Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1927 жылы әке Атол Мюррей Саскачеван провинциясының Уилкокс қаласындағы Сент-Августин приходына тағайындалды. Кейіннен оның еңбегін құрметтеу үшін мекеменің аты өзгертілді. Бастапқыда колледжде ағын су да, орталық жылыту да болған жоқ. 1930 жылы оқу ақысы айына 18 долларға тең болды, бірақ көптеген студенттер төлей алмады. Мюррей студенттерді төлей алу мүмкіндігіне емес, білім алуға деген ниетіне қарай қабылдады. Ақшаның орнына сиыр еті, тауық, көмір және өнімдер жиі қабылданатын. Студенттер әртүрлі әлеуметтік, мәдени және діни ортадан, елдің түкпір-түкпірінен келді. Мюррейге Уилкокста 30 жыл бойы оқытумен айналысқан Мэри Эдит МакКалло көмектесті. МакКалло бастауыш және жоғары мектептерді басқарды, ал Мюррей көбінесе гуманитарлық бағдарламалардағы студенттермен уақытын өткізді. 1933 жылы әке Мюррей Оттава университетімен ресми байланыс орнатуға қол жеткізді. Канададағы Витражды әйнек институты мектептегі витражды әйнекті, соның ішінде Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет етіп, қаза болған Нотр-Дам колледжінің алпыс жеті түлегіне арналған терезелерді құжаттады.
Father Athol Murray was appointed to St. Augustine's parish in Wilcox, Saskatchewan, in 1927. The institution's name was eventually changed to honor his contributions. In the beginning, the college had no running water or central heating. In 1930, fees were $18 per month, but many students couldn't afford to pay. Murray accepted students on the basis that they desired an education, not on their ability to pay. A side of beef, a chicken, a bucket of coal and produce were often accepted instead of money. Students came from everywhere and from every type of social, cultural and religious background. Murray was assisted by Sister Mary Edith McCullough, whose teaching career spanned 30 years at Wilcox. McCullough ran the elementary and high schools while Murray spent most of his time with the students in the Arts programs. In 1933, Père Murray succeeded in obtaining an official affiliation with the University of Ottawa. The Institute for Stained Glass in Canada has documented the stained glass at the school, which include windows dedicated sixty seven ex students of Notre Dame College who served and died during World War II.
Мұражай мұрағаты
1993 жылы құрылған Мұрағат мұражайында Әке Атол Мюррейдің кеңсесінің үлгісі, сирек кітаптар сақталынатын бөлме және Хоккей Даңқы залының экспозициясы бар.
The Archives Museum established in 1993 includes a replica of the office of Father Athol Murray, a rare books vault, and a display of the Hockey Hall of Fame.
Жеңіл атлетика
Академиялық бағдарламаларынан өзге, колледжде студенттер ойнайтын көптеген спорт командалары бар. Ең танымалдары – Саскачеван жастар хоккей лигасының «Нотр-Дам Хаундс» командасы. Сонымен қатар, «Саскачеван Хокейімен» байланысты бірнеше кіші хоккей командалары бар, және олар Канада спорт мектептері хоккей лигасының (CSSHL) мүшелері. «Нотр-Дам» қазіргі уақытта үш «AAA» жастағы команданы ұстап тұр: екі жігіттер командасы («Хаундс» және «Аргос») және бір қыз командасы («Хаундс»). «Нотр-Дам Хаундс» бес рет «Телус Кубогының» чемпионы атанды, соңғы рет 2018 жылы жеңіске жетті. Бұрынғы «Тампа Бэй Лайтнинг» шабуылшылары Винсент Лекавальер мен Брэд Ричардс мектептің «AAA Bantam» бағдарламасында бірге ойнаған, ал көптеген басқалары NHL-ге дарапталды. «Нотр-Дам» баскетбол, регби, футбол, футбол, волейбол, бейсбол, софтбол, жеңіл атлетика және күрес түрлері бойынша да жоғары мектеп спорт бағдарламаларын жүргізеді.
