Ройс Клейтон: Американдық бейсболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Американдық бейсболшы (1970 жылы туған)

Ройс Спенсер Клейтон (2 қаңтар 1970 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсбол шортстопы. Ол 1991-2007 жылдар аралығында «Сан-Франциско Гигантс», «Сент-Луис Кардиналс», «Техас Рейнджерс», «Чикаго Уайт Сокс», «Милвоки Брюерс», «Колорадо Рокиз», «Аризона Даймондбэкс», «Вашингтон Нэшнлс», «Цинциннати Редс», «Торонто Блю Джейс» және «Бостон Ред Сокс» командаларында ойнады. Әуесқой кезінде Клейтон «Сент-Бернард» орта мектебінде және АҚШ-тың 18 жасқа дейінгі ұлттық бейсбол командасында бейсбол ойнады. «Гигантс» оны 1988 жылғы МЛБ драфтының бірінші турында таңдады және ол 1991 жылы МЛБ-да дебют жасады. «Гигантс» Клейтонды «Кардиналс» командасына сатты, онда ол балалық шағындағы кумирі Оззи Смитты алмастырды және 1997 жылы «All Star» ойынына қатысты. 1998 жылы «Техасқа» ауысқан Клейтон маусым аяқталысымен «Рейнджерспен» бірге қалу үшін еркін агенттік келісімшартына қол қойды. 2001 жылдан 2007 жылға дейін «Чикаго», «Милвоки», «Колорадо», «Аризона», «Вашингтон», «Цинциннати», «Торонто» және «Бостон» командаларында ойнады. Ойыншылық карьерасынан кейін Клейтон «Moneyball» фильмінде түсті және түрлі бизнес жобаларын іске қосты. 2016 жылдан бері ол Калифорния штатының Вестлейк Виллидж қаласындағы «Оукс Кристиан» мектебінің бас бейсбол жаттықтырушысы.

Ерте өмір

Клейтон 1970 жылдың 2 қаңтарында Калифорния штатының Бербанк қаласында дүниеге келді және Инглвудта өсті. Жақын жердегі Инглвуд орта мектебіне барғанның орнына, Клейтон Плайя-дель-Рейдегі жекеменшік Сент-Бернард орта мектебінде оқыды. Ол мектептің бейсбол командасында қысқа тоғыздық (шортстоп) ретінде ойнады. Клейтон кейде алаңға артқа домалап шығатын, мұндайды Смит те жиі істейтін. 1987 жылы, оның орта сыныбында, Клейтонның соққы көрсеткіші .448 болды. Ол Калифорния мектептері аралық федерациясының Оңтүстік аймағындағы 1А чемпионатында Доджер стадионында өнер көрсетті. АҚШ күміс жүлдеге ие болды, бірақ чемпионат финалында Кубаға есе жіберді. 1988 жылы, соңғы сыныбында Клейтон Оңтүстік Калифорния университетіне (USC) колледж бейсболын ойнау үшін Ұлттық ниет хатына қол қойды, USC Трояндары үшін спорттық стипендия алды. Ол Флорида штаты университеті мен Лойола Мэримаунт университетін таңдамай, USC-ді басымдыққа қойды.

Сан-Франциско гиганттары (1988-1995)

