«Қарсы тұрып» (Contra viento y marea) – 2005 ж. түсірілген мексикалық теленовелла. Маргалена Фавела, Себастьян Рулли және т.б. актерлер қатысқан. Телешоу туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2005 жылғы мексикалық теленовела
2005 Mexican telenovela
Contra viento y marea (ағылшын тілінде: Against All Odds) – 2005 жылы Televisa үшін Никандро Диас Гонсалес түсірген мексикалық теленовела. 2005 жылғы 25 сәуірде, дүйсенбі күні, Canal de las Estrellas телеарнасы Contra viento y marea теленовеласын апта ішінде сағат 20:00-де көрсетуді бастады, осымен Apuesta por un amor теленовеласы ауыстырылды. Соңғы бөлімі 2005 жылғы 4 қарашада, жұма күні көрсетілді, ал 7 қарашада Barrera de amor теленовеласы оның орнына қойылды. 2005 жылғы 12 қыркүйекте, дүйсенбі күні Univisión телеарнасы кешкі сағат 20:00-де көрсетуді бастады. Сериалда Марлен Фавела, Себастьян Рулли, Адриана Фонсека, Азела Робинсон, Кика Эдгар, Эрнесто Д'Алессио, Армандо Арайза, Альберто Эстрелла, Эвита Муньос "Чачита", Беатрис Шеридан, Луис Кутюрье, Сильвия Манрикес және Алексис Аяла рөлдерін сомдады. Бұл теленовела Беатрис Шериданның соңғы актерлік жұмысы болды, ол 2006 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды.
Contra viento y marea (English: Against All Odds) is a Mexican telenovela produced by Nicandro Díaz González for Televisa in 2005. On Monday, April 25, 2005, Canal de las Estrellas started broadcasting Contra viento y marea weekdays at 8:00pm, replacing Apuesta por un amor. The last episode was broadcast on Friday, November 4, 2005 with Barrera de amor replacing it on Monday, November 7, 2005. On Monday, September 12, 2005, Univisión started broadcasting it at 8pm. The series stars Marlene Favela, Sebastián Rulli, Adriana Fonseca, Azela Robinson, Kika Edgar, Ernesto D'Alessio, Armando Araiza, Alberto Estrella, Evita Muñoz "Chachita", Beatriz Sheridan. Luis Couturier, Silvia Manríquez and Alexis Ayala. The telenovela was the last acting role of Beatriz Sheridan, who died in 2006 from a heart attack.
Сюжет
Наталия Риос - өзінің әпкесі Инеспен тұратын сүйкімді жас қыз. Оның әпкесі Аркадио Натальяны зорлауға тырысып, ақырында оны қарақшылар тобына құлдыққа салады. Олардың бірі Валенте кінәсіз қызға жаны ашып, онымен бірге барады. Ол оны құтқарып, екеуі де қашады, бірақ көп ұзамай қылмыскерлер оларды табады. Валенте Натальяға қашып құтылу мүмкіндігін беру үшін оларға қарсы шығады және ауыр жарақат алады. Наталья қашып кетіп, әпкесіне қайта оралады, бірақ ол өлім аузында жатыр. Инес оған енді бай Серрано отбасының үйінде Донья Карлотамен бірге тұруы керектігін айтады. Наталия сарайға келгенде, Дон Теодоро мен оның қызы Сандра оны қош келіншектікпен қарсы алады, бірақ оның әйелі Аполлония, доня Карлотаның қызы, оған қарапайым қарайды. Себастьян асырап алған отбасымен тұрады: оны әрқашан қабылдамайтын Ампаро; оның ұлы Эдуардо, Себастьянды жақсы көреді және оған адал, олар шынымен де бауырлар деп санайды; және әжесі Дона Круз. Бір күні түнде Эдуардоға арақшы шабуыл жасайды, ал Себастьян оны қорғайды, содан кейін шабуылшы көшеде есінен танып қалады. Ұрысқа куә болған көшеде жүрген бомж оны тонап, өлтіреді, бірақ Себастьянды кісі өлтіргені үшін айыптап, түрмеге қамалады. Көп жылдан кейін Наталия мен Эдуардо колледжде дос болады. Ол оны шын жүректен жақсы көреді, бірақ тек дос ретінде. Бірақ Эдуардо оған ғашық болады. Себастьян жақсы мінез-құлық үшін босатылады және Наталиямен ұят оқиға кезінде кездеседі, онда ол оны мас достарынан қорғауы керек. Олар алғашқы кездесуден кейін қайта кездеспегенмен, Наталия мен Себастьян бір-бірін ойламай алмайды, ал Эдуардо мен Себастьян бір әйелге ғашық болғанын түсінбейді. Себастьян жұмыс таба алмай, үмітсіз күйде, сондықтан ол өз сәттігін Мексика қаласында сынап көруге шешім қабылдайды. Сол жерде тағдыр оны Натальямен тағы да бетпе-бет