Карнеги Меллон Университетінің дәстүрлері мен тарихы
Carnegie Mellon University traditions
Карнеги-Меллон университетінің 100 жылдық тарихындағы ерекше дәстүрлері: багги жарысы, Spring Carnival, Fence және университет әні. Тарихы мен мәдениеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карнеги-Меллон университетінде ерекше дәстүрлер көп, олардың кейбіреулері 100 жылдан астам тарихының бастапқы кезеңдеріне дейін жетеді. Осы дәстүрлердің көптегені университеттің инженерлік саласындағы күшін көрсетеді, мысалы, багги жарыстары мен моботтар, ал қалғандары әлеуметтік сипатта, мысалы, Көктемгі карнавал және Қоршау.
Carnegie Mellon University is home to a variety of unique traditions, some of which date back to the early days of its over 100 year history. Many of these traditions hearken to the university's strength in engineering, such as the buggy races and the mobots, while others are purely social in nature, such as Spring Carnival and The Fence.
Алма-Матер
Карнеги Меллон университетінің әнұраны Чарльз Джей Тейлор жазды және университеттің әлі Карнеги технология институты деп аталған кезде Дж. Вик О'Брайен оған әуен жазды. Әннің авторлық құқығы 1924 жылы институтқа тиесілі болды. Басқа университеттердегідей жиі орындалмаса да, бұл әнұран Карнеги Меллон университетінің мәдениеті мен тарихында маңызды орын алады. Ол жаңа студенттерді қабылдау салтанатында, бітірушілердің бітіру кешінде және жаңа президенттердің қызметке тағайындалуы сияқты басқа да ресми шараларда орындалады. Университеттің Килти тобы оны кейбір үй матчтарында ойнайды. Әннің толық нұсқасы үш шумақтан тұрады. Көбінесе тек бірінші шумағы орындалады.
The alma mater of Carnegie Mellon University was written by Charles J. Taylor and set to music by J. Vick O'Brien when the university was still named Carnegie Institute of Technology. The song was copyrighted by the institute in 1924. While not used as much as alma maters at some other universities, its alma mater plays a vital role in the culture and history of Carnegie Mellon University. It is sung at convocation ceremonies of incoming classes, commencement ceremonies of graduating classes, and other official events such as the investiture of new presidents. The university's Kiltie Band plays it at certain home games. The full song has three verses. Normally, only the first verse is performed.
Екінші тармақ
Екінші тармақ Питтсбургтің ұлттың құрылуындағы рөлімен басталады. Ол еңбек қозғалысының Антебелл дәуірі мен Алтын ғасырдағы тарихын қамтиды. 1900 жылы құрылғаннан кейін Эндрю Карнеги университеттің өзінің болат зауыттарындағы жұмысшылардың балалары үшін кәсіптік мектеп болуын қалаған. Университет дамыған сайын, ол елдегі алғашқы диплом беру бағдарламасы – Карнеги Меллон драма мектебінде көрініс тапқан өнерді қабылдады, сонымен қатар техникалық және ғылыми білім беруге назар аударды. The Fence жиі өткір немесе терең ойлы хабарларды көрсетеді, бірақ көбінесе алдағы шараларды немесе жаңа