Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миллпойнт, Хиллсбороның солтүстігінде орналасқан, бір кезде шағын өнеркәсіптік ауыл болған, ішінде дүкен, ұстахана, екі ұн диірмені және үш үй болған. Диірмендердің бірі қалпына келтірілді және оны 219-шы тас жол бойынан көруге болады. 1892 жылы атақты жазушы Перл С. Бак қаланың солтүстік жағындағы үлкен екі қабатты ақ үйде дүниеге келді. Одан кейін оның отбасы, пресвитериан миссионерлері, Қытайға оралды, бірақ оның Батыс Вирджиния тамырлары анасы Кэрри арқылы Перлге елеулі әсер етті. Голланд стиліндегі "қалалық үй", қазір Ұлттық тарихи орындар тізілімінде, Перл С. Бактың туған жері мұражайына айналдырылды. Онда 1892 жылға тән көптеген антикварлық заттар, соның ішінде отбасының көптеген түпнұсқалары қойылған. Ричард Бородтың үйі мен Локуст Крик жабық көпірі де тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енген. Маусым айының соңында қалада Кіші деңгейлер аймағының тарихын тойлау үшін жыл сайынғы Мұра жәрмеңкесі өтеді. Хиллсборо "Патч Адамс" фильмінде де көрсетілген, онда доктор Патч Адамс дәрігер-науқас қарым-қатынасының философиясына негізделген медициналық клиника салу үшін жер сатып алған. Медициналық клиника жоспарланған, бірақ әлі салынып бітпеген, себебі қаржы жинау жұмыстары жалғасуда. Қазіргі уақытта "Gesundheit" институты білім алу және ерікті болып жұмыс істеу үшін адамдарды қабылдап отыр.
Millpoint, in northern Hillsboro, was once the site of a small industrial village, "including within its limits proper a store, a blacksmith shop, two flour mills, and three homes." One of the mills has been restored and can be seen along Rt. 219. In 1892, famous author Pearl S. Buck was born in a large white two story house at the northern end of town. Shortly thereafter, her family, Presbyterian missionaries, returned to China, but her West Virginia roots nevertheless had a significant impact on Pearl through her mother Carrie. The Dutch style "city house," now on the National Register of Historic Places, has been restored into a museum, The Pearl S. Buck Birthplace. It displays an array of antiques from the 1892 period, including many family originals. Also on the National Register of Historic Places are the Richard Beard House and Locust Creek Covered Bridge. In late June, the town hosts the annual Little Levels Heritage Fair to celebrate the history of the Little Levels region. Hillsboro is also featured in the movie Patch Adams, where Dr. Patch Adams purchased land to build a medical clinic based on his philosophy of doctor patient interaction. A medical clinic is planned but has not yet been constructed, as fund raising is still underway. Currently, the Gesundheit Institute host people at the facility to engage in learning and volunteering.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 260 адам, 120 үй шаруашылығы және 75 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 149 тұрғын үйге орташа есеппен шаққанда белгілі бір деңгейде болды. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 98,5% ақ нәсілді, 1,2% американдық индейлер және 0,4% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. 120 үй шаруашылығының 30,0% құрамында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 36,7% -ы бірге тұратын күйеу жұбайлар, 13,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 12,5% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 37,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,7% жеке тұлғалардан тұрады, ал 15,8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдарды құрайды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,17 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,68 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 39,3 жас. Тұрғындардың 23,1% -ы 18 жасқа дейін, 5,4% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 27,7% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 25,8% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 18,1% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан адамдарды құрайды. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 46,9% ер адам және 53,1% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 260 people, 120 households, and 75 families living in the town. The population density was There were 149 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.5% White, 1.2% Native American, and 0.4% from two or more races. There were 120 households, of which 30.0% had children under the age of 18 living with them, 36.7% were married couples living together, 13.3% had a female householder with no husband present, 12.5% had a male householder with no wife present, and 37.5% were non families. 31.7% of all households were made up of individuals, and 15.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.17 and the average family size was 2.68. The median age in the town was 39.3 years. 23.1% of residents were under the age of 18; 5.4% were between the ages of 18 and 24; 27.7% were from 25 to 44; 25.8% were from 45 to 64; and 18.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 46.9% male and 53.1% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 243 адам, 115 шаруашылық және 70 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 680 адамды (260,6/км²) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 380,6 (145,9/км²) болды, барлығы 136 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,35% ақ нәсілді, ал 1,65% – екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,82% құрады. 115 шаруашылықтың ішінде 21,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 39,1%-ы бірге тұратын жұбайлар, 17,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 39,1%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 36,5%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 16,5%-ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,11, ал отбасының орташа мүше саны 2,66 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 19,8%-ы 18 жасқа дейінгілер, 8,2%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 28,0%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 25,5%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 18,5%-ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 82,7 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 77,3 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 29 583 доллар, ал отбасының орташа табысы 31 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 278 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 15 625 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 20 929 долларға тең. Отбасылардың 27,4%-ы және халықтың 32,1%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде он сегіз жасқа дейінгілердің 40,0%-ы және 65 жастан асқандардың 28,9%-ы.
As of the census of 2000, there were 243 people, 115 households, and 70 families living in the town. The population density was 680.0 inhabitants per square mile (260.6/km2). There were 136 housing units at an average density of 380.6 per square mile (145.9/km2). The racial makeup of the town was 98.35% White, and 1.65% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.82% of the population. There were 115 households, out of which 21.7% had children under the age of 18 living with them, 39.1% were married couples living together, 17.4% had a female householder with no husband present, and 39.1% were non families. 36.5% of all households were made up of individuals, and 16.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.11 and the average family size was 2.66. In the town, the population was spread out, with 19.8% under the age of 18, 8.2% from 18 to 24, 28.0% from 25 to 44, 25.5% from 45 to 64, and 18.5% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 82.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.3 males. The median income for a household in the town was $29,583, and the median income for a family was $31,250. Males had a median income of $30,278 versus $15,625 for females. The per capita income for the town was $20,929. About 27.4% of families and 32.1% of the population were below the poverty line, including 40.0% of those under the age of eighteen and 28.9% of those 65 or over.