Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харви – Канаданың Нью-Брансуик провинциясындағы Йорк округіндегі қауымдастық, бұрынғы инкорпорированный ауыл, бірақ қазір сол аттас инкорпорированный ауылдық қауымдастықтың құрамына кіреді. Оны көбінесе Харви станциясы деп атайды. Харви көлінің оңтүстік-шығыс жағасында орналасқан бұл ауыл Фредериктон қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 35 км қашықтықта жатыр. Көл алғашқыда «Bear Lake» деп, кейін біраз уақыт «Big Cranberry Lake» деп аталып, 1869 жылдан кейін «Харви көлі» деп өзгертілді. Осы кезде «Ұлы жол» мен жаңа салынған теміржолдың қиылысында Харви станциясы болып дамыған қауымдастық пайда болды (қараңыз төменде). Ауылдың оңтүстігінде 1837 жылы негісталған алғашқы Харви қонысы – Мэннерс Саттон приході орналасқан. 2023 жылдың 1 қаңтарында Харви бес жергілікті сервистік округтің бөліктерін қосып алып, инкорпорированный ауылдық қауымдастыққа айналды; жаңа санақ деректері әлі жарияланбаған.
the community in York County
Harvey is a community in York County, in the Canadian province of New Brunswick, formerly an incorporated village but now part of an incorporated rural community of the same name. It is often called Harvey Station. Situated at the southeastern end of Harvey Lake, the village is approximately 35 km southwest of Fredericton. The lake was originally known as Bear Lake, then for a time as Big Cranberry Lake, and finally after 1869, as Harvey Lake, when the community that eventually would become Harvey Station was established at the intersection of the "Great Road" and the newly built railway line (see below). The area south of the village includes the Parish of Manners Sutton, which was the original Harvey Settlement founded in 1837. On 1 January 2023, Harvey annexed parts of five local service districts and devolved to an incorporated rural community; revised census figures have not been released.
Тарих
Ауыл атын Харви қонысынан (Мэннерс Саттон приходы) алады. Харви станциясы – 1869 жылы Сент-Джонды Мэн штатының Вансборо қаласымен байланыстырған Еуропа және Солтүстік Америка темір жолының (Батыс тармағы) құрылысы кезінде Харви қонысының ең солтүстік шетінде салынған темір жол станциясының атауы. Бірнеше саудагерлер, қонақ үй иелері және басқа да кәсіпкерлер Харви станциясының жанына қоныстанды, осылайша елді мекеннің орталық бөлігін жылжытты. Харви қонысының пайда болуына Нью-Брансуик жер компаниясы Стэнлиге (Сент-Джон өзенінің солтүстігіндегі Йорк округі) тартқан Нортумберленд және Бордерс аймақтарынан келген иммигранттар тобы себеп болды. 1837 жылы келген кезде компания комиссары болмағанын және компанияның ұсыныстары асыра сілтелгенін анықтады. Олар заң шығарушы органға және губернатор сэр Джон Харвиге компания аумағынан тыс жерді сатып алуға рұқсат беруді сұрады. Оларға жаңа Сент-Эндрю жолында жұмыс істеуге және губернатордың атын алған елді мекенде жеребе тартуға рұқсат берілді. 154 адамнан тұратын топ Сент-Джонға Сандерлендтен келген «Корнелиус» кемесімен, Бервик-апон-Твидтен келді. Олардың көп бөлігі Солтүстік Нортумберлендтен, көбінесе Вуллер қаласынан немесе оның ауылдық аймағынан, Глендейлден келді. 1837 жылғы «Корнелиус» қонысының достары мен туыстары 1840 жылдан бастап қауымдастыққа тізбектес көшіп келді (мысалы, Бриггс, Суон, Крейгс, Моффит), бірақ олардың саны көп емес еді. Олар негізінен Нортумберленд пен Бордерс аймақтарынан келді, ал Ұлыбританияның басқа жерлерінен келгендердің саны аз болды. Кейінірек келгендер Харви қонысының сыртқы бөліктеріндегі жерлерге қоныстанды. 