Норвегиялық жаңалықтар агенттігі: NTB тарихы мен қызметі
Norwegian News Agency
Норвежское телеграфное бюро (NTB) – крупнейшее новостное агентство Норвегии. Освещает события, фоторепортажи, работает 24/7, филиалы в Осло, Брюсселе и Сиднее.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегиялық баспасөз агенттігі және ақпараттық агенттік
Norwegian press agency and wire service
Норвегиялық жаңалықтар агенттігі (Norsk Telegrambyrå; қысқартылған NTB) – Норвегияның көптеген ірі БАҚ-тарына қызмет көрсететін норвегиялық баспасөз агенттігі және ақпараттық агенттік. Агенттіктің кеңсесі Ослода орналасқан, сондай-ақ Бельгияның Брюссель және Солтүстік Норвегияның Тромсё қалаларында бөлімшелері бар. NTB тәулігіне 24 сағат жұмыс істейді, ал түнгі қызмет 2015 жылдан бері Австралияның Сидней қаласындағы бөлімшеден жүзеге асырылады. Scanpix фотоагенттігі – NTB-нің толық құрамындағы еншілес компаниясы.
The Norwegian News Agency (Norsk Telegrambyrå; abbreviated NTB) is a Norwegian press agency and wire service that serves most of the largest Norwegian media outlets. The agency is located in Oslo and has bureaus in Brussels in Belgium and Tromsø in northern Norway. NTB operates 24 hours a day, with the night service handled from a bureau in Sydney, Australia since 2015. The photo agency Scanpix is a wholly owned subsidiary of NTB.
Тарихы және профилі
ҰТБ 1867 жылы құрылған. Алғашқы жылдары ол жеке меншікте болған. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін агенттік AS Norsk Telegrambyrå компаниясымен, газеттер тобына тиесілі шектеулі серіктестікпен сатып алынды. Суреттер 1932 жылдан бері біздің жаңалықтар қызметінің бөлігі болып табылады. Ол Edda Media (26,1%), Schibsted (20,6%), A Pressen (20,5%), Норвегия радио хабарларын тарату корпорациясы (10,5%), Adresseavisen (7,8%), бірнеше кіші газеттер, TV 2 және P4 сияқты ірі медиа корпорацияларға тиесілі. Агенттік қызметкерлерінің үлесі 0,5% құрайды. Агенттіктің үш негізгі жаңалықтар қызметі бар: ішкі жаңалықтар, халықаралық жаңалықтар және спорт. Сонымен қатар, жаңалықтар графикасы, бейнематериалдар, мәдениет, ойын-сауық, публицистика және тағы да басқа арнайы қызметтер ұсынылады. Агенттікте шамамен 136 адам жұмыс істейді. Pål Bjerketvedt 2004 жылдан 2016 жылға дейін бас редактор және басқарушы директор болды, ал Ole Kristian Bjellaanes – атқарушы редактор. 2021 жылдың желтоқсанында Тина Мари Флем Норвегия ақпарат агенттігінің бас редакторы және басқарушы директоры болып тағайындалды.
NTB was established in 1867. In the early years it was privately owned. After World War I, the agency was acquired by AS Norsk Telegrambyrå, a limited company owned by a group of newspapers. Images have been part of our news services since 1932. It is closely held by large media corporations, including Edda Media (26.1%), Schibsted (20.6%), A Pressen (20.5%), the Norwegian Broadcasting Corporation (10.5%), Adresseavisen (7.8%), a few smaller newspapers, TV 2 and P4. 0.5% is owned by the agency's employees. The agency has three main news services, covering domestic news, international news, and sports. It also provides special services within news graphics, video, culture, entertainment, feature, etc. Approximately 136 staff are employed by the agency. Pål Bjerketvedt was the editor in chief and managing director from 2004 to 2016; Ole Kristian Bjellaanes is the executive editor. In December 2021 Tina Mari Flem was appointed as chief editor and managing director for the Norwegian News Agency, succeeding no.