1988 жылғы МЛБ драфтынан бұрын, МЛБ скаутинг бюросы Клейтонды АҚШ-тың 25 ең жақсы жас үміткерінің бірі деп атады. 1988 жылы Клейтон Эверетт командасы үшін 60 ойында .259 соққы көрсетіп, 30 ұпай (RBI) жинады және 10 база ұрлады. 1989 жылғы маусымды А класты Орта Батыс лигасының Клинтон Гиантс командасымен бастаған Клейтон бастапқыда қиындыққа тап болды, мамыр айының соңында .200-ден төмен соққы көрсетті. Маусым мен шілде айларында .310 соққаннан кейін, 29 шілдеде Клейтон А класты Калифорния лигасының Сан-Хосе Гиантс командасына көтерілді. Сан-Хосе үшін 28 ойында ол .120 соққы көрсетіп, 10 база ұрлады. 1990 жылы Клейтон Сан-Хосеге оралды, онда ол бірінші жартылайда .252 соққы көрсетті. Калифорния лигасының жұлдыздар ойынына шақырылған ол, ойынды жеңіске жеткізетін соққыны жасады. 1991 жылы Клейтон АА класты Техас лигасының Шревпорт Капитанс командасы үшін ойнады. Клейтон Техас лигасының жұлдыздар ойынында өнер көрсетті. Ол 1991 жылғы маусымда .280 соққы көрсетіп, 68 ұпай (RBI) жинады және 36 база ұрлады. "The Sporting News" оны бейсболдағы ең жақсы үміткер деп атады. Техас лигасының маусымы аяқталғаннан кейін, Гиганттар Клейтонды маусымның соңғы сапары үшін үлкен лигаға шақырды. Ол өзінің үлкен лигадағы дебютін 20 қыркүйекте жасады. 9 ойында Клейтон .115 соққы көрсетті (3 соққыдан 26). 1992 жылы көктемгі жаттығуларға келгенде, ол бұлшық еттерін арттырып, салмағын көбейтті. 20 маусымға дейін Клейтон Гиганттар үшін .207 соққы көрсеткеннен кейін, Гиганттар оны AAA класты Тынық мұхиты лигасының Финикс Файербердс командасына жіберді. Финикс үшін 43 ойында Клейтон .237 соққы көрсетті және 19 тамызда Урибе қабырғасындағы бұлшық етінің жыртылуына байланысты мүгедектер тізіміне енген кезде үлкен лигаға қайта шақырылды. 1992 жылғы маусымда Гиганттармен екі рет құрамына алынған Клейтон 98 ойында .224 соққы көрсетті. Ол 1992 жылғы маусым үшін 109 000 доллар, лигадағы ең төменгі жалақыны алды. 1993 жылғы маусым алдында Клейтон Гиганттармен бір жылдық 155 000 долларлық келісімшартқа қол қойды. Ол 153 ойында .282 соққы көрсетіп, Крис Спейердің шортстоп позициясы бойынша 70 ұпай (RBI) жинау бойынша франшизалық рекордын теңестірді және 103 қос ойынды аяқтау бойынша барлық Ұлттық лига шортстоптарын басып өтті. 1993 жылғы маусымнан кейін Гиганттар Клейтонға 9,2 миллион доллар тұратын төрт жылдық келісімшарт ұсынды, бірақ ол бас тартты. 1994 жылғы маусымда Клейтон 325 000 долларлық келісімшартқа қол қойды. 1994 жылы Клейтон және оның бірнеше әріптестері қиындыққа тап болды; ол .236 соққы көрсетіп, 30 ұпай (RBI) жинады. 1994 жылғы маусымнан кейін Гиганттар екі жылдық келісімшарт ұсынды, бірақ Клейтон оны қабылдамады. Сондай-ақ, ол 223 шайбадан, 411 ассистент және 654 мүмкіндікті тіркеді, бұл Ұлттық лиганың барлық шортстоптарының ішінде ең көп көрсеткіш. Рич Аурилия Гиганттардың бастауыш шортстопына айналуға дайын еді және командаға питчерлердің тереңдігін жақсарту қажет болды. Ол 41 жаста болды және 1995 жылғы маусымда иық жарақатына байланысты 44 ойында тек .199 соққы көрсетті. Кардиналдардың менеджері Тони Ла Русса және бас менеджер Уолт Джокетти Смит бәсекеге түспеген жағдайда сақтандыру ретінде тағы бір шортстопты алуға тырысты. Олар Уолт Вайс пен Грег Гэйнге келісімшарт жасасуға тырысты, бірақ екеуі де Смитпен бір командада ойнағысы келмеді, ол - барлық уақыттағы ең ұлы ойыншы. 1995 жылғы 14 желтоқсанда Гиганттар Клейтонды және кейін аталатын ойыншыны Сент-Луис Кардиналдарына Даг Крик, Рич ДеЛусия және Аллен Уотсонға алмастырды. Гиганттар Крис Уиммерді 1996 жылдың қаңтар айында Кардиналдарға сауда-саттықты аяқтау үшін жіберді. Алғаш рет жалақы төрелігіне қол қоюға құқылы Клейтон 1996 жылғы маусымда Сент-Луиспен 1,6 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды, бұл оның 1995 жылғы жалақысын үш еседен астам арттырды. Кардиналдардың менеджері болған алғашқы жылы Тони Ла Русса Смит пен Клейтон 1996 жылы көктемгі жаттығуларда бастаушы жұмыс үшін бәсекелесетінін мәлімдеді. Смит Клейтоннан гөрі көктемгі жаттығуларда жақсы статистикаға ие болса да, Ла Русса Клейтонға алғашқы ойын күнінен бұрын бастаушы рөлді берді және Клейтонға маусым бойы ойын уақытының көп бөлігін берді. Кардиналдар жақтастары Клейтонды Смитке қарағанда жақсы көретіндіктен, оны мазақ етті. Клейтон .277 соққы көрсетіп, 33 база ұрлады және .972 филдлинг пайызына ие болды, бұл Ұлттық лиганың шортстоптары арасында төртінші орында, 129 ойында. Смит маусым айында маусым соңында зейнеткерлікке шығатынын мәлімдеді. Кардиналдар постсезонға жетті; олар 1996 жылғы Ұлттық лиганың дивизиондық сериясында Сан-Диего Падрес командасын жеңіп, 1996 жылғы Ұлттық лиганың чемпионаттық сериясында Атланта Брейвске ұтылып қалды. Клейтон 1996 жылғы плей-офф кезінде .346 орташа есеппен ойнады. Көпжылдық келісімшартқа келісімге келе алмағаннан кейін, Клейтон мен Кардиналдар 1997 жылғы маусым үшін 2,6 миллион долларлық жалақымен бір жылдық келісімшартқа келісті. Ол 1997 жылғы МЛБ жұлдыздар ойынында жарақат алған Барри Ларкинге орнына қосылды. Ол кезде ол .261 соққы көрсетіп, алты хоум-ран соқты және 19 база ұрлады, сондай-ақ 36 және 31 ұпай (RBI) және қосымша базалық соққылар бойынша 1996 жылғы маусымдық көрсеткіштерін арттырды. Клейтон 1997 жылы Сент-Луис үшін 154 ойында .266 соққы көрсетті. Ол барлық Ұлттық лига шортстоптары арасында 452 ассистентпен көшбасшы болды. Ол маусымды Кардиналдар үшін 90 ойында .234 соққымен бастады.