1837 жылғы алғашқы «Корнелиус» қонысынан кейін Харви қонысына қосылғандардың бірі – бес Кішкентай бауыр 1840 жылы. Олар 1832 жылы Шотландияның батыс шекарасындағы Дамфристен Нью-Брансуикке көшіп келген, бірақ олардың әдесі 1819 жылы Нью-Брансуикке көшіп келген. Олар 1842 жылы 8 км² жерді иеленуге құқық алды, ол кішкентай қоныс деп аталды. Олар өз кезегінде туыстары Хьюган және Листер отбасыларын, сондай-ақ тағы бірнеше адамдарды Дюмфрисширден көшіп, оларға қосылуға ықпал етті. Корнелиус тобының бірнеше достары мен туыстары 1850 жылы Харви қонысының оңтүстік шетіндегі капитан Джон Кэмпбелл учаскесі қоныстануға қолжетімді болған кезде қауымға көшіп келді, акрға бір доллар төледі (мысалы, Резерфорд, Клегорн, Вуд, Суон). Оромокто көлінің жанындағы 4 км² аумақты құрайтын бұл учаске Твидсайд деп аталды, ол қоныс аударушылардың туған жеріндегі Твид өзенінің атымен аталды. Кейінірек келгендер мен қоныс аударушылардың екінші буынының мүшелері Твидсайд пен Харви арасындағы жолдың бойында орналасқан 6 км² Симондс және Бошант учаскелерінде де жер алды. 1840 және 1850 жылдары қауымға бірнеше басқа иммигрант отбасылары да келді.
The village traces its name to Harvey Settlement (parish of Manners Sutton). Harvey Station was the name for the railway station that was built at the extreme northern fringe of Harvey Settlement when the European and North American Railway (Western Extension) was constructed in 1869 to connect Saint John with Vanceboro, Maine. Several merchants, hoteliers and other businesses established themselves near Harvey Station, thus moving the settlement's business district. Harvey Settlement owed its origin to a party of Northumberland and Borders immigrants, recruited for Stanley (a community in York County north of the Saint John River) by the New Brunswick Land Company. Upon their arrival in 1837 they found the Company commissioner absent, and discovered that the Company's inducements had been exaggerated. They appealed to the Legislature and to the Governor, Sir John Harvey, to be permitted to purchase land outside the Company's territory. They were given work on the new St. Andrew's Road and the right to draw lots upon it, in the community that would bear the Governor's name. The party of 154 had arrived at Saint John from Berwick upon Tweed aboard the Snow Cornelius of Sunderland, and hailed mostly from northern Northumberland, many being from the town of Wooler or its rural environs commonly known as Glendale. Some friends and close relatives of the Cornelius settlers of 1837 arrived as chain migrants in the community beginning in 1840 (e. g., Briggs, Swan, Craigs, Moffitt), but the numbers were not large. They primarily came from Northumberland and the Borders with very few arriving from elsewhere in Great Britain. These later arrivals primarily settled on lots in the outer tiers of Harvey settlement. A major early accessions to Harvey settlement following the arrival of the original Cornelius settlers of 1837 were five Little brothers 1840. They were not part of any Northumberland chain migration though, having migrated to New Brunswick in 1832 from Dumfries, Scotland in the western Borders region, although their grandfather had already emigrated to New Brunswick in 1819. They obtained title in 1842 to a 2,000 acre (8 km2) tract to the west of the community that became known as Little Settlement. They in turn influenced their relatives, the Heughan and Lister families as well as a few others, to migrate from Dumfriesshire to join them. Several other friends and relatives of the original Cornelius Party chose to emigrate to the community beginning in 1850 when the Capt. John Campbell Block on the southern margin of Harvey Settlement became available for settlement at the price one dollar per acre (e. g. Rutherford, Cleghorn, Wood, Swan). This 1,000 acre (4 km2) block bordering Oromocto Lake became known as Tweedside, named for the Tweed River in the settler's homeland. Other later arrivals, and members of the second settler generation, also obtained lands on the 1,500 acre (6 km2) Simonds and Beauchant tracts that straddled the road between Tweedside and Harvey. A few other immigrant families also arrived in the community in the 1840s and 1850s independent of each other and previous waves of migrants.