жетістіктерді жарнамалау үшін қолданылады. Оның кампустағы орны өте жақсы көрінетіндіктен, студенттердің басым бөлігіне өз хабарын жеткізуге қолайлы орын. 1993 жылы ағаш қоршаудың орны ауыстырылды, себебі ол үстіне жиналған алты дюймдық бояудың салмағынан құлап кеткен. Ол кезде ол ең көп боялған нысан ретінде Гиннестің рекордтар кітабына енген. Қоршаудың тарихы Карнеги Техникалық институтының алғашқы күндеріне дейін жетеді, сол кезде The Cut әлі де Карнеги Техникалық ғимараттарын Маргарет Моррисон әйелдер мектебінен бөліп тұрған аңғар болған. Аңғардың үстінен көпір салынған, оны Карнеги Техникасының студенттері Магги Мо әйелдерімен кездесуге ыңғайлы орын деп білген. Бірақ The Cut жойылып, қазіргі шөпті алаңға айналғанда, бұл мүмкіндік жоғалып кетті. Оның орнына 1923 жылғы түлектер студенттердің жиналатын орны ретінде қоршау орнатты. Алайда университет студенттері оның мағынасын түсінбеді және оған жағымсыз қарайтын. Әкімшілік оны бұзуға дайын еді, бірақ оны алып тастаудың алдындағы түні студенттік ұйым түн ортасында қоршауды бояп, кампустағы кешті жарнамалады. Бұл кеш үлкен сәттілікке ие болды, сондай-ақ қоршауды бояу дәстүрі де қалыптасты. Әкімшілік қоршауды бұзу жоспарларынан бас тартты. 2008 жылдың тамызында Карнеги Меллон Силикон алқабындағы 2008 жылғы түлектер дәстүрді Калифорнияға әкеліп, өздерінің қоршауын орнатып, сол жылы қайтыс болған Рэнди Паушке арнады. Дәстүр бойынша, The Fence тек түн ортасынан кейін және күн шығуға дейін, толығымен боялуы керек. Оны тек щеткамен қолмен бояу керек. Егер суретшілер бояу баллоншасын немесе ролик қолданса, олар вандализм жасағаны үшін айыпталады. Қоршауды бояғысы келетін топ оның айналасындағы шағыл тасты аймақта екі өкілді немесе "қорғаушыны" орналастыруы керек. Егер екі күзетші шекарада болса, ешқандай басқа топ "қоршауды иелене" алмайды. Сондықтан кейде топтар шекараның ішінде шатыр немесе лагерь орнатып, қоршауды ұзақ уақытқа "ұстап тұруға" тырысады. Сондай-ақ, егер басқа топ алдағы шарасын жарнамалау үшін қоршауға мұқтаж болса, қазіргі иелері қоршауды сол топқа беруі керек деген жазбада көрсетілмеген әдеп бар. Бұл көбінесе қоршауды топтар ұйымдасқан түрде бір-біріне беруіне әкеледі. 2011 жылдың 21 наурызында Карнеги Меллонның алты студенті қоршауды бүлдірді. Оларды басқа студенттер, КМУ полиция қызметкерлері және Студенттік істер жөніндегі кеңсе өкілдері тоқтатты. Екі жылдан астам жиналған бояу қабаттарын кесіп тастау үшін ара қолданылды. Келесі күні жүздеген студенттер "жағдайды түзету" үшін қоршауды бояуға көмектесті. Құрылыс-техникалық қызмет көрсету бөлімі қоршауды жөндеуді өз мойнына алды. 23 наурызда оны қайтадан біріктірудің орнына, бөліктері алынып тасталды, нәтижесінде ондаған түрлі қабаттар көрінді. The Fence түрлі ұйымдардың алдағы шараларын жарнамалау үшін ғана емес, сонымен қатар түрлі саяси көзқарастарды, діни немесе этникалық мерекелерді көрсету үшін, сондай-ақ кампуста өзін жеткіліксіз сезінетін адамдарды қолдау үшін де қолданылады.