Prior to the 1988 Major League Baseball (MLB) draft, the MLB Scouting Bureau named Clayton one of the 25 best amateur prospects in the United States. In 1988, Clayton hit .259 with 30 runs batted in (RBIs), and 10 stolen bases in 60 games for Everett. Starting the 1989 season with the Clinton Giants of the Class A Midwest League, Clayton struggled initially, batting below .200 by the end of May. After batting .310 in June and July, Clayton earn a promotion to the San Jose Giants of the Class A Advanced California League on July 29. He batted .120 and 10 stolen bases in 28 games for San Jose after the promotion. Clayton returned to San Jose in 1990, where he batted .252 in the first half. Named to the California League's all star game, he delivered the game winning hit. In 1991, Clayton played for the Shreveport Captains of the Class AA Texas League. Clayton played in the Texas League's all star game. He batted .280 with 68 RBIs and 36 stolen bases during the 1991 season, and The Sporting News named him the best prospect in baseball. After the Texas League's season ended, the Giants promoted Clayton to the major leagues for their final road trip of the season. He made his major league debut on September 20. Clayton batted .115 (3 for 26) in nine games. He arrived to spring training in 1992 having added muscle, increasing his weight from The Giants named Clayton to their Opening Day roster in 1992 as their starting shortstop. After Clayton batted .207 for the Giants through June 20, the Giants demoted him to the Phoenix Firebirds of the Class AAA Pacific Coast League. Clayton batted .237 in 43 games for Phoenix, and was recalled to the major leagues on August 19 when Uribe went on the disabled list with a torn muscle in his rib cage. Between both stints with the Giants in the 1992 season, Clayton batted .224 in 98 games. He earned $109,000, the major league's minimum salary, for the 1992 season. Before the 1993 season, Clayton signed a one year contract with the Giants worth $155,000. He batted .282 in 153 games, tied Chris Speier's franchise record of 70 RBIs for a shortstop, and led all National League shortstops with 103 double plays turned. After the 1993 season, the Giants offered Clayton a four year contract worth $9.2 million, but he declined. Clayton signed a contract worth $325,000 for the 1994 season. Clayton and several of his teammates struggled in 1994; he batted .236 with 30 RBIs. The Giants made an offer of a two year contract after the 1994 season, which Clayton rejected. He also recorded 223 putouts, 411 assists, and 654 total chances, the most among all National League shortstops. Rich Aurilia was ready to become the Giants' starting shortstop and the team needed to improve their depth of pitchers. He was 41 years old and only batted .199 in 44 games during the 1995 season due to a shoulder injury. Cardinals manager Tony La Russa and general manager Walt Jocketty sought to acquire another shortstop as insurance in case Smith could not compete. They attempted to sign Walt Weiss and Greg Gagne, but neither wanted to play in a platoon with Smith, an all time great. The Giants traded Clayton and a player to be named later to the St. Louis Cardinals for Doug Creek, Rich DeLucia, and Allen Watson on December 14, 1995. The Giants sent Chris Wimmer to the Cardinals in January 1996 to complete the trade. Eligible for salary arbitration for the first time, Clayton signed a $1.6 million contract with St. Louis for the 1996 season, more than tripling his 1995 salary. In his first year as the Cardinals' manager, Tony La Russa announced that Smith and Clayton would compete for the starting job in spring training in 1996. Though Smith had better statistics during spring training than Clayton, La Russa gave the starting role to Clayton prior to Opening Day and gave Clayton the majority of the playing time during the season. Cardinals' fans booed Clayton because they preferred Smith. Clayton batted .277 with 33 stolen bases and a .972 fielding percentage, the fourth best among National League shortstops, in 129 games played. Smith announced in June that he would retire at the end of the season. The Cardinals reached the postseason; they defeated the San Diego Padres in the 1996 National League Division Series and lost to the Atlanta Braves in the 1996 National League Championship Series. Clayton had a .346 average during the 1996 postseason. After failing to come to terms on a multi year contract, Clayton and the Cardinals agreed to a one year contract with a $2.6 million salary for the 1997 season. He was selected as a representative for the National League in the 1997 MLB All Star Game as an injury replacement for Barry Larkin. At the time, he was batting .261 with six home runs and 19 stolen bases, and had already exceeded his 1996 season totals in RBIs and extra base hits with 36 and 31, respectively. Clayton batted .266 in 154 games for St. Louis in 1997. He led all National League shortstops with 452 assists. He began the season batting .234 in 90 games for the Cardinals.

