Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жеке, аралас, римдік католик мектебі Аугуста, Джорджия, АҚШ.
Private, coeducational, Roman Catholic school in Augusta, Georgia, United States
Аквинас орта мектебі – Аугуста қаласының орталық бөлігінде орналасқан жеке, римдік католик орта мектебі. Ол Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығынан аккредитация алған және Грузия жоғары мектептер қауымдастығы мен Ұлттық католиктік білім беру қауымдастығының мүшесі болып табылады.
Aquinas High School is a private, Roman Catholic high school located in midtown Augusta, Georgia, United States. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools and is a member of the Georgia High School Association and the National Catholic Educational Association.
Академиктер
Аквина орта мектебінің миссиясы – жақсы католик орта білімі арқылы «христиандық көшбасшыларды дамыту». Мектеп моральдық-этикалық қағидаларға ерекше мән береді және әрбір оқушының рухани, ақыл-ой және дене білігінің христиандық интеграциясына ұмтылады. Аквиналық мектеп барлық адамға құрметпен қарауды, әрбір жеке тұлғаның жауапкершілігін арттыруды және студенттер арасында христиандық қызметті дамытуды мақсат етеді.
"The mission of Aquinas High School is 'developing Christian leaders' through an excellent Catholic secondary education. The school emphasizes moral/ethical standards and strives for a Christian integration of spirit, mind, and body in each student. Aquinas seeks to foster respect for all persons, to encourage responsibility in each individual, and to promote Christian service among its students."
Ұйым
Мектеп Саваннаның Рим-католик епархиясының басшылығында және Аквин мектебі басқармасының жергілікті басшылығымен жұмыс істейді. Басқарма мүшелері: директор, Орталық Саванна өзені аймағындағы әрбір приходтан бір өкіл, деканаттың сайлаған діни қызметкері, үш мүше және Ата-аналар ұйымының өкілі. Басқарма мектеп саясаты жөніндегі кеңесші орган болып табылады.
The school is under the direction of the Roman Catholic Diocese of Savannah with local leadership from the Aquinas School Board. The board's members are the principal, one lay representative from each parish in the Central Savannah River Area, one priest elected by the deanery, three at large members, and a representative of the Parents' Organization. The board serves as policy advisers for the school.
Тарих
Аквина орта мектебі, Диоцездік католик орта мектебі, 1957 жылы Саваннаның Рим католик епархиясы басқаруындағы Марист бауырларының Catholic Boys' High School және Каронделеттің Қасиетті Жүсіп сестеріне тиесілі және басқарылатын Mt. St. Joseph's Academy мектептерінің бірігуі нәтижесінде ашылды. Аквина, елдегі алғашқы біріктірілген орта мектептердің бірі, 1969 жылы Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығының ұсынысымен аралас білім беретін мектепке айналды. 2007 жылдың 5 қазанында Аквина мектебі 50 жылдығын тойлады. Салтанат барысында мектепті кеңейтуге арналған негізді салу рәсімі өтті, ол жаңа сыныптар, жаңартылған асхана және жаңа ас үй жабдықтарын қамтыды. Бұл жаңа Grand Dining Hall 2008 жылдың қазанында ашылды.
Aquinas High School, a Diocesan Catholic Secondary School, opened in 1957 following the merger of Boys' Catholic High School, operated by the Marist Brothers under the Roman Catholic Diocese of Savannah, and Mt. St. Joseph's Academy, owned and operated by the Sisters of St. Joseph of Carondelet. Aquinas, one of the first co institutional high schools in the nation, became co educational in 1969, as recommended by the Southern Association of Colleges and Schools. On October 5, 2007, Aquinas celebrated its 50th anniversary. During the festivities, a groundbreaking ceremony was held for an expansion of the school which included new classrooms, an improved dining hall, and new kitchen facilities. This new Grand Dining Hall opened in October 2008.