The second verse begins with Pittsburgh's role at the nation's inception. It references the history of the labor movement through the Antebellum Era and Gilded Age. Upon its founding in 1900, Andrew Carnegie had intended the university to be a vocational school for the children of the workers in his steel mills. As the university progressed, it embraced the arts as exemplified by the Carnegie Mellon School of Drama, the first degree granting program in the country, while continuing to focus on its technical and scientific education. The Fence frequently displays witty or poignant messages, but is just as often used to advertise upcoming events or recent accomplishments. Because of its highly visible location on campus, it is an ideal place to proclaim one's message to as much of the student body as possible. The original wooden fence was replaced in 1993 when it collapsed under its own weight due to six inches of surrounding paint. At the time, it held the Guinness World Record for being the most painted object. The Fence's origins date back to the early days of Carnegie Institute of Technology when The Cut was still a valley that separated the Carnegie Tech buildings from the Margaret Morrison women's school. Over the valley spanned a bridge which the men of Carnegie Tech realized was a strategic spot for meeting the women of Maggie Mo as they crossed the cut. However, when The Cut was filled in to form the current day grassy field, the bottleneck disappeared. In its stead, the class of 1923 erected a fence to stand in as a meeting spot. However, the university's students took a negative view of the structure, not understanding the point of it. The administration was just about to give up and tear it down when the night before its scheduled removal a fraternity painted The Fence in the middle of the night, advertising a party on campus. The party turned out to be a huge success, as has the tradition of painting the fence. The administration relented on their plans for removing the fence. In August 2008, the graduating class of 2008 at the Carnegie Mellon Silicon Valley Campus brought the tradition to California by installing their own version of the fence, and dedicating it to Randy Pausch, who died in that year. Tradition dictates that The Fence only be painted after midnight and before sunrise, and only in its entirety. It must be painted by hand using brushes. If it is painted with spray paint or rollers, the painters would be cited for vandalism. A group wishing to paint the Fence must station two representatives, or "guards", on the small gravel region surrounding it. As long as two guards remain within the boundary, no other group may "take" the Fence. This sometimes leads to groups setting up a tent or campsite just inside the boundary so that they may "hold" the fence for an extended amount of time. It is also unwritten etiquette that if another group needs the Fence to advertise one of their upcoming events, the current holders should turn the Fence over to that group. This often leads to extended periods of time when the Fence is passed between groups in an organized fashion. On March 21, 2011, six freshman Carnegie Mellon students defaced the fence. They were stopped by fellow students, CMU Police Officers, and representatives from the Office of Student Affairs. A hacksaw was used to cut away over two years' worth of layers of paint. The following night, hundreds of CMU students helped paint the fence in an effort to "heal" it. Facilities Management Services has taken the responsibility of repairing the fence. Instead of gluing it back together, the chunks were removed on March 23, leaving dozens of different layers visible. The Fence is used not only to advertise upcoming events for a variety of organizations, but also to recognize different political views, religious or ethnic holidays, as well as support those on campus that may feel underrepresented.
Көктемгі карнавал
Әдетте сәуір айында өткізілетін Көктемгі карнавал Карнеги Меллон университетінің оқу жылындағы ең маңызды шарасы болып табылады. Студенттер карнавалдық тойларды ұйымдастыруға арналған төрт күндік үзіліске ие. Көптеген студенттер оның сәтті өтуі үшін жыл бойы тырыса жұмыс істейді, ал Питтсбург қаласының тұрғындары шақырылады. Түлектер мерекеге жиі оралып, Реюньон осы демалыс күндерімен бірге өтеді. Көктемгі карнавалда барлық стандартты ойын-сауықтармен "Орта жол" және демалыс күндері өткізілетін Буги жарысы бар. Кампустағы көптеген ұйымдар "Орта жол" үшін стенд, ал Sweepstakes үшін арба жасайды. Төрешілер әртүрлі санаттар бойынша жеңімпаздарды анықтайды.
Usually held in April, Spring Carnival is the biggest event of the Carnegie Mellon school year. Students have a four day weekend to enjoy the Carnival festivities. Many students work hard all year to make it a success, and the Pittsburgh community is invited to attend. Alumni often return for the festivities, and Reunion coincides with the weekend. Spring Carnival features "Midway", with all the standard carnival attractions, and a Buggy race which is run over the course of the weekend. Many organizations across campus construct both a booth for Midway and a buggy for Sweepstakes. Judges decide on winners in several different categories.