Техас рейнджерлері (1998-2000)

Кардиналдар 1998 жылғы маусымда қиындыққа тап болғандықтан және Клейтон маусым аяқталғаннан кейін еркін агент болуға тиіс болғандықтан, «Кардиналдар» Клейтон мен Тодд Стоттлмайрді «Техас Рейнджерс» командасына Даррен Оливер, Фернандо Татис және кейінрек анықталатын ойыншыға 1998 жылдың 31 шілдесінде ауыстырды. Марк Литтл сауданы аяқтау үшін тамыз айында Сент-Луиске жіберілді. Клейтон «Рейнджерс» командасында Кевин Элстердің орнына шортстоп болып ойнады, ал «Техас» оны босатып жіберді. 1998 жылғы маусымда «Техас» үшін 52 ойында .285 көрсеткіш жинады. «Рейнджерс» «Анахайм Энджелс» командасын жеңіп, Америка Лигасының Батыс дивизионында жеңіске жетті, бірақ 1998 жылғы Америка Лигасының дивизиондық сериясында «Нью-Йорк Янкис» командасына есе жіберді. 1998 жылғы маусымнан кейін Клейтон «Техас» командасымен 4 жылға 18 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 1999 жылғы маусымда 133 ойында .288 көрсеткіш жинады, ал «Рейнджерс» қайтадан дивизионды жеңді. 1999 жылы «Рейнджерс» «Янкис» командасына Америка Лигасының дивизиондық сериясында ұтылып қалды. 2000 жылдың сәуір айында Клейтон мен командаласы Чад Кертис Клейтон ойнап жатқан рэп музыкасын өшіруді талап еткенде дауға түсті, себебі Кертис ән мәтіндеріне қарсы болды. Мамыр айында Клейтон Кертиске қарсы блог жазды, ал «Рейнджерс» командасының бас жаттықтырушысы Джонни Оутс оларды бір-бірінен кешірім сұрауға мәжбүрледі. 2000 жылы «Техас» командасы үшін 148 ойында .242 көрсеткіш жинады. Сондай-ақ ол 265 ойынмен барлық Америка Лигасының шортстоптарын басып озды. 2001 жылы «Ақ соққылар» оны орталық қорғаушы ретінде пайдалануға тырысты. 2001 жылғы сәуір және мамыр айларында Клейтонның көрсеткіші .099 болды, бірақ ол маусымның қалған бөлігінде .310 көрсеткіш жинап, 135 ойында .263 орташа көрсеткішпен аяқтады. 2002 жылғы маусымның алғашқы 54 ойынында Клейтон .197 көрсеткіш жинады және «Уайт Сокс» командасының бас жаттықтырушысы Джерри Мануэль оны орынбасарлыққа отырғызып, Тони Граффаниноға көбірек ойын уақыты берді. Бір аптадан кейін Мануэль Клейтонды шортстопқа қайтарды, Валентин мен Граффаниномен кезектесіп ойнады. Шілде айының соңында Мануэль Валентинге маусымның қалған бөлігінде шортстоп ретінде көбірек ойын уақыты беруге шешім қабылдады. «Ақ соққылар» Клейтонды 8 қыркүйекте босатты. Ол 2002 жылғы маусымда 112 ойында .251 көрсеткіш, жеті үйдегі соққы және 35 RBI жинады. 2002 жылдың 11 желтоқсанында «Милуоки Брюэрс» командасы Клейтонмен 2003 жылғы маусымда Хосе Эрнандестің орнын басу үшін 1,75 миллион долларлық бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Келісімшарт 2004 жылғы маусымға арналған клубтық опцияны қамтиды. 2003 жылы Клейтон 11 үйдегі соққы және 39 RBI жинады. «Брюэрс» Клейтонның келісімшартындағы 3 миллион долларлық опцияны қабылдамады, оның орнына оны 290 000 долларға сатып алды, бұл Клейтонды еркін агент етті.

