Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крис Бачало мен Джо Келлидің Steampunk комикс сериясы – суретші Крис Бачало және жазушы Джо Келли еңбек еткен Steampunk комикс сериясы, 2000 жылдан 2002 жылға дейін Wildstorm Comics компаниясының Cliffhanger баспасында жарық көрген.
Comic book series by Chris Bachalo and Joe Kelly
Steampunk is a steampunk comic book series by artist Chris Bachalo and writer Joe Kelly, published by Wildstorm Comics' Cliffhanger imprint from 2000 to 2002.
Жариялану тарихы
Сериал 2000 жылы жарық көрді және 12 нөмірі, пролог және Steampunk Catechism деп аталатын комикс алдынан қарау материалынан тұрды. Бастапқыда 24 нөмірге жоспарланған, оқырмандардың аздығынан серия ІІ актінің соңында тоқтатылды. Джо Келлидің тікелей емес повестволеуі және Бачалоның өте егжей-тегжейлі, бірақ түсініксіз сурет салу стилі негізгі комикс оқырмандарының қызығушылығын тудырмады. Дегенмен, серияның жанкүйерлері болды, әсіресе Бачало өзі: "Мен шынымен де Стимпанкті ұнаттым. Бұл мен жұмыс істеген ең сүйікті кітабым болды."
The series debuted in 2000 and ran for 12 issues, a prologue and a preview comic called Steampunk Catechism. Originally planned for 24 issues, lack of readership ended the series at the end of act II. Joe Kelly's non linear storytelling and Bachalo's highly detailed, though possibly confusing, penciling style received little interest from the mainstream comic reading public. The series did have its supporters, especially Bachalo himself, saying, “I really enjoyed Steampunk. That was probably my favorite book that I’ve worked on.”
Кері қайтарылғанына қарамастан, Бачало әлі де серияны аяқтауға ниетті.
Despite the early cancellation, Bachalo still has a desire to finish the series.
Сюжет
Стимпанк 18-ғасырдың ортасында мұғалім Фионаға ғашық болған жас, кедей балықшы Коул Блэксмит туралы әңгімелейді. Фиона – төменгі тапқа қамқорлық көрсететін және оларды тәрбиелеуге тырысатын жоғары топтағы әйел, бірақ бұл оның әріптестерімен жақсы қабылдана қоймайды. Фиона Коулға дұрыс мінез-құлықтан мүлдем хабарсыз болса да, әдебиет пен өнерге қызығушылық танытпауына қарамастан білім береді. Ол сондай-ақ, мұқтаждар үшін мектеп ашады. Мектеп өртенді, себебі Фиона төменгі топты өздері ойлауға үйреткен, бұл биліктегілерге ұнамайтын нәрсе еді. Уақыт өте Фиона жөтелдеп, ақырында ауыра бастайды. Ешқандай ақылға қонымды дәрігер оған көмектесе алмайды, ал Коул үмітсіздікке бой алдырып, оны дәрігер Абсентке апарып жетеді – ешкіммен қарым-қатынас жасамайтын, қорқынышты эксперименттер жасаған, тіпті жануарлардың дене бөліктерін бір-біріне жалғаған есі дұрыс емес ғалым. Абсент Фионаны құтқаруға уәде береді, бірақ оны құтқару үшін Коулдың өзіне бір нәрсе жасауы керек. Ол Коулға уақыт арқылы саяхаттай алатын Ғылым қозғалтқышын көрсетеді. Ол Коулға болашаққа барып, ғылым туралы барлық кітаптарды және таба алатын барлық нәрсені әкелуін бұйырады. Коул болашаққа саяхаттап, 1954 жылы Лондонға қонады. Ол Абсенттің сұрағандарын орындайды, бірақ Абсент оған адалдықсыздық жасайды және Фионаға көмектеспейді, ол ауруына жеңіліп көз жұмады. Коул жүрегі жыртылғандай сезінеді және Абсенттен кек алуға шешім қабылдайды: ол Ғылым қозғалтқышын алып, Стоунхендждің астына көмеді, себебі ол Абсент үшін Фиона сияқты маңызды екеніне сенді. Абсент Коулдың Ғылым қозғалтқышын жасырғанына ашуланып, оның нағыз жүрегін жұлып алады, содан кейін Коул үшін бәрі қараңғы болады. Стимпанктың бірінші саны 100 жылдан кейін басталады: Коул Виктория дәуірінде таңғажайып табыттан оянады. Оның табытын екі қабір тонаушы, Рэнди мен Ском табады, бірақ оларға жартылай адам, жартылай аң болған Ит әскерлері шабуыл жасайды. Коул сарбаздарға шатасып шабуыл жасайды және оларды жеңеді, содан кейін қабір тонаушыларға қарсы шығады, бірақ есін жоғалтады. Рэнди оны қауіпсіз жерге алып кетеді, Коулдан ақша табуға үміттенеді. Ол оянғанда, Коулдың есінде ештеңе қалмайды, өткенін есіне түсіре алмайды және