннен Дже Америкада кездескен әйелге үйленуді жоспарлап отырғанын және Санмен тек ата-анасын қанағаттандыру үшін кездесіп жүргенін айтады. Ол қатты көңілі қалды, бірақ Сан оған сәттілік тілеп, кетеді. Жаман киінген әке кішкентай баласымен бірге қонақ үйге келеді және Джиннен кіруге рұқсат сұрайды, өйткені балаға шұғыл түрде дәретханаға бару керек. Джин еріксіз қос үйге кіргізеді, бірақ Ким мырза мұны байқап, оны қатаң түрде киіп, оның артын тағы да қорлайды. Джин бірден жұмыстан кетеді. Кейіннен көпірден өтіп бара жатқанда, Джин қызғылт түсті киім киген әйелді кездестіреді. Ол артына қайғылы қарап, көңілін көтереді, басын шайқап, артына бұрылады. Ол тікелей Күнмен соқтығысады, осылайша болашақ әйелімен алғаш рет кездеседі.
Sun is in South Korea, set up on a date by a matchmaker, and finds her prospective suitor, Jae Lee, to be wealthy, educated, and charming. Meanwhile, Jin is preparing for an important job interview at a hotel. His roommate, using what appears to be the I Ching, tells him that Jin will find love soon, adding cryptically that its color will be orange. Jin's interviewer, Mr. Kim, berates Jin as a bumpkin villager who stinks of fish, but then hires him as a doorman anyway, with a stern warning that Jin is not to open the door to anyone like himself. Sun and Jae continue to hit it off, and the pair schedule a meeting at the hotel where Jin is working and which Jae's family owns. Sun heads for the entrance of the hotel, but Jin fails to see her because he is bowing as he opens the door for her. Inside, Jae suddenly reveals that he plans to marry a woman he met in America, and has been seeing Sun only to placate his parents. Although she is obviously disappointed, Sun wishes him well and leaves. A poorly dressed father with a young boy approaches the hotel, and asks Jin for permission to enter, as the boy urgently has to go to the bathroom. Jin reluctantly lets the pair inside, but Mr. Kim observes this, and gives him a stern dressing down, again insulting his background. Jin quits on the spot. Later, wandering along a bridge, Jin passes a woman in an orange dress. Looking back wistfully, he shakes his head in amusement, and turns around. He collides directly with Sun, thus meeting his future wife for the first time.
Жағажайда
Жағажайда Сун некелік сақинасын жоғалтып алғанын біледі. Джек Шепард (Мэтью Фокс) сақинаны іздеуге көмектесуді ұсынады, бірақ Сун бас тартады. Кейін, Сун ашуланып бақшасын жыртып жатқанда, Джон Локк (Терри О'Квинн) келеді. Сун оның ешқашан ашуланғанын есіне түсірмейтінін айтады. Локк күліп, бұрын жиі ашуланатынын мойындайды. Сун одан неге енді ашуланбайтынын сұрайды, ал ол енді жолдан адаспайтынын жауап береді. Сун өзін қалай тапқанын сұрайды. Локк: "Жоғалған нәрсе табылғандай: мен іздеуді тоқтаттым" дейді. Кейт Остин (Эванжелин Лилли) оны көңіл көтеруге тырысқанда, Сун хабарламасы бар бөтелкені тауып алғанын және оны жерлегенін айтады. Кейт бөтелкені қазып шығарғаннан кейін ашуланып, барлық хабарламаларды оқып шығуға асығады. Сун оны тоқтатып, хабарламалардың жеке екенін ескертеді. Кейт Сунға Джеймс "Сауер" Фордтан (Джош Холлоуэй) ешқашан қоштаспағанын айтады. Содан кейін Кейт құмға қарап, Сунға төмен қарауын айтады – Сун құмда жатқан некелік сақинасын табады.