Көлік жарыстары
Бугги, ресми түрде Sweepstakes деп аталады, Шенли паркінде өтетін жарыс. Оны бес жүгіршінің қатысуымен эстафеталық жарысқа теңеуге болады, мұнда бугги көлігі эстафета таяқшасының орнына қолданылады. Қатысушылар көліктің, әдетте торпеда тәрізді, кішкентай түрін төбеге қарай итеріп, содан кейін төмен қарай еркін сырғанауға мүмкіндік береді. Жүргізуші (барлық қатысушылар сияқты Карнеги Меллон университетінің студенті болуы керек, және көбінесе бойы аласа, салмағы жеңіл және әйел адам) көліктің ішінде отырып, руль мен тежегішті басқарады. Көліктерде қозғалтқыш жоқ, соның ішінде энергияны сақтайтын құрылғыларға, мысалы, инерциялық дөңгелектерге тыйым салынған. Тежегіштер міндетті, бірақ көбінесе сирек қолданылады. Көбінесе тежегіштер апатты болдырмау үшін немесе финиш сызығында итерушіге жете алу үшін соңғы шара ретінде қолданылады, себебі ереже бойынша итеруші финиш сызығында буггимен жанасуы керек, әйтпесе дисквалификацияланады. Басқа жүргізушінің кедергі келтіруіне байланысты тежегіш қолдануға мәжбүр болған жүргізушілер айыппұлсыз келесі жарыста қайта қатысуға өтініш бере алады. Жарыстың соңғы бұрылысы, 110 градусқа бұрылатын тік бұрылыс, «Шикіреуіш» деп аталады және жүргізуші мен көрермендердің жарақат алуын болдырмау үшін сабанмен қоршалған. «Шикіреуіш» құламасында жылдамдық өте жоғары болуы мүмкін, көбінесе 35 миль/сағатқа дейін жетеді. Студенттік жатақханалар кеңесі (СДК) қазіргі ерлер арасындағы рекордты 2:02.16, ал әйелдер арасындағы рекордты 2:23.27 көрсеткен, екеуі де 2017 жылы орнатылған. Көп жылдар бойы жүргізілген тәжірибелер мен жаңарулар буггилердің дизайнын дамытты. 1980 жылға дейін негізгі форматта 4 дөңгелекті көліктер қозғалыс бағытына қатысты симметриялық түрде орналастырылған. Алайда, 3 дөңгелекті буггилер мен 2 дөңгелекті «велосипедтер» де кездесетін. 1980 жылдан бері жаңа материалдар, тежегіш жүйелері және дөңгелектердің орналасуы тәжірибе жүргізуге мүмкіндік берді. Дөңгелектердің орналасуына ерекше назар аударылды. Алғашқы сәтті 3 дөңгелекті буггилер 80-ші жылдардың басында Pi Kappa Alpha (PiKA) және Sigma Nu ұйымдарының бастамасымен жасалды. Delta Upsilon ұйымының 1986–1989 жылдар аралығында 2 дөңгелекті буггилерді жасауы дөңгелектерді туралау тақырыбын жалғастырды. 1988 жылы Delta Upsilon 2:08.5 уақытымен трасса рекордын жаңартты, бірақ бұл рекорд көп ұзамай SPIRIT ұйымымен жаңартылды, ал келесі күні рекордтық уақыт одан да төмендетілді. Кейіннен қауіпсіздік мақсатында ережелерге өзгеріс енгізіліп, 2 дөңгелекті буггилер жарыстан алынды. PiKA және SPIRIT 1986 жылдан 2000 жылға дейін барлық Sweepstakes жарыстарында жеңіске жетті, ал 2001 жылы SDC әйелдер арасындағы жарысты, Fringe ерлер арасындағы жарысты жеңді. PiKA 2000-шы жылдарда да табысын жалғастырды, қатарынан жеті рет (2002–2008 жылдар) жеңіп, қатарынан жеңістер бойынша рекорд орнатты. 2009 жылы SDC ерлер арасындағы жарыста PiKA-ның рекордын бұзып, жаңа рекорд орнатты. Fringe 2010 жылы ерлер арасындағы титулды жеңіп алды, себебі SDC өрт қауіпсіздігі ережелерін бұзғандықтан жарыстан шеттетілді. Fringe 2011 жылы да ерлер арасындағы титулды жеңіп алды, SDC A командасын 1 секундқа еселеп, SDC B және C командалары 3-ші және 4-ші орындарды иеленді, ал SDC әйелдер арасындағы титулды қайтарып алды. SDC 2012 жылдан 2019 жылға дейін қатарынан сегіз рет жеңіске жетіп, ерлер арасындағы чемпиондық атақты қорғады, бұл қатарынан ең көп жеңіс рекорды. Әйелдер арасындағы ағымдағы титул да SDC-де (2017, 2018 және 2019 жылдар). Sweepstakes жарыстарын тікелей эфирде көрсетуді WRCT FM, университет радиостанциясы жүзеге асырады. Соңғы жылдары университет телеарнасы cmuTV жарыстардың тікелей бейнесін WRCT FM-нің түсіндірулерімен бірге көрсетті. 2008 жылдың күзінде Бугги түлектері қауымдастығы спорт тарихын сақтау, түлектерді жарысқа байланысты ұстап тұру және қазіргі студенттерге жарыстың жалғасуына көмектесу мақсатымен құрылды. Жарыс видеоларын жарыс аяқталғаннан кейін cmuTV-ден DVD форматында алуға болады.