өзіне қарағанда шокқа ұшырайды: оның кеудесі қазір металл пеш, ал оң қолы – алып механикалық тырнақ. Ол Лондонның қазір Лорд Абсенттің билігінде екенін және соңғы ғасыр бойы солай болып келгенін біледі. Лондонды тану мүмкін емес: аспанды қара түтін басып, қираған ауылдарды құбырлар айналып өтеді. Кедейлер жер астында өмір сүруге мәжбүр. Аристократия жоғары деңгейде өмір сүреді, өзінен басқа ешкімге де қамқорлық етпейді. Ақшасы мен қалауы барлар жануарлар немесе механикалық бөлшектерді сатып алып, өздерінің денелерін қалай қаласа солай жетілдіре алады. Өлім мен жойылу олар үшін ойын-сауыққа айналған. Коул Сэр Роберт Пил басқаратын Жерасты қарсыласына еріксіз шабыт береді, ал Абсент Коулдың оралғандығын естіп, оны ұстауға ең жақсы өлтірушілерін жібереді: жын-шайтан Фауст пен Виктория, егер Коул мен Абсенттің әрекеттері болмаса, Виктория патшайым болар еді.
Steampunk tells the story of a young, poor fisherman, Cole Blaquesmith, who falls in love with a teacher, Miss Fiona in the mid 18th century. Fiona is an upper class woman, who cares for the lower class and tries to educate them, which is not well received by her peers. Fiona gives Cole an education, despite his lack of proper manners and his initial lack of interest for literature and arts. She also opens a school for the underprivileged. The school is burned down because Fiona was teaching the lower classes to think for themselves, an unpopular notion with the people in power. Over time, Fiona starts coughing and finally falls ill. No rational doctor can help her and, in his desperation, Cole takes her to doctor Absinthe, a mad genius, who is shunned by everybody else for performing horrible experiments, including grafting pieces of animals onto other animals. Absinthe promises to save Fiona, but needs Cole to do something for him to save her. He reveals the Engine, a machine capable of traveling through time. He tells Cole to travel to the future and take back all books on science and any objects that he can find. Cole travels to the future and lands in London in 1954. He does as Absinthe asks him, but Absinthe betrays him and does not help Fiona, who succumbs to her disease. Cole feels like his heart is ripped out and decides to give Absinthe a little payback: he takes the Engine and buries it beneath Stonehenge, believing the Engine is as important to Absinthe as Fiona was to him. Absinthe is furious that Cole has hidden the Engine. He rips out Cole's actual heart and all goes dark for Cole. The first issue of Steampunk begins 100 years later: Cole wakes up in a strange coffin during the Victorian Age. His coffin was discovered by two grave robbers, Randy and Sköm, who are attacked by Dog Soldiers, half man, half beast. Cole attacks the soldiers in a daze and defeats them, then turns on the grave robbers, but loses consciousness. Randy takes him to safety, hoping to make some money off of Cole. When he wakes up, Cole's memory is a mess, he can recall little of his past and when he looks at himself, he's in shock: his chest is now a metal furnace and his right arm is a gigantic mechanical claw. He is informed that London is now under the rule of Lord Absinthe and has been for the last century. London is unrecognizable: dark smoke obscures the sky and leaky pipes circle ramshackle villages. Poor people are forced to live underground. The aristocracy lives at the upper levels, unaware and uncaring about anything besides themselves. Those with the money and desire can buy animal or mechanical parts to enhance their bodies as they wish. Death and destruction have become entertainment for them. Cole becomes an unwilling inspiration to the Underground Resistance led by Sir Robert Peel, while Absinthe hears of Cole's return and sends his best assassins to capture him: the demonic Faust and Victoria, a woman who would have become Queen Victoria if it had not been for Cole and Absinthe's actions.
