Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың Сонора штатының қоғамдық телеарнасы
Public TV network of the Mexican state of Sonora
Telemax – Гермосильо, Сонора қаласында орналасқан мексикалық телеарна. Басты станциясы – Гермосильодегі XEWH TDT, және спутник және кабель арқылы бүкіл елде қолжетімді. Сондай-ақ, ол Сонора штатында басты станциясының таралу аймағын кеңейтетін эфирлік қайталағыштар желісі арқылы қолжетімді. Telemax Сонора штатының меншігінде және оның мақсаты – «Сонораның мәдениеті мен құндылықтарын, үкіметтің жұмыстары мен бағдарламаларын, сондай-ақ халықтың әртүрлі әлеуметтік топтарына уақтылы және шындыққа сәйкес ақпарат таратуды ілгерілету» болып табылады.
Telemax is a Mexican broadcast television network based in Hermosillo, Sonora. Its flagship station is XEWH TDT in Hermosillo, and is available nationally through satellite and cable coverage. It is also available through a network of over the air repeaters, which extend its flagship station's coverage throughout Sonora. Telemax is owned by the State of Sonora and its stated mission is "to promote Sonoran culture and values, the works and programs of the government, and timely and truthful broadcast of information to various social segments of the population."
XEWH тарихы
XEWH телеарнасының тарихы Telemax телеарнасынан 30 жылдан астам бұрын басталды. 1957 жылдың 27 қарашасында Аскаррага отбасы құрған XEWH телеарнасы 1959 жылдың 30 мамырында Telesistema Mexicano тележүйесінің құрамында эфирге шықты. Сондықтан, шақыру таңбасы XEWH, Telesistema Mexicano тележүйесінің Мексика қаласындағы бас станциясы – "XEW" және Эрмосильо қаласын білдіретін "H" әрпінен алынған. Telesistema Mexicano станцияларына тәндей, XEWH тәуелсіз жұмыс істеді, бірақ 1969 жылы жағдай өзгерді. Станция Мексика қаласынан, мүмкін XEW TV-ден келетін бағдарламаларды қайта таратушыға айналды, және 1978 жылға дейін осылай жұмыс істеді. Содан кейін ол жергілікті кәсіпкерлерге сатылды және өз бағдарламаларын қайта жасау үшін тәуелсіздік алды. 1984 жылы станция Сонора штатының үкіметіне сатылды. 1985 жылдың 22 тамызындағы 369 нөміріндегі штаттық қаулымен XEWH Сонора штаты үкіметінің ресми дауысы ретінде бекітілді. Сондай-ақ 1985 жылы үкімет XEWH бағдарламаларын қайта тарату үшін Сонора штатының аумағында аз қуатты телеарналар желісін құруды бастады. XEWH – Мексикада коммерциялық желі бойынша жұмыс істейтін сирек қоғамдық телеарналардың бірі. Оның хабар таратушысы Эрмосильо қаласындағы Серро Ла Сементера тауында, қаланың басқа телеарналарымен бірге орналасқан. 2018 жылдың наурыз айында 600 МГц жолағынан (38 және 51 каналдар) теледидар қызметтерін қайта құру процесін жеңілдету мақсатында, XEWH цифрлық эфирде жұмыс істеу үшін 19-шы каналға ие болды.
The history of television station XEWH precedes that of Telemax by over 30 years. Founded November 27, 1957 by the Azcárraga family, XEWH went on the air May 30, 1959 as part of Telesistema Mexicano, hence the callsign XEWH, from "XEW", the Telesistema Mexicano flagship station in Mexico City, and "H", for Hermosillo. As typical of Telesistema Mexicano stations, XEWH operated independently, but that changed in 1969. The station became a mere retransmitter of programs from Mexico City, likely from XEW TV, and remained so until 1978, when it was acquired by local businessmen and broke away to resume producing local programming. In 1984, the station was sold to the Sonoran government. State government decree 369 on August 22, 1985, established XEWH as the official voice of the Sonoran government. Also in 1985, the government began building a network of low power television stations throughout Sonora to rebroadcast XEWH. XEWH is one of the few public television stations in Mexico to operate under a commercial concession. Its transmitter is located on Cerro La Cementera in Hermosillo along with those for Hermosillo's other television stations. In March 2018, in order to facilitate the repacking of TV services out of the 600 MHz band (channels 38 51), XEWH was assigned channel 19 for continued digital operations.
Телемакс тарихы
1990 жылы мемлекеттік телеарна жаңа бренд – Telemax атын алды. Бүкіл елді қамтитын тележелі құрылысының бастапқы кезеңі аяқталып, бірақ Telemax атымен желідегі станциялар саны қарқынды түрде өсті. 1996 жылы 7 станция, ал 1997 жылы тағы 26 станция қосылып, жалпы саны 58-ге жетті. 2015 жылы Telemax форматын түбегейлі өзгертіп, апта ішінде сағат сайын жарты сағаттық жаңалықтар, ал демалыс күндері білім беру бағдарламаларын ұсынды. Жаңа телеарна жаңа логотип пен #TuVozSeEscucha (Сіздің дауысыңыз естіледі) ұранымен қайта іске қосылды, сондай-ақ әлеуметтік желілермен өзара әрекеттесуге ерекше мән берілді. 2015 жылдың 8 қыркүйегінде Telemax HD форматына көшіп, 17 HD хабар тарату станциясын іске қосты.
The year 1990 saw the launch of Telemax, a new identity for the state run television station. The initial construction of the statewide network was coming to a close, but as Telemax, the number of stations in the network increased rapidly. Seven stations were added in 1996, and 26 more were added in 1997, bringing the number of stations to 58. In 2015, Telemax changed its format radically to offer half hour newscasts at the top of the hour on weekdays, as well as educational programming on weekends. The network relaunch included a new logo and slogan, #TuVozSeEscucha (Your Voice is Heard), as well as an emphasis on social media interaction. On September 8, 2015, Telemax went HD and launched 17 HD transmitters.
Бағдарламалау
Апта ішінде Телемакс бағдарламаларының басым бөлігі жаңалықтарға арналған. Станцияның тікелей эфирлік бағдарламалары таңғы сағат 6:30-да Despierta Sonora бағдарламасымен басталады және күнінің көп бөлігінде жарты сағаттық жаңалықтарды (және кейде сағат 2 және 8-де бір сағаттық бағдарламаларды) денсаулық және спорт сияқты тақырыптарға арналған басқа бағдарламалармен үйлестіреді. Сенбі және жексенбі күндері Телемакс жаңалықтар шығармайды, сонымен қатар ұлттық білім беру бағдарламаларының көп көлемін, және Conociendo Sonora және жексенбілік мисса сияқты өз өндірісіндегі бағдарламаларды көрсетеді.
On weekdays Telemax's programming is heavy on news programming. The station's live shows begin at 6:30am with the morning program Despierta Sonora and for most of the day mix the half hour newscasts (and some hour long shows, at 2 and 8pm) with other shows focusing on topics including health and sports. On the weekends Telemax produces no newscasts and carries large quantities of national educational programming, as well as some of its own productions like Conociendo Sonora and a Sunday Mass.