With the Cardinals struggling during the 1998 season and Clayton due to become a free agent after the season, the Cardinals traded Clayton and Todd Stottlemyre to the Texas Rangers for Darren Oliver, Fernando Tatís, and a player to be named later on July 31, 1998. Mark Little was sent to St. Louis in August to complete the trade. Clayton took over at shortstop for the Rangers from Kevin Elster, who Texas released. He batted .285 in 52 games for Texas during the 1998 season. The Rangers overtook the Anaheim Angels to win the American League West division, but lost to the New York Yankees in the 1998 American League Division Series. A free agent after the 1998 season, Clayton signed a four year, $18 million contract to remain with Texas. Clayton batted. 288 in 133 games during the 1999 season, and the Rangers won the division again. The Rangers lost to the Yankees in the 1999 American League Division Series. In April 2000, Clayton and teammate Chad Curtis got into a shoving match after Curtis insisted on turning off rap music that Clayton was playing when Curtis objected to the lyrics. In May, Clayton wrote a blog post calling out Curtis, and Rangers manager Johnny Oates had them apologize to each other. Clayton batted .242 in 148 games for Texas in 2000. He also led all American League shortstops with 265 putouts. and the White Sox tried using him as their center fielder for the 2001 season. Clayton struggled offensively in April and May of the 2001 season, batting .099, but he rebounded to hit .310 for the remainder of the season to finish with a .263 average in 135 games. Clayton batted .197 through the first 54 games of the 2002 season and was benched by White Sox manager Jerry Manuel in early June, who increased the playing time for Tony Graffanino. Only a week later, Manuel returned Clayton to the lineup at shortstop, alternating playing time with Valentín and Graffanino. At the end of July, Manuel decided that Valentín would receive the majority of playing time at shortstop for the remainder of the season. The White Sox released Clayton on September 8. He batted .251 with seven home runs and 35 RBIs in 112 games during the 2002 season. On December 11, 2002, the Milwaukee Brewers signed Clayton to a one year contract worth $1.75 million for the 2003 season to succeed José Hernández as their starting shortstop. The contract included a club option for the 2004 season. Clayton batted .228 with 11 home runs and 39 RBIs in 2003. The Brewers declined the $3 million option in Clayton's contract for the 2004 season, buying him out for $290,000 instead, making Clayton a free agent.