At the beach, Sun has discovered that she has lost her wedding ring. Jack Shephard (Matthew Fox) offers to help Sun look for the ring, which Sun declines. Later, when Sun is angrily tearing apart her garden, John Locke (Terry O'Quinn) arrives. Sun states that she does not remember ever seeing him angry. Locke laughs and replies that he used to be angry often. Sun asks him why he no longer becomes angry, and he replies that he is not lost any more. Sun asks him how he found himself. Locke answers, "The same way anything lost gets found: I stopped looking." When Kate Austen (Evangeline Lilly) tries to console her, Sun reveals that the message bottle had been recovered, and tells her that she has buried it. Upon digging up the bottle, Kate becomes upset and frantically attempts to read all of the messages. Sun stops her and says that the messages are private. Kate tells Sun that she never said goodbye to James "Sawyer" Ford (Josh Holloway). Kate then glances at the sand and tells Sun to look down – Sun finds her wedding ring lying in the sand.
Аралдың екінші жағында
Джин, Майкл, Сойер және құйрық бөлімінен аман қалғандар – Ана Лусия Кортес (Мишель Родригес), Мистер Эко (Адеваль Акиннуай Агбадже), Либби Смит (Синтия Уотрос), Бернард Надлер (Сэм Андерсон) және Синди Чандлер (Кимберли Джозеф) аралдың қауіпсіз жағына қарай жолға шығады. Бірақ Майкл Уолтты (Малькольм Дэвид Келли) іздеу үшін кенеттен кетеді. Джин мен Эко Майклдың артынан шығады, ал қалған аман қалғандар аралдың екінші жағына беттейді. Майклды іздеп келе жатырса, Джин шабуылдаған қабанға тап болып, тік жардан құлайды. Түсіп қалғанда, ол кеудесінен қару шығып тұрған тағы бір аман қалған адамның (Брет Каллен) денесін көреді. Эко Джинге бұл адамның аты "Гудвин" екенін айтады. Джин: "Басқалар?" деп сұрайды, ал Эко бас шайқап келіседі. Эко жаңа іздерді табады және бұл Майкл болуы керек дейді. Сәтке соң Эко біреудің жақындап келе жатқанын сезеді. Олар Джинмен жасырынып тұрғанда, үнсіз өтіп бара жатқан адамдардың процессиясын көреді. Басқалардың тек жамбасынан төменгі жағы көрінеді, барлығы жалаң аяқ, лайлы, ал соңғысы қоңыр аюды арқанмен иеленген. Кейін екеуі Майклды табады. Эко оны "Басқалар" өздері қаламайынша табылмайды деп, қайта оралуға сәтті көндіреді.
Jin, Michael, Sawyer and the survivors of the tail section, Ana Lucia Cortez (Michelle Rodriguez), Mr. Eko (Adewale Akinnuoye Agbaje), Libby Smith (Cynthia Watros), Bernard Nadler (Sam Anderson) and Cindy Chandler (Kimberley Joseph) decide to trek back to the safer side of the island. Michael, however, abruptly leaves to look for Walt (Malcolm David Kelley). Jin and Eko set off after Michael while the remaining survivors head for the other side of the island. As they track Michael, Jin encounters a charging wild boar, and rolls down an escarpment. When he lands, he sees the body of another survivor (Brett Cullen), with a weapon still protruding from his chest. Eko informs Jin the man's name was "Goodwin." Jin then says "Others?" and Eko nods. Eko picks up fresh tracks and tells Jin that it must be Michael. Moments later, Eko senses someone coming. As he and Jin hide, they see a procession of people go by in silence. The Others are seen only from the thighs down, all barefoot, all muddy, and the last is carrying a brown teddy bear on a cord. Later, the two find Michael. Eko successfully convinces him to go back, saying that the Others will not be found unless they want to be.
Қабылдау
Эпизод 21,38 миллион американдық көрерменнің қызығушылығын тудырды.
The episode gained 21.38 million American viewers.