In addition to its academic programs, the college has many sports teams that the students play on. The most notable are the Saskatchewan Junior Hockey League's Notre Dame Hounds. There are also a number of minor ice hockey teams affiliated with Hockey Saskatchewan, and as members of the Canadian Sport School Hockey League (CSSHL). Notre Dame currently fields three midget 'AAA' teams: two male teams (the Hounds and the Argos), and one female team (the Hounds). The Notre Dame Hounds are five time Telus Cup Champions and most recently won in 2018. Former Tampa Bay Lightning forwards Vincent Lecavalier and Brad Richards played together in the school's AAA Bantam program, while numerous others have gone on to be drafted into the NHL. Notre Dame also runs high school athletics programs in basketball, rugby, football, soccer, volleyball, baseball, softball, track and field and wrestling.
Жақсылықпен күрес
2021 жылдың 22 желтоқсанында TSN телеканалы 1986 жылы «Нотр-Дам университетінде оқып жүрген кезінде жыныстық, физикалық және психологиялық зорлық-зомбылыққа ұшырағанын» және 1999 жылдан бері осы оқиға үшін кешірім сұрауға қол жеткізе алмағанын мәлімдеген Нотр-Дам студенті туралы хабар таратты. Зорлық-зомбылық оқиғаларына басқа студенттердің оны адам зәрiмен пісірілген Kraft Dinner жеуге мәжбүрлеуі, оның жыныстық мүшелерін басқа студенттің жыныстық мүшелеріне байлап, керіп-созуы және жоғары курс студенттерінің кенетін массаж жасауы кірді. Студент сабақтан соңғы салдарынан аптасына кем дегенде екі рет мектеп медбикесіне жүрген, бірақ медбике оның ата-анасына осы оқиғалар туралы хабарламаған. Бір жатақхана тәрбиешісі студенттердің құрбанды ылғал сүлгілермен сабап, оны «ұшақ позында» ұстағанда осы оқиғаға куә болған, бірақ ол оқиғаға немқұрайлы қараған. Студент мектептен қашып кетіп, бірақ күштеп қайтадан мектепке кіргізілді. Келесі күні оның анасы оны үйге алып кету үшін мектепке келді, ал жатақхана тәрбиешісі оған рұқсатсыз кеткені үшін мектептен қуылғанын және зорлық-зомбылық фактісі бойынша тергеу жүргізіліп жатқанын хабарлады. 2018 жылы бұрынғы студент мектепке қатысты немқұрайлылық туралы сотқа шағым түсірді, ол әлі де қаралып жатыр. Нотр-Дам университеті әлі күнге дейін құрбанның психикалық денсаулығына кері әсер еткен және өмірге қол сұыну әрекеттеріне әкелген зорлық-зомбылық үшін кешірім сұрамады және студенттің іс қағаздары жоғалып кеткенін мәлімдеді.
On December 22, 2021, TSN broke a story about a Notre Dame student who claimed to have been the victim of "a series of vicious sexual, physical and psychological assaults during his time at Notre Dame" in 1986 and has been unable to get an apology for what happened to him since 1999. The hazing incidents included him being forced by other students to eat Kraft Dinner that had been cooked in human urine, to play a tug of war like game wherein his genitalia were attached to those of another student and stretched, and to massage the buttocks of senior students. The student allegedly visited the school nurse at least twice each week because of the beatings, but the nurse never informed his parents of the incidents. A dorm supervisor who witnessed an alleged incident where students whipped the victim with wet towels while he was forced into a jetliner position allegedly ignored the incident. The student fled the school but was forced back inside. The next day, his mother arrived at the school to take him home, and the dorm supervisor informed him that he was being expelled for having left the school without permission, and that the alleged abuse was being investigated. The alumnus filed a negligence lawsuit against the school in 2018, which is ongoing. Notre Dame has not yet apologized for the hazing—which has resulted in mental health challenges and suicide attempts by the victim—and claims that the student's records went missing.