алып келеді, олар бір-біріне деген махаббатын мойындайды. Наталия оған Серано отбасының туннель консервілеу зауытында жұмыс табуға уәде береді, онда ол өзі жұмыс істейді, екеуі де Комалаға қайтады. Осы арада Аполлония жас кезінде туған, Ампароның күйеуі асырап алған баласын іздеп жүр. Ампаро өз баласына пайда әкелу мүмкіндігін көріп, Эдуардоның оның ұлы екенін Аполлонияға айтады. Оның махаббатын жеңу үшін Аполлония оған консерві зауытында жұмыс береді және оның барлық тілектерін орындауға шешім қабылдайды. Эдуардоның Натальяға ғашық екенін білгенде, Аполлония онымен үйленуге мәжбүрлеу үшін қолынан келгеннің бәрін жасайды, бірақ Натальяның махаббаты Себастьянға тиесілі және ол Аполлонияның қысымына берілмейді. Тек Эдуардо қатты ауырып, ұзақ өмір сүруі күтпеген кезде ғана Наталья оған жанашырлықпен үйленуге немесе жүрегіне адал болуға және Себастьянға деген махаббатын "Барлық мүмкіндіктерге қарсы" қорғауға шешім қабылдауы керек.
Natalia Ríos is a lovely young girl who lives with her aunt Inés. Her aunt’s husband, Arcadio, is a shameless man who tries to rape Natalia and ends up selling her into white slavery to a gang of thugs. One of them, Valente, takes pity on the innocent young girl. He saves her and they both run away, but are soon found by the criminals. Valente confronts them to give Natalia a chance to escape and is badly wounded. Natalia is able to get away and goes back to her aunt, only to find her on her deathbed. Inés tells her that, from now on, she must live with Doña Carlota at the home of the wealthy Serrano family. When Natalia arrives at the mansion, Don Teodoro and his daughter Sandra welcome her with open arms, but his wife Apolonia, Doña Carlota’s daughter, treats her with contempt. Sebastián lives with his adoptive family: Amparo, who has always rejected him; her son Eduardo, who loves and is loyal to Sebastián, thinking they are really brothers; and the grandmother, Doña Cruz. One night, Eduardo is attacked by a drunkard and Sebastián defends him, leaving the attacker unconscious in the street. A street bum who witnessed the fight then robs and kills the man, but Sebastián is blamed for the murder and sent to prison. Years later, Natalia and Eduardo become friends in college. She is truly fond of him, but only as a friend. Eduardo, however, falls madly in love with her. Sebastián is released for good behavior and meets Natalia during an embarrassing incident where he must defend her from his inebriated friends. Even though they haven’t met again after that first encounter, Natalia and Sebastián cannot stop thinking about each other, and Eduardo and Sebastián do not realize that they have fallen in love with the same woman. Sebastián is desperate because no one will give him a job, so he decides to try his luck in Mexico City. There, fate brings him face to face with Natalia once more, and they finally confess their love for each other. Natalia promises to find him work at the Serrano family’s tuna cannery, where she herself is employed, and they both go back to Comala. Meanwhile, Apolonia is searching for the illegitimate son she had in her youth and gave up for adoption to Amparo’s husband. Amparo sees the chance to benefit her own child and tells Apolonia that Eduardo is her son. In an attempt to win his love, Apolonia gives him a job at the cannery and decides to make all his wishes come true. When she learns that Eduardo is in love with Natalia, Apolonia does everything in her power to force her to marry him, but Natalia’s love belongs to Sebastián and she will not give in to Apolonia’s pressure. It is only when Eduardo falls gravely ill and is not expected to live long that Natalia must decide whether she should marry him out of compassion, or be true to her heart and defend her love for Sebastian "Against All Odds".