Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блюфилд – АҚШ, Вирджиния штатының Тазевелл округінде орналасқан қала, Блюстон өзенінің жағасында жатыр. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 5 096 адамды құрайды. Бұл қала 2020 жылы 106 363 тұрғыны бар Блюфилд (Батыс Вирджиния – Вирджиния) микрополитен аймағының бір бөлігі.
Bluefield is a town in Tazewell County, Virginia, United States, located along the Bluestone River. The population was 5,096 at the 2020 census. It is part of the Bluefield WV VA micropolitan area which has a population of 106,363 in 2020.
Тарих
Блюфилд әрқашан Блюфилд деп аталып келмеген. Қала 1860 жылдары "Пин-Хук" деп аталған шағын пошта бөлімі төңірегінде дамыды, ол атау қауымдастық арқылы ағатын кішкентай арнадан алынған. Бір қысқа мерзімге ол Харман қауымы деп белгілі болды, ол Вирджиния штатының Пуласки округіндегі Клойд тауы шайқасында қаза тапқан, жергілікті Азамат соғысының батырының құрметіне аталған. Кейін, көмірдің табылуымен және Покахонтас көмір кеніштеріне теміржол салу үшін компания құрылғаннан кейін, қауымның аты Филадельфия капиталисті полковник Томас Грэмнің құрметіне "Грэхам" деп қайта өзгертілді. Қала алғаш рет 1884 жылы Вирджиния штатының Грэхам қаласы ретінде бекітілді. Норфолк және Батыс теміржолы өзінің аймақтық бас кеңсесі мен Покахонтас аймағындағы негізгі түсіру алаңдарын салу үшін Грэхамды емес, Блюфилдті таңдады. Нәтижесінде, Блюфилд, Батыс Вирджиния Грэмнан гөрі әлдеқайда жылдам өсті. Грэхам, Вирджиния 1924 жылғы 10 маусымдағы референдумға дейін осы атпен жұмыс істеді. 287-223 дауыспен Грэмдегі сайлаушылар 5000 тұрғыны бар қаланың атын Батыс Вирджиниядағы ірі (22 000) қаламен сәйкес Блюфилд, Вирджиния деп өзгертуге келісті. Атын өзгертуді Грэхамның атын өзгертуді тойлау үшін Блюфилд, Вирджиния және Блюфилд, Батыс Вирджиния шенеуніктері арасында қалалық саябақта өткен әйелдер тойымен атап өтті. Оның қауымдастығының шекаралары қазіргі Вирджиния штатының Блюфилд теміржолының бойындағы қала орталығымен шамамен бірдей болды. Грэхам аймақтағы ірі қала ретінде дамуды үміттене берді; ол теміржол станцияларының жанында болат өңдеу өнеркәсібін тартуға тырысты. 1930 жылдардағы Ұлы депрессия аймақтағы дамуды тоқтатты. Қазіргі Блюфилд 1950 жылдары ғана батысқа қарай Вирджиния штатының Вест-Грэхам кішкентай қалашығын қосып, қала орталығынан тысқары қарай кеңейе бастады. Сонымен қатар, қаладан оңтүстікке қарай ашық ауылдық төбелерде жерлерді игеруге кірісті. Вирджиния штатының Тазевелл округінің ең үлкен қаласы ретінде Блюфилд 1990 жылдардан бастап және жаңа мыңжылдықтың алғашқы онжылдығынан бері кеңейді. ХХІ ғасырдың басында бірқатар апатты су тасқынынан кейін қала өзінің қалалық кеңес палаталарын және полиция бөлімін су тасқынына ұшыраған тарихи орталық аймақтан қаланың оңтүстік нүктесіне, Шығыс өзенінің етегіне көшірді. Бұл аймақта Уол-Март, First Community Bank бас кеңсесі, сауда орталықтары және АҚШ-тың 460-шы тас жолы бойында жұмыс істейтін медициналық орталық орналасқан. Блюфилдтің ең танымал тұрғындары - NFL Даңқ залының мүшесі Билл Дадли; Нью-Йорк Гиганттарының шабуылшысы Ахмад Брэдшоу; және актер Лорн Гриннің жесірі, ол бұрын Сандерс үйіне қарап тұрған төбедегі сарайда тұрған. Бұл қаладағы ең маңызды тарихи үйлердің бірі саналады. Уолтер Макдональд Сандерс үйі мен Александр Сент-Клэр үйі тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген.