Buggy, officially called Sweepstakes, is a race around Schenley Park. It can be thought of as a relay race with five runners, using the buggy vehicle as the baton. Entrants submit a small, usually torpedo shaped, vehicle that is pushed uphill and then allowed to free roll downhill. The driver (who–like all participants–must be a Carnegie Mellon student, and is almost always short, light, and female) lies down inside the vehicle with the steering and brake controls. The vehicles are completely unpowered, including the prohibition of energy storing devices such as flywheels. Brakes are required but generally rarely used. Often, brakes are applied only as a last resort to prevent a crash, or to slow the buggy at the finish for the pusher to catch up because the rules specify that the pusher must be in contact with buggy at the finish line or be disqualified. Drivers who have been forced to apply the brakes due to another driver cutting them off may appeal for a re roll in another heat without penalty. The second to last corner of the race, a sharp 110 degree right turn, is affectionately called "The Chute" and is lined with hay bales to prevent potential driver and spectator injury. Speeds can be quite high in the chute, often in the vicinity of 35 mph. Student Dormitory Council (SDC) holds the current men's record of 2:02.16 and the current women's record of 2:23.27, both set in 2017. For many years extensive experimentation and innovation evolved buggy designs. Prior to 1980 the primary format used 4 wheels in a symmetrical layout with respect to the direction of travel. Exceptions to this did occur with both 3 wheeled buggies and 2 wheeled "bikes" being entered on occasion. Since 1980, new materials, braking systems and wheel orientations provided significant opportunity for experimentation. Alignment of wheels received particular attention. The first successful 3 wheeled buggies were developed in the early 80s led by Pi Kappa Alpha (PiKA) and Sigma Nu. Development of two wheeled buggies by Delta Upsilon from 1986–1989 continued the theme of wheel alignment. In 1988, Delta Upsilon broke the course record with a time of 2:08.5 a record that stood only briefly as SPIRIT surpassed that time later that day and further lowered the record time the following day. Two wheeled buggies were later eliminated from competition for safety reasons through modifications to the rules. PiKA and SPIRIT took every Sweepstakes championship from 1986 until 2000 when SDC won the women's race and 2001 when Fringe won the men's race. PiKA continued its success in the 2000s, setting the consecutive wins record by winning for seven years in a row (2002–2008). SDC took the title in the men's race in 2009 breaking PiKA's streak and setting a new record. Fringe took the men's title in 2010 after a dominant SDC was removed from competition due to an alleged fire safety violation. Fringe took the men's title again in 2011 in beating SDC A by 1 second, with SDC B and C teams taking 3rd and 4th, while SDC reclaimed the Women's title. The defending men's champion is SDC with eight consecutive wins from 2012 through 2019, which is the record for most wins in a row. The current women's title is also held by SDC (2017, 2018 and 2019). Live media coverage of the Sweepstakes races has historically been provided by WRCT FM, the school's student run radio station. In recent years, campus television station cmuTV has broadcast live video coverage of the races with commentary from WRCT FM. In the fall of 2008 the Buggy Alumni Association was founded to preserve the history of the sport, assist with keeping alumni connected to the event and assist the current students in maintaining the race's continuing existence. The race videos are available on DVD from cmuTV after the races end.
