Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы канадалық жас хоккей командасы
Former Canadian junior ice hockey team
"Les Braves de Valleyfield" – Канаданың Квебек штатындағы Салабери-де-Валлифилд қаласынан шыққан жас хоккей командасы. Олар 25 маусым бойы Квебек жастар ААА хоккей лигасының мүшесі болды. 2014 жылы тағы бір франшиза көшіп келіп, олардың нарығы мен бұрынғы атауын өзгертіп алды.
Les Braves de Valleyfield are a Junior ice hockey team from Salaberry de Valleyfield, Quebec, Canada. They were a part of the Quebec Junior AAA Hockey League for 25 seasons. Another franchise relocated and took over their market and former moniker in 2014.
Тарих
Валлифилд Брейвз – бұл атаумен аталған екінші команда. Алғашқы «Брейвз» командасы 1944 жылы Квебек провинциялық хоккей лигасындағы қатардағы әуесқой хоккей командасы ретінде құрылды, содан кейін 1945 жылы Квебек қатардағы хоккей лигасына, ал 1953 жылдан 1955 жылға дейін Квебек хоккей лигасының екінші лига командасы ретінде көшті. Қазіргі Валифилд командасы 1999 жылы алғашқы лига чемпионатын жеңіп алды. «Брейвз» командасы Принс-Эдвард аралындағы Шарлоттаун қаласында Фред Пейдж кубогы үшін күресті. Турнирді Шарлоттаун Эббис жеңіп алды. 2002 жылы «Брейвз» Фред Пейдж кубогы үшін Жаңа Шотландияның Труро қаласына оралды. Валифилд Брейвз CJHL-дің Оттава Жр. Сенаторларына қарсы жартылай финалдық ойында, екі команда үшін де міндетті жеңіс ойынында кездесті. «Халифакс Оланд Экспортс» финалға тікелей жолдама алды және «Роял Банк Кубогын» қабылдады, ал орталық өкілі Валифилд пен Оттава арасында анықталатын болды. Оттава 7:2 есебімен жеңіске жетіп, «Роял Банк Кубогына» қатысты, ал Валифилд үйіне қайтты. Салаберри-де-Валлифилд қаласы мен Валифилд Брейвз 2004 жылы Фред Пейдж кубогын қабылдауға таңдалды. «Валлифилд Брейвз» финалда 5-ші орындағы «Сент-Эустанс Гладиаторз» командасын 4:1 есебімен жеңді. Турнирді CJHL-дің «Нипен Рейдерс» жеңіп алды. 1999/2000 маусымда Валифилд Брейвз CJHL-дің «Броквилл Брейвз» командасымен өзара үй және сыртқы ойындар сериясын өткізді. «Брейвз» 2013 жылдың жазында QJAAAHL франшизасын таратып, жартылай кәсіби «Лиг Норд Америкен де Хокей» лигасына қатысуға тырысты. LNAH командасы да «Валлифилд Брейвз» деп белгілі болды. 2013/14 LNAH маусымындағы он бір ойыннан кейін франшиза Лавалға көшіріліп, «Лавал Брейвз» аталды.
The Valleyfield Braves is the second team to bear this name. The first Braves team was formed in 1944 as a Senior Amateur hockey team in the Quebec Provincial Hockey League, then moved to the Quebec Senior Hockey League in 1945 and finally as a Minor League team with the Quebec Hockey League from 1953 to 1955. The current Valleyfield team won their first league championship in 1999. The Braves advanced to the Fred Page Cup in Charlottetown, Prince Edward Island. The tournament was won by the Charlottetown Abbies. In 2002, the Braves returned to the Fred Page Cup in Truro, Nova Scotia. The Valleyfield Braves playing a semi final games against the CJHL's Ottawa Jr. Senators in a must win game between both teams. The Halifax Oland Exports got a bye to the final and were hosting the Royal Bank Cup and the Central representative was to be decided between Valleyfield and Ottawa. Ottawa won 7 2 and advanced to the Royal Bank Cup, while Valleyfield returned home. The town of Salaberry de Valleyfield and the Valleyfield Braves were chosen to host the Fred Page Cup in 2004. The Valleyfield Braves out powered 5th ranked St Eustance Gladiateurs 4 games 1 in the finals. The tournament was eventually won by the CJHL's Nepean Raiders. In 1999 00, the Valleyfield Braves played the CJHL's Brockville Braves in an inter locking home and home series. The Braves dissolved their QJAAAHL franchise in the Summer of 2013 to seek a membership with the semi professional Ligue Nord Américaine de Hockey. The LNAH team was also known as the Valleyfield Braves. Eleven games into the 2013 14 LNAH season, the franchise relocated to Laval and became the Laval Braves.