Кіші әріптер
Баткат: Аты айтып тұрғандай, жартысы мысық, жартысы жарғақ. Бұл жан Абсенттің жеке тыңшысы. Ол дауыстарды жазып алып, Абсентке қайта ойната алады. Сыртқы түріне қарағанда әлдеқайда ақылды. Дэнфорт – Абсент армиясының қарапайым сарбазы, ол кибернетикалық шассидегі бас. Ол басқа әскерлерге басшылық етеді, бірақ денесі болмағандықтан, өзі шайқаста тиімсіз. Наполеон Бонапарт: Шын Наполеон Бонапартқа негізделген. Франция мен Абсенттің Британиясы арасындағы ұзақ соғыстан кейін ол Абсенттің Бонапарттың әйелі Жозефинаны өлтіргенін білді. Бонапарт адамдығынан бас тартып, Францияның барлық жүйелерімен байланысқан тірі компьютерге айналды. Ол енді Франция, барлық қару-жарақ жүйелерін бақылап, сарбаздарын басқарады. Бонапарт Коулды туыс рух, тіпті бауыр деп санады және Коул жүрегінен сөйлейтінін айтқанша онымен одақтасуға үміттенеді. Бонапарт өз бөлмесін суға батырып, Коул мен оның достарын қуады, ал ол Коулдың жүрегі болмаса да, қалай сезімдері болуы мүмкін деп ойлайды. Темір монах: Ватиканның адамы, монах толығымен темір қарумен киінген, ішінде не бар екенін ешкім білмейді. Дегенмен, ол кем дегенде жартылай адам, Никсон оған көңіл көтеру үшін куртизандар жібергеніне риза болды және жараланғанда әлі де қан ағады. Абсент Ватиканға, ол жанды денеден тікелей алудың жолын тапқанын айтты, бұл Ватиканға жанды оңайрақ тазартуға мүмкіндік береді. Ал Ватикан Абсентке құпиялы Ай патшаларына жету туралы білім береді. Бірақ Абсенттің әдісі – алдау: ол құрбанның эпифиз безіне радийді енгізеді, ал алынған «жан» – тек радиоактивті сұйықтық. Лондон шайқасы кезінде Виктория үлкен таңғы жұлдызды ұстаған Темір монахпен шайқасады. Виктория оның қаруын бірнеше рет тесіп, тіпті басын қиратып жіберсе де, Темір монах кейін орнынан тұрып кетеді. Медик: Абсент үшін жұмыс істейтін дағыстан хирург. Абсентпен туысқан рух, ол өзінің жоспарларын Медикке жиі айтады. Асыртқыш бордель (22, Мисс Хисс және Стреп): Абсенттің куртизандары, күзетшілері, тергеушілері және жауынгерлері. 22 – екі беті және төрт қолы бар әйел (немесе мүмкін бір денеге біріктірілген екі әйел). Бір беті басының артында. Оның қолында төрт қару бар. Мисс Хисс – жартылай кобра, жартылай көгершін, ол адамның санасына кіру қабілетіне ие (бірақ бұл шектеулі сияқты). Оның бетінің төменгі жағын шаль жауып тұрады, ал оны шешкенде аузы ине тәрізді тістерге толы екені көрінеді. Стреп туралы көп мәлімет жоқ, ол сөйлемейді және оның денесі толығымен белбеулермен жабылған, тек ұзын сары шашы ғана ашық. Лондон шайқасында ол Коул мен Викториямен шайқасып, қаза табады. Рикк: Ласлоның досы, Фауст тұтқындап, Абсент Темір монахқа көрсету үшін өлтіреді. Хирам Сандаун: дағыстан ғалым және Коулдың металл қолының дизайны жасаушы, Механика Сандаун. Ол сондай-ақ Коулды Абсент жойылғанша қауіпсіз сақтау үшін криогендік камера салады, бірақ оның орнына Коулды 100 жылға камераға қамап қояды. Ол сонымен қатар уақыт машинасының дизайнын жасаған болуы мүмкін. Хирамның Абсент пен Коулмен қарым-қатынасы туралы көп мәлімет жоқ. Милтон Сандаун: Хирамның немересі және Тинидің әкесі, Милтон екеуінің де дағдысы жетпейді, бірақ ол әлі де гений. Ол жақсы мартиниді бағалайды. Мамбуту Х: Х тобының басшысы, Британияның бұрынғы қара құлдары. Мамбуту Коулдың қозғалтқышты жасырған Стоунхендждегі ірі кен өндіру операциясын басқарады. Мамбуту жас Ласлоға көңіл бөліп, Коул оған бір ай жұмыс істесе көмектесуді ұсынады. Мамбуту мен Х-тің әлі де құл екені белгілі болады, бірақ Абсент оларды жұмыстарын жақсарту үшін бостандық иллюзиясын пайдаланады. Мамбуту Абсентке қарсы шығып, Коул мен оның достарының қашуына көмектеседі. Мамбуту Х-тің төрт қолы бар және оның көздері үлкен металл бұрандалармен ауыстырылған (механикалық көздер ретінде жұмыс істейді). Ол әдетте бұл көздерін қара көзілдірігімен жасырады.