Теміржол
1852 жылы Нью-Брансуик үкіметі мен Еуропалық және Солтүстік Америка теміржол компаниясы провинцияны Новая Шотландия және Мэнмен байланыстыратын теміржол салу туралы келісімге келді. 1869 жылға қарай Сент-Джон мен Фредериктон арасындағы бөлім аяқталып, Харви қонысының ең солтүстік жиегінен өтті. Жолаушылар станциясы 1869 жылы салынды және 1909 жылы кеңейтілді, ал қауым Харви станциясы деп аталатын теміржолға жақын орналасқан. Кейіннен E&NA Нью-Брансуик теміржолына біріктірілді, ол 1880 жылдары Канадалық Тынық мұхиты теміржолының (CPR) бөлігіне айналды. Харви Сент-Джоннан Монреальге дейінгі CPR-дің трансконтиненталдық желісіне қосылды, бұл Харви қонысына өсім мен гүлдену әкелді. Ауылдың қазіргі кездегі іскерлік ауданы станцияға жақын орналасқан, онда пойыз жолаушыларын қабылдау үшін қонақүйлер, сондай-ақ аймақ тұрғындарына тауарлармен қамтамасыз ету үшін бірнеше дүкендер мен диірмендер салынды. Бірақ, теміржол саяхатының маңызы азайды және жақсартылған автомобиль жолдарымен ысталды. 1962 жылы Харви жолаушылар станциясын бұзу жоспарланды. Ғимараттың бір бөлігі бұзылудан құтқарылып, қыс мезгілінде Harvey көлінің мұзы арқылы Герберт Ковқа көшірілді, қазір ол коттедж ретінде пайдаланылады. 1981 жылы Via Rail Atlantic ауыл арқылы тоқтатылды. 1985 жылы пойыз қайта іске қосылғаннан бастап 1994 жылы қайта тоқтағанға дейін Харви станциясында тоқтамады. 1995 жылдың 1 қаңтарында CPR Монреальдің шығысындағы желілерін сатты, ал Харви арқылы өтетін желі қазір Нью-Брансуик Оңтүстік теміржолымен басқарылады. Соған дейін, екі апта бұрын, 1994 жылдың 17 желтоқсанында Via Rail Харви арқылы өзінің соңғы жолаушылар пойызын (Atlantic) өткізді, ол 1889 жылдан 1978 жылға дейін CPR және 1978–1981 жылдары мен 1985 жылдан бері Via Rail арқылы Монреальден Сент-Джонға дейін үздіксіз қызмет көрсетті.
In 1852 the New Brunswick government and the European & North American Railway Company signed a contract for the building of a railway to link the province with Nova Scotia and Maine. By 1869 the section between Saint John and Fredericton had been completed and passed through the extreme northern fringe of Harvey Settlement. The passenger station was built in 1869 and extended in 1909, with the community located near the tracks known as Harvey Station. The E&NA was later absorbed into the New Brunswick Railway which became part of the Canadian Pacific Railway (CPR) in the 1880s. Harvey was placed on the CPR's transcontinental line from Saint John to Montreal and brought growth and prosperity to Harvey Settlement. The village's present day business district was established near the station when hotels were built to accommodate train passengers, as well as several stores and mills to provide goods to people in the area. Rail travel eventually went into decline and became supplanted as roadways were improved. By 1962 the Harvey passenger train station was slated for destruction. A portion of the building was rescued from destruction and moved across Harvey Lake on the ice in winter where it is now a cottage in Herbert Cove. Via Rail's Atlantic was discontinued through the village in 1981; upon the train's revival from 1985 until its second discontinuance in 1994, the train did not stop in Harvey Station. On January 1, 1995, CPR sold its lines east of Montreal with the line running through Harvey now being operated by the New Brunswick Southern Railway. Only 2 weeks previously on December 17, 1994, Via Rail ran its last passenger train (the Atlantic) through Harvey, after continuous service on the line from Montreal to Saint John from 1889 1978 by CPR and from 1978–1981 and since 1985 by Via.
Мәдениет
Аймақтағы ең маңызды шара – Харви қауымдастығы мерекесі.
The biggest event in the region is Harvey Community Days.