Ортаңғы жол
Карнавал демалыс күндері Көркемсурет колледжінің тұрақ алаңы "Мидуэй" болып өзгертіледі. Мидуэйде кабиналар мен карнавалдық аттракциондар орналасқан. Кабиналар – кампус ұйымдары салған көп қабатты құрылыстар, онда (әдетте) тегін ойындар мен арзан сыйлықтар ұсынылады. Бұл кабиналар күрделі, көп деңгейлі және оларды салған студенттердің шығармашылығы мен күш-қуатын көрсетеді. Карнавалға дейінгі аптаның жұма күні "Көшіп кету" деп аталады, сол күні барлық ұйымдар өздерінің заттарын, материалдарын, құрал-саймандарын және дайын компоненттерін Мидуэйге көшіреді. Құрылыс аптасы осы жұмадан басталады, және бүкіл апта бойы ұйымдар өз кабиналарын табандылықпен салып, келесі бейсенбі күні сағат 15:00-де Мидуэйдің ресми ашылуына дайындалады. Жыл сайын кабиналар үшін жалпы тақырып таңдалады. Кабиналардың төрт бәсекелесу санаты бар: бауырластық, қыздар қауымы, тәуелсіз және блиц (кішкентай кабиналар). Әр ұйым өзіне қолайлы тақырыпты таңдап, соған сәйкес кабинасын жасайды. Бұл кабиналардың құрылысы – бәсеке, және әр кабина әртүрлі критерийлер бойынша бағаланады, соның ішінде күндізгі және түнгі көрінісі, тақырыпқа сай болуы, ойынға қосылу мүмкіндігі, экологиялық тазалығы және сыйлықтардың лайықтылығы. Мидуэйде сонымен қатар стандартты карнавалдық тағамдармен бірге әкелінетін және орнатылатын көшпелі карнавалдық аттракциондар да бар. Апта бойы жақын жердегі шатырда түрлі музыкалық қойылымдар, импровизациялық комедиялық топтар және басқа да өнер көрсетулер өтеді, бұл демалысқа керемет фон құрайды.
For Carnival Weekend, the College of Fine Arts parking lot is turned into "Midway." Midway features both booths and carnival rides. Booths are multi story structures constructed by campus organizations, featuring (usually) free games and cheap giveaway prizes. The booths are intricate, multi level affairs, showing off the creativity and energy of the students who construct them. The Friday of the week before Carnival is known as "Move On", and is when all the organizations who are building booths move their supplies, materials, tools, and pre fabricated components onto Midway. Build week commences from that Friday night, and for the entire week, organizations steadfastly build their booths, preparing for the official opening of Midway at 3:00 pm the following Thursday. Each year, an overall theme for booths is chosen. Booth has four competitive categories. These include: fraternity, sorority, independent, and blitz (smaller booths). Each organization chooses a sub theme and builds their booth accordingly. The construction of these booths is a competition and each booth is judged on various criteria, including both daytime and nighttime appearance, adherence to theme, game playability, environmentalism, and appropriateness of prizes. Midway also features portable carnival rides that are brought in and set up, along with standard carnival concession food. Various musical acts, improv comedy troupes, and other performances are staged in a nearby tent running throughout the weekend and providing a backdrop to the entire spectacle.
Мобот
"Мобот" – "көшме робот" деген сөздің қысқартылған түрі, бұл – Карнеги Меллон университетінде жыл сайын өткізілетін жарыс, алғаш рет 1994 жылы ұйымдастырылған. Осы жарыста роботтар (автономды түрде) қақпалардан белгілі бір ретпен өтіп, финиш сызығына жетіп бағуда. Қақпаларды біріктіретін асфальт үстінде ақ сызық салынған, әдетте роботтар осы сызық арқылы қақпаларды табады, бірақ ереже бойынша роботтар міндетті түрде сызықты ұстануы керек емес. Жарыс жолының соңында сызықтар кездейсоқ түрде бөлініп, бірігеді, сондықтан келесі қақпаға қай сызық жетедін білу, жарысты сәтті аяқтау үшін маңызды. Бұл ақпарат жарыс басталғанға дейін судьялар тарапынан беріледі. Қазіргі студенттік мобот курсының рекордын 1:17:10 уақытымен Натаниел Баршай ұстап тұр, ол 2010 жылы "AEPi" деген роботымен қатысқан. Жалпы мобот курсының рекордын 33.99 секундпен Майкл Лицитра мен Джефф МакМахилл 2009 жылы жасаған. Карнавал дәстүріне сай, жарыс жеңімпаздарына сыйлықтар табыс етіледі. Сыйлықтар: Бірінші орынға – 1000 доллар, Екінші орынға – 500 доллар, Үшінші орынға – 250 доллар, Ашық сыныпқа – 250 доллар, Төрешілер таңдауына – 100 доллар, Курс рекордына – 250 доллар, және MoboJoust жеңімпазына – 100 доллар. Мобот жарысына қатысу тегін, және ол Карнеги Меллон университетінің қазіргі студенттеріне арналған. Мобот жарысын Карнеги Меллон университетінің Компьютерлік ғылымдар мектебі ұйымдастырады.