Кейінгі мансабы (2004-2007)

Клейтон 2004 жылғы маусымда Колорадо Рокиз клубымен 650 000 долларлық кіші лига келісімшартына қол қойды және Рокиздің ашылу күнінің құрамына бастаушы шортстоп ретінде енді. 2004 жылы ол Рокиз үшін .270-ті соқты, сегіз хоум-ран соғып, 54 RBI (ұпай тапты). Сондай-ақ, ол Ұлттық лиганың барлық шортстоптары арасында .986 филдинг пайызымен көшбасшы болды. Бірақ Рокиз Клейтонды қайтадан шартқа алмады, себебі 2005 жылғы маусымда бастаушы шортстоп позициясын Клинт Бармсқа беруге шешім қабылдады, ол Алекс Синтронды ығыстырды. Клейтон Аризона үшін 143 ойында .270-ті соқты. 2006 жылдың 2 ақпанында Клейтон Вашингтон Нэшнлз клубымен кіші лига келісімшартына қол қойды, олар оны өздерінің тұрақты бастаушы шортстопы, Кристиан Гузманға резерв ретінде алуға ниеттенді, ол 2005 жылғы маусымда күрескен болатын. Келісімшарт бойынша, егер Клейтон командаға ілігісе, 1 миллион доллар және оның ойнаған уақытына байланысты 250 000 доллар көлемінде бонус алатын болды. Гузман жаттығу лагерінде иық бұлшығын жыртып алды, соның салдарынан Клейтон 2006 жылғы маусымды Нэшнлз клубының бастаушы шортстопы ретінде бастады. Ол Вашингтон үшін 87 ойында .269-ды соқты. 2006 жылдың 13 шілдесінде Нэшнлз Клейтонды, Билл Брейді, Брендан Харрис, Гэри Маевски және Дэрил Томпсонды Цинциннати Редс клубына Остин Кернс, Фелипе Лопес және Райан Вагнерге айырбастады. Айырбастасқаннан кейін Клейтон Редс үшін 50 ойында .235-ті соқты. 2006 жылдың 29 қарашасында Клейтон Торонто Блю Джейс клубымен бір жылдық 1,5 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. Алайда, Блю Джейс Клейтонды бастаушы шортстоп ретінде бекітпеді, ол Аарон Хилл мен Джон Макдональдпен орталық алаңда ойнау уақытын бөлісетінін мәлімдеді. Маусым айында Клейтон ойнау уақытын жоғалтты, себебі Блю Джейс Хиллді екінші базамен, ал Макдональдты шортстоппен ойнатты. Блю Джейс 2007 жылдың 8 тамызында Клейтонды босатып жіберді, ол 69 ойында .254-ті соқты, бір хоум-ран соғып, 12 RBI (ұпай тапты). 23 тамызда ол Бостон Ред Сокс клубымен кіші лига келісімшартына қол қойды, олар оны ААА лигасының Паукет Ред Сокс клубына жіберді. Ол жеті ойында .143 орташа ұпай жинап, үш RBI (ұпай тапты). 1 қыркүйекте оны үлкен лигаға көтерді, Дастин Педроя мен Хулио Луго бастауыш ойыншыларының және резервтегі Алекс Кораның артында алаңдағы тереңдік үшін. Клейтон плей-оффқа үміткер командада ойнауға ниеттенді. Ред Сокс Клейтон ойнаған 11-ші команда болды, бұл позициялық ойыншылар арасындағы рекордты теңестірді (бұрынғы рекордты Тодд Зейл көрсеткен). Ред Сокс үшін 8 ойында Клейтон 6 рет соққы жасап, ешқайсысын ұпайға жеткізе алмады. Ред Сокс 2007 жылғы әлем чемпионатын жеңіп алды, бірақ Клейтон постсезонда ойнамады, алайда 2008 жылдың сәуірінде Фенуэй паркінде әлем чемпионат жүлдесін алды. Клейтон 2007-2008 жылғы маусымнан кейін ешқандай келісімшарт ұсынысын алмады және 2008 жылдың наурыз айында карьерасын аяқтады. Клейтон 2013 жылғы дауыс беру кезінде Бейсбол Даңқы залына енуге үміткер болды, бірақ ол ешқандай дауыс алмады.

