Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фунафутидегі стадион, Тувалу
Stadium in Funafuti, Tuvalu
Тувалу спорт алаңы – Фунафутидегі көп мақсатты стадион. Қазіргі уақытта ол негізінен футбол және регби матчтары үшін қолданылады. Стадионға 1500 адам сыяды. Бұл Тувалудағы жалғыз стадион, сондықтан барлық футбол турнирлері осы стадионда өтеді: А дивизионы; Тәуелсіздік кубогы; NBT кубогы; Тувалу ойындары, сондай-ақ Рождество кубогы. Тувалу ұлттық футбол құрамасы Тувалу А дивизионының ойыншыларынан іріктеледі, ал ұлттық команда Тувалу спорт алаңында жаттығулар өткізеді. Тувалудағы жаңартылатын энергияның алғашқы ірі жүйесі – Тувалу спорт алаңының трибуналарының шатырында орналасқан 40 кВт қуаттылықтағы күн панельдері. Бұл желіге қосылған 40 кВт күн жүйесі 2008 жылы E8 және Жапония үкіметінің қолдауымен, Kansai Electric Company (Жапония) арқылы іске қосылды және Фунафутидегі электр энергиясы өндірісінің 1% құрайды. Болашақта бұл стансаны 60 кВт-қа дейін кеңейту жоспарлануда.
Tuvalu Sports Ground is a multi use stadium in Funafuti, Tuvalu. It is currently used mostly for football and rugby matches. The stadium holds 1,500 people. It is the only stadium in Tuvalu, and therefore all football tournaments are played at the stadium: A Division; Independence Cup; NBT Cup; Tuvalu Games and also the Christmas Cup. The Tuvalu national football team draws from players in the Tuvalu A Division, with the national team training at the Tuvalu Sports Ground. The first large scale system for renewable energy in Tuvalu is a 40 kW solar panel installation on the roof of the Tuvalu Sports Ground stands. This grid connected 40 kW solar system was established in 2008 by the E8 and Japan Government through Kansai Electric Company (Japan) and contributes 1% of electricity production on Funafuti. Future plans include expanding this plant to 60 kW.
Стадион туралы ақпарат
Тувалу аралдары – кораллдан тұратын тар атоллдар, сондықтан футбол алаңы тек Фунафути аралының ең кең бөлігінде орналастырылуы мүмкін. Тувалудағы футбол алаңы коралл негізде салынған, ал шөп өсіру үшін Фиджиден әкелінген өзен сазы қолданылған. Бұл футбол алаңының жағдайын жақсартты, бірақ беті әлі де қатты және біркелкі тегіс емес. Тувалу аралдары футбол федерациясы 1987 жылдан бері ФИФА-ның мүшесі болуға тырысып келеді. Дегенмен, Тувалуда футбол және қосалқы құрылымдардың жетіспеуі ФИФА-ға қабылдануға үлкен кедергі болып табылады, себебі Тувалуда келген командалар мен жанкүйерлер үшін жаттығу алаңдары мен қонақүйлер жоқ.
The islands of Tuvalu are narrow atolls composed of coral, so a football field could only be located at the broadest part of the main island of Funafuti. The football field on Tuvalu is built on a coral base, with river clay shipped in from Fiji to create a surface on which grass has grown. This improved the football field's condition, although the surface remains hard and is not uniformly flat. The Tuvalu Islands Football Association has wanted since 1987 to be a member of FIFA. However, the lack of football and ancillary facilities in Tuvalu is a major obstacle for obtaining FIFA membership, because Tuvalu does not have any training grounds or hotels for visiting teams and supporters.