"Mobot," a general term resulting from shortening "mobile robot", is an annual competition at Carnegie Mellon that made its debut in 1994. In this event, robots try (autonomously) to pass through gates, in order, and reach the finish line. There is a white line on the pavement connecting the gates, and the line is normally used to find the gates, though it is not mandated by the rules that the robots follow the line. Towards the end of the course, the lines split and merge randomly, and knowledge of which line leads to the next gate is needed to consistently finish the course. This information is provided by the judges shortly before the actual competition begins. The current undergraduate mobot course record of 1:17:10 is held by Nathaniel Barshay for his entry "AEPi" which competed in 2010. The overall mobot course record of 33.99 seconds is held by a Michael Licitra and Jeff McMahill set in 2009. In Carnival fashion, awards are presented to overall winners. The rewards are as follows: First Place ($1000), Second Place ($500), Third Place ($250), Open Class ($250), Judges' Choice ($100), Course Record ($250), and MoboJoust ($100). Entry to compete in the Mobot competition is free and is for currently enrolled undergraduate students at Carnegie Mellon. The Mobot Competition is run and organized by the School of Computer Science at Carnegie Mellon University.
Килти тобы
Килти оркестрі — Карнеги Меллон университетінің концерттік және марш оркестрі, Питтсбург, Пенсильвания, АҚШ. Оркестр университеттің негізін қалаушы Эндрю Карнегидің шотланд-американдық тегін құрметтеу үшін килт киюімен танымал. 2021 жылдан бастап оркестр директоры Карнеги Меллон және Килти түлегі Джереми Олисар. 38 жыл бойы оркестрге қызмет еткен бұрынғы директор — музыка профессоры Пол Герлах. Оркестр алғашқы ресми өнер көрсетуін 1922 жылдың 25 қарашасында, Эндрю Карнегидің 87 жасқа толу күнінде өткізді. 1957 жылға дейін оркестрде тек ер адамдар болған, бірақ сол жылы әйел флейтист қосылды, ал 1961 жылға қарай оркестрде он бір жас әйел болды. 1990-жылдардың басында оркестр, «Төнері үшін шартсыз босату мүмкіндігісіз» деп аталған Пол Герлахтың басшылығымен, оркестр ішінде жаңа дәстүрді бастады. 1975 жылы шыққан, сыншылар жоғары бағалаған «Монти Пайтон және қасиетті Грааль» фильмінен шабыт алып, оркестрдің трубашысы (Рэй Стробел) оркестр үшін «Король Артурдың Грааль іздеуі» әуенінің аранжировкасын жасады. Күні бүгінге дейін король әрбір үй матчының үшінші және төртінші ширектерінде адал жылқысы Патсимен бірге Граальды іздеуге шығады.
The Kiltie Band is the concert and marching band of Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It is known for wearing kilts, in recognition of the Scottish American ancestry of Andrew Carnegie, the founder of the university. As of 2021, the band's director is Carnegie Mellon and Kiltie alumnus Jeremy Olisar. The previous director, serving the band for 38 years, was music professor Paul Gerlach. The band took the field for its first official performance on November 25, 1922 on what would have been Andrew Carnegie's 87th birthday. Until 1957, the band was male only, but in that year a female flutist joined and by 1961 there were eleven young women in the band. In the early nineties the band, under the direction of Paul Gerlach who was known as the Director For Life without the Possibility for Parole, started a new tradition within the band. Drawing inspiration from the critically acclaimed 1975 film, Monty Python and the Holy Grail, a trumpeter of the band (Ray Strobel), wrote an arrangement of King Arthur's Quest for the band. To this day, a King takes to the track every home game between the third and fourth quarters, to quest for the Grail, with his loyal steed, Patsy.