Bluefield has not always borne the name Bluefield. The town developed around a small post office named "Pin Hook" in the 1860s, named for a small creek that ran through the community. For a brief time it was known as the community of Harman, named after a Civil War hero from the area who had been shot during the Battle of Cloyd's Mountain in Pulaski County, Virginia. Later, after coal was discovered and a company was formed to build a railroad to the Pocahontas Coalfields, the community's name was changed again to "Graham" to honor Col. Thomas Graham, a Philadelphia capitalist. The town was first chartered by the Commonwealth of Virginia as the town of Graham in 1884. The Norfolk and Western railroad chose Bluefield, West Virginia over Graham as the place to build its regional headquarters and main docking yards for the Pocahontas region. As a result, Bluefield, West Virginia grew at a much faster rate than did Graham. Graham, Virginia operated under that name until a referendum on June 10, 1924. By a margin of 287 to 223, voters in Graham approved changing the name of the 5,000 member town to Bluefield, Virginia to match the larger (22,000) West Virginia city. The name change was celebrated in a mock marriage ceremony held in the city park between officials of Bluefield, Virginia, and Bluefield, West Virginia, to celebrate the renaming of Graham. Its community had borders then that are roughly the same as the downtown area alongside the railroad of today's Bluefield, Virginia. Graham continued to hope for development as a major city in the region; it tried to attract a steel refining industry alongside the railyards. The Great Depression of the 1930s caused development in the region to come to a halt. The current Bluefield did not start to expand beyond the downtown area until the 1950s, when it annexed the small town of West Graham, Virginia to the west. It also began to develop land in the more open rural foothills to the south of the city. As the largest town in Tazewell County, Virginia, Bluefield has expanded since the 1990s and the first decade of the new millennium. After a series of devastating floods in the early 21st century, the town has relocated its town council chambers and police department from the flood prone historic downtown area to the southernmost point in the city at the foot of East River Mountain. The area has been developed with a Wal Mart, the headquarters of First Community Bank, strip malls, and a medical center operating along U. S. Route 460. Bluefield's most prominent residents are Bill Dudley, an NFL Hall of Famer; New York Giants RB Ahmad Bradshaw; and the widow of actor Lorne Greene, who previously lived in a mansion atop a hill overlooking the Sanders house. This is considered one of the most significant historic homes in the city. The Walter McDonald Sanders House and Alexander St. Clair House are listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 9,32 шаршы миль (14,9991 км2) құрайды, оның барлығы құрлық.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 9.32 square miles (14.9991 km2), all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 5078 адам, 2134 үй шаруашылығы және 1423 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 669,9 адам (258,7/км2) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы 309,9 бір шаршы мильге (119,7/км2) 2349 болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 92,30% ақ нәсілді, 4,86% афроамерикалық, 0,32% американдық үндістер, 1,42% азиялық, 0,12% басқа нәсілдерден және 0,98% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,41% -ы испан немесе латын американдықтары. 2134 үй шаруашылығының ішінде 21,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 56,3% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 33,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 30,3% жеке тұлғалардан тұрады, ал 16,5% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын азаматтардан. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,23 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,77 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 18,0% құрайды, 18-24 жас аралығындағылар 10,2%, 25-44 жас аралығындағылар 22,2%, 45-64 жас аралығындағылар 27,3%, ал 65 жасқа жоғарылар 22,3%. Орташа жас 45 жас. Әр 100 әйелге 86,1 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 81,5 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 32 157 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 44 000 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 34 167 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 18 875 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 21 755 доллар. Отбасылардың 3,9% және халықтың 7,6% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 9,6% және 65 жасқа жоғарылардың 8,8% осы санатқа жатады.