Batcat: As its name implies half cat, half bat. This creature serves as Absinthe's personal spy. It is capable of recording voices and replaying them to Absinthe. It is far more intelligent than its appearance would lead one to believe. D. Danforth: A private in Absinthe's army, Danforth is basically just a head on a cybernetic undercarriage. He commands other troops, but, as he is lacking a body, is pretty useless in combat, himself. Napoleon Bonaparte: Based on the real Napoleon Bonaparte. After a long war between France and Absinthe's Britain, he found that Absinthe had Bonaparte's wife, Josephine, assassinated. Bonaparte gave up his humanity and became a living computer connected to all of France. He now is France, controlling all weapon systems and guiding its soldiers. Bonaparte saw Cole as a kindred spirit, even a brother, and hopes to ally with him until Cole mentions speaking from his heart. Bonaparte floods his chambers, sending Cole and his friends away, while he ponders how Cole can still have feelings while lacking a heart. The Iron Monk: An agent of the Vatican, the monk is completely dressed in an iron armor and nobody knows what is inside. He still is at least partly human, though—he was pleased with Nixon sending him courtesans to entertain him, and he still bleeds when wounded. Absinthe had told the Vatican that he had figured out a way to directly extract a soul from a body, allowing the Vatican to purify the souls with much more ease. In return, the Vatican would supply Absinthe with the knowledge to reach the mysterious Moonkings. Absinthe's process is a trick though: he has injected radium in the victims pineal glands and the extracted “soul” is simply radioactive fluid. During the Battle of London, Victoria battles the Iron Monk, who wields a large morning star. Despite Victoria putting several bullets through his helmet and even bashing in his head, the Iron Monk later gets up and walks away. Medik: A brilliant surgeon who works for Absinthe. A kindred spirit to Absinthe, he often confides his plans to Medik. Pestilent Brothel (22, Miss Hiss and Strap): Absinthe's courtesans, bodyguards, interrogators and warriors in one. 22 is a woman with two faces and four arms (or possibly two women merged into one body). One face is on the back of her head. She carries four guns. Miss Hiss is part cobra and part dove, she possesses the useful ability to look into a person's mind (though it seems to be limited). A shawl hides the lower part of her face and when removed shows that her mouth is filled with needle shaped teeth. Little is known about Strap, she doesn't speak and her body is completely covered with straps, leaving only her long blond hair free. During the Battle of London, she fights Cole and Victoria and is presumably killed. Rikk: Friend of Laslo, captured by Faust and killed by Absinthe as a demonstration for the Iron Monk. Hiram Sundown: Brilliant scientist and designer of Cole's metal arm, a Mechanica Sundown. He also built a cryogenic chamber to keep Cole safe till Absinthe was gone, instead he left Cole in the chamber for 100 years. He probably also was the designer of the time travel Engine. Little is known about Hiram's relationship with Absinthe and Cole. Milton Sundown: Grandson of Hiram and grandfather to Tini, Milton is not as brilliant as either, though still a genius. He always appreciates a good Martini. Mambutu X: Leader of the X, the former black slaves of Britain. Mambutu leads a huge mining operation at Stonehenge, the place where Cole hid the Engine. Mambutu takes a liking to young Laslo and offers to help Cole as long as Cole works for him for a month. It turns out that Mambutu and the X are in fact still slaves, but Absinthe has been using the illusion of freedom so that they would work harder. Mambutu turns on Absinthe, allowing Cole and his friends to escape. Mambutu X has four arms and his eyes have been replaced with large metal screws (that seem to work as mechanical eyes). He usually hides these eyes with dark glasses.