Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық актриса (1949 жылы туған)
British actress (born 1949)
Кэрол Хокинс (31 қаңтар 1949 жылы туған) – ағылшын актрисасы, 1970-ші және 1980-ші жылдардағы көптеген телекомедиялар мен фильмдердегі түрлі комик рөлдерімен әйгілі. Ол «Please Sir!» телесериалының фильмінде Шарон Эверсли және BBC телесериалы «Porridge»-де Сандра рөлін ойнады, сондай-ақ екі «Carry On» фильмінде де түсті («Carry On Abroad»-та Мардж және «Carry On Behind»-де Сандра рөлінде).
Carol Hawkins (born 31 January 1949) is an English actress, best known for her various comic roles in numerous television sitcoms and films in the 1970s and 1980s. She played the roles of Sharon Eversleigh in the film of the television series Please Sir! and Sandra in the BBC TV series Porridge, and starred in two Carry On films (Carry On Abroad as Marge and Carry On Behind as Sandra).
Өмірбаян
Хокинс Лондонның Питман колледжінде стенографияшы болып оқыды, бірақ кейін модельдік және жарнамалық жұмыстардан кейін Лондонның Хаммерсмит қаласындағы Корона сахналық академиясына түсті. Актерлік шеберлікті меңгеріп жүрген кезінде, ол танымал телесериалдың фильмдегі Шэрон Эверсли рөлін жеңіп алды, қайтыс болған Пенни Спенсердің орнын басты. Хокинс "Фенн көшесіндегі банда" фильмінде де Шарон рөлін ойнады. Ол 1970-ші жылдардың британдық комедиялық фильмдерінде ойнады, мысалы, екі "Carry On" фильмінде: "Carry On Abroad" (1972) Салли Гизонмен бірге және "Carry On Behind" (1975) Шерри Хьюсонмен бірге. 1972 жылы ол британдық телехикаяның "Бұл үйді құттықтаңыз" киноадаптациясында Гизонмен бірге қайтадан пайда болды. Ол "Carry On Laughing" телесериалында да ойнады, бірақ 1976 жылғы "Carry On England" фильміндегі шектен тыс жалаңаштықтан бас тартты. (Хокинс үшін жазылған рөлді Трисия Ньюби ойнады.) Сол кездегі басқа фильмдерінің ішінде британдық комедиялық фильмдердегі басты рөлдер болды. 1975 жылдың соңында ол "No Way Out" эпизодында Флетчерге жалған паспорт беру үшін жасырын дәрігер ретінде пайда болды. Хокинс 2005 жылы рухани мәселелерге және жануарларға көбірек уақыт арнау мақсатымен "іс жүзінде зейнеткерлікке шықты".
Hawkins trained early on as a shorthand typist at Pitman's College, London, but, following some modelling and promotion work, attended the Corona Stage Academy in Hammersmith, London. While still training as an actress, she won the part of Sharon Eversleigh in the film of the popular television series Please Sir!, replacing the departed Penny Spencer. Hawkins went on to play the part of Sharon in The Fenn Street Gang. She performed in British comedy films of the 1970s, such as two Carry On films: Carry On Abroad (1972), alongside Sally Geeson, and Carry On Behind (1975), alongside Sherrie Hewson. In 1972, she again appeared alongside Geeson in the film adaptation of the British television comedy, Bless This House. She appeared in the Carry On Laughing television series, but she declined to appear in the 1976 Carry On England, due to the excessive nudity. (The part written for Hawkins was played instead by Tricia Newby.) Her other film appearances at that time included principal roles in British comedy films Not Now, Comrade and Confessions of a Pop Performer. At the end of 1975, she appeared in the Porridge episode "No Way Out" as a fake doctor assigned to secretly give Fletcher a false passport. Hawkins "more or less retired" in 2005, with the aim of devoting more time to spiritual matters and animal care.