Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фонтбонн академиясы – АҚШ-тың Массачусетс штатының Милтон қаласында орналасқан, қыздарға арналған жеке Рим-католик колледжге дайындық жасайтын орта мектеп. Ол Бостонның Рим-католик архиепископтығының құрамында. 1954 жылы Қасиетті Жозеф әпкелері оны құрды. 1959 жылы мектеп Жаңа Англия орта мектептері мен колледждер қауымдастығынан толық аккредитация алды. Аккредитация он жылдық мерзімдермен үздіксіз жаңарып келеді. 2019 жылдың қаңтар айында Фонтбонн академиясы өз атын Бостонның Фонтбонн ерте колледжі деп өзгертті.
Fontbonne Academy is a private Roman Catholic college preparatory high school for girls, located in Milton, Massachusetts, United States. It is located in the Roman Catholic Archdiocese of Boston. It was started in 1954 by the Sisters of St. Joseph. The school was fully accredited in 1959 by the New England Association of Secondary Schools and Colleges. Accreditation has been consistently renewed for ten year periods. In January 2019, Fontbonne Academy changed its name to Fontbonne Early College of Boston.
Тіркеу
1954 жылы 97 оқушымен басталган оқу орны 2011 жылы 400-ге жуық студентке дейін өсті. Оқушылар Бостон аймағы, Метро-Вест және Оңтүстік жағалауындағы 45-тен астам қала мен кенттен келеді. Мектептің жеті акрлық кампусы бар, ондағы алғашқы ғимарат жылдар бойы жаңартылып, ғылым, технология және тілдер зертханаларымен толықтырылды. Ғимарат 2010 жылы жаңа обликімен қайта жаңартылып, энергияны үнемдеуге бағытталған көптеген жақсартулар енгізілді. Фонтбонн академиясының түлектерінің 100% колледжге қабылданады. 2013 жылғы түлектердің әрқайсысы төрт жылдық колледждерден орташа есеппен 175 000 доллар көлемінде гранттар мен стипендиялар алды.
Enrollment has multiplied from 97 students in 1954 to just under 400 in 2011. The student body is drawn from more than 45 cities and towns throughout the Boston area, MetroWest, and the South Shore. The school has a seven acre campus with the original building that has been updated over the years to include science, technology and language labs. The building had a facelift in 2010 and installed many energy saving improvements throughout. Fontbonne Academy boasts a 100% college acceptance rate. The Class of 2013 averaged $175,000 per student in grants and scholarships to four year colleges.
Тарих
1954 жылы құрылған академия, Франция революциясы кезінде таратылған қауымды қайта құрған Әулие Джон Фонбоннның есімімен аталады. Оның басшылығымен алғашқы қарындастар АҚШ-қа келді. Бостон қаласында қауым архиепископтық парахиалдық мектептерде оқытты, сонымен қатар өздерінің миссияларын құрып, басқарды, олардың бірі – Фонтбонн академиясы. Демеушілік миссия ретінде Фонтбонн академиясы қарындастардың харизмасын – революциялық Франциядағы тәжірибесінен туындаған, кешірімділік, бірлік және зорлықсыздық принциптерін мектептің оқу бағдарламаларында, рухани және қосымша іс-шараларында ілгерілетеді.
Founded in 1954, the academy takes its name from Mother St. John Fontbonne, who re established the congregation in France after its suppression during the French Revolution. Under her leadership, the first Sisters came to the United States. In Boston, the congregation taught in archdiocesan parochial schools, and also founded and conducted its own ministries, of which Fontbonne is one. As a sponsored ministry, Fontbonne Academy furthers the Sisters' charism — a direct outgrowth of the order's experience in revolutionary France — of reconciliation, unity and non violence in the school's academic programs, spirituality, and co curricular activities.
Жұмыстағы кемсітушілік туралы дау
2013 жылдың шілдесінде Фонтбонн академиясы Мэтью Барреттке тамақ қызметтері директоры лауазымына ұсынылған жұмыс ұсынысын кері қайтарды, себебі Барретт жұмысқа қабылдау құжаттарында төтенше жағдайға байланысу үшін күйеуін көрсеткен. 2014 жылдың қаңтар айында GLAD адвокаттарының өкілдігімен Барретт Массачусетс штатының Дискриминацияға қарсы комиссиясына шағым түсірді. Сот ісі Массачусетс жоғарғы сотына ауыстырылды және 2015 жылдың 16 желтоқсанында судья Дуглас Х. Уилкинс Барреттке қарсы Фонтбонн академиясының ісі бойынша академия штаттің дискриминацияға қарсы заңдарын бұзғанын анықтады. Тараптар 2016 жылдың мамырында құпия келісімге келді.
In July 2013, Fontbonne Academy rescinded a job offer made to Matthew Barrett, who had been offered a position as food services director, after Barrett listed his husband as his emergency contact on his hiring paperwork. Barrett, represented by attorneys from GLAD, filed a complaint with the Massachusetts Commission Against Discrimination in January 2014. The case moved to Massachusetts Superior Court, and on December 16, 2015, Judge Douglas H. Wilkins ruled in Barrett v. Fontbonne Academy that the Academy had violated the state's anti discrimination laws. The parties agreed to a confidential settlement in May 2016.
Алма-матер
Мектеп әнін Тереза Хиггинс, CSJ (текст авторы) және Бердж Замкочиан (музыка авторы) жазды.
The school song was written by Therese Higgins, CSJ (lyrics) and Berj Zamkochian (music).