As of the census of 2000, there were 5,078 people, 2,134 households, and 1,423 families residing in the town. The population density was 669.9 people per square mile (258.7/km2). There were 2,349 housing units at an average density of 309.9 per square mile (119.7/km2). The racial makeup of the town was 92.30% White, 4.86% African American, 0.32% Native American, 1.42% Asian, 0.12% from other races, and 0.98% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.41% of the population. There were 2,134 households, out of which 21.8% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 33.3% were non families. 30.3% of all households were made up of individuals, and 16.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.23 and the average family size was 2.77. In the town, the population was spread out, with 18.0% under the age of 18, 10.2% from 18 to 24, 22.2% from 25 to 44, 27.3% from 45 to 64, and 22.3% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 86.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.5 males. The median income for a household in the town was $32,157, and the median income for a family was $44,000. Males had a median income of $34,167 versus $18,875 for females. The per capita income for the town was $21,755. About 3.9% of families and 7.6% of the population were below the poverty line, including 9.6% of those under age 18 and 8.8% of those age 65 or over.
Спорт
Блюфилд Блю Джейс, Кіші лига бейсбол командасы, өз алаңындағы ойындарын Боуэн Филд стадионында өткізді. Бұл стадион қалалық саябақта орналасқан және Блюфилдке де, оның Батыс Вирджиния штатындағы көрші қаласына да қызмет етеді. Саябақ Батыс Вирджиния қаласының басқаруында болғанымен, стадион толығымен Вирджиния штатының аумағында жатыр. 2021 жылғы маусымнан бастап Кіші лига бейсболы қысқартылғаннан кейін, Аппалачи лигасы жазғы студенттік бейсбол лигасы ретінде қайта ұйымдастырылды. Блю Джейс командасы осы жаңа форматтағы лигаға, жаңа түлектер мен екінші курс студенттері үшін арналған жаңа франшизамен алмастырылды. Блюфилд университеті баскетбол, футбол, бейсбол және енді футболды қоса алғанда, көптеген спорт түрлерінен бағдарламаларды ұсынады. Грэм орта мектебінің футбол командасы 2022 жылы Вирджиния орта мектеп лигасының 2-ші сыныптық штаты бойынша футбол чемпионатын жеңіп алды. G Men 10 желтоқсанда Салем қалалық стадионында Орталық Вудсток орта мектебін 34:7 есебімен жеңіп, штаты бойынша жеңіске жетті. Бұрынғы штаты бойынша футбол чемпионаттары 1962, 1989, 1995 және 2018 жылдары жеңіліп алынған.
The Bluefield Blue Jays, a Minor League Baseball team, played their home games at Bowen Field, a stadium in the city park that serves both Bluefield and its neighbor of the same name in West Virginia. Although the park is operated by the West Virginia city, the stadium lies entirely within Virginia. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball beginning with the 2021 season, the Appalachian League was reorganized as a collegiate summer baseball league, and the Blue Jays were replaced by a new franchise in the revamped league designed for rising college freshman and sophomores. Bluefield University hosts many sports programs, including basketball, soccer, baseball, and now football. Graham High School's football team won the Virginia High School League's Class 2 State Football Championship in 2022. The G Men defeated Central Woodstock High School 34–7 on December 10 at Salem City Stadium for the state crown. Previous state football titles were won in 1962, 1989, 1995, and 2018.
Білім
Білім беру мекемелеріне Грэм жоғары мектебі, Блюфилд университеті және Оңтүстік-Батыс Вирджиния қауымдастық колледжі кіреді.
Educational institutions include Graham High School, Bluefield University and Southwest Virginia Community College.
Басқа БАҚ-та бейнелеу
Қала Голливуд фильмдерін шығарушылар тарапынан 1994 жылы «Лэсси» классикалық фильмінің жаңа нұсқасын түсіру орны ретінде таңдалды. Музыканттар көптеген әндерінде, оның ішінде Blessid Union of Souls тобының «О Вирджиния» әнінде осы қала туралы айтқан.
The town was chosen by Hollywood film producers as the site for the 1994 remake of the classic movie, Lassie. It has been mentioned by musicians in numerous songs, including Blessid Union of Souls' "Oh Virginia".