Clayton signed a minor league contract with the Colorado Rockies for the 2004 season worth $650,000, and he made the Rockies' Opening Day roster as their starting shortstop. He hit .270 with eight home runs and 54 RBIs for the Rockies in 2004, and led all National League shortstops with a .986 fielding percentage. However, the Rockies did not resign Clayton, as they decided to give the starting shortstop role to Clint Barmes for the 2005 season. displacing Alex Cintrón as the starting shortstop. Clayton batted .270 in 143 games for Arizona. On February 2, 2006, Clayton signed a minor league contract with the Washington Nationals, who acquired him to serve as a backup to their incumbent starting shortstop, Cristian Guzmán, who had struggled during the 2005 season. The contract called for Clayton to earn $1 million if he made the team and another $250,000 available through incentives based on his playing time. Guzmán tore a muscle in his shoulder during spring training, and Clayton opened the 2006 season as the Nationals' starting shortstop. He batted .269 in 87 games for Washington. On July 13, 2006, the Nationals traded Clayton, Bill Bray, Brendan Harris, Gary Majewski, and Daryl Thompson to the Cincinnati Reds for Austin Kearns, Felipe López, and Ryan Wagner. Clayton batted .235 in 50 games for the Reds after the trade. On November 29, 2006, Clayton signed a one year contract worth $1.5 million with the Toronto Blue Jays. However, the Blue Jays did not commit to having Clayton as their starting shortstop, saying that he would split playing time with Aaron Hill and John McDonald in the middle infield. By June, Clayton lost playing time as the Blue Jays played Hill as their second baseman and McDonald as their shortstop. The Blue Jays released Clayton on August 8, 2007, after he batted .254 with one home run and 12 RBIs in 69 games. He signed a minor league with the Boston Red Sox on August 23, and they assigned him to the Pawtucket Red Sox of the Class AAA International League. He had a .143 batting average and three RBIs in seven games. They promoted him to the major leagues to provide infield depth behind starters Dustin Pedroia and Julio Lugo and backup Alex Cora on September 1, when rosters expanded. Clayton wanted the chance to play for a team in contention for a playoff spot. The Red Sox were the 11th team that Clayton played for, tying the record for position players set by Todd Zeile. In eight games for the Red Sox, Clayton batted 0 for 6. The Red Sox won the 2007 World Series, and though Clayton did not appear in the postseason, he received a World Series ring at Fenway Park in April 2008. Clayton did not receive any contract offers during the 2007–08 offseason, and retired in March 2008. Clayton was a candidate for induction into the Baseball Hall of Fame during the 2013 balloting, but did not receive any votes.

Ойын-сауық мансабынан кейін

Ойыншылық карьерасынан кейін Клейтон Аризона штатындағы Голдвотер банкіне инвестиция салып, кеңесші кеңесінің мүшесі болды. Ол сондай-ақ жылжымайтын мүлік саласында жұмыс істеді және ойын-сауық компанияларын құрды, олар ойыншыларға шабуыл кезінде ойналатын музыка мен тақырыптық әндерді жасады. Оның ішінде Тим Линсекумға арналған ән 2010 жылғы Әлем сериясының 5-ші ойынында Fox телеарнасында көрсетілді. Клейтон жасөспірімдер бейсболымен айналысып, Калифорния штатының Малибу қаласындағы Кішкентай бейсбол лигасының жаттықтырушысы болды. 2016 жылдың 12 қыркүйегінде Клейтон Калифорния штатының Вестлейк Виллидж қаласындағы Оукс Кристиан мектебінің бас бейсбол командасының жаттықтырушысы болып тағайындалды. Дмитрий Янг үш жыл бойы Клейтонның көмекшісі болғаннан кейін Камарилло орта мектебінің бас жаттықтырушысы болды.

Жеке өмір

Техас штатымен келісімшартқа қол қойғаннан кейін, Клейтон және оның ата-анасы көптеген қайырымдылық ұйымдарымен жұмыс істеген Ройс Клейтон отбасылық қорын құрды, мысалы, Ішкі қалаларда бейсболды жаңғырту, Джеки Робинсон қоры және Американың серпалы жасушалы аурулар қауымдастығы. Ол сондай-ақ Калифорниядағы Ладера Хайтс қаласындағы бұрынғы кішкентай бейсбол алаңын қайта жаңартуға көмектесті. 2000 жылы Клейтон 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Ұлыбританияны өкілдік еткен спринтер Саманта Дэвиспен танысты. Олар келесі жылы үйленді. Клейтон бейсбол карьерасының ұзақтығы үшін аяқтарын жақсы күйде ұстауға үйреткені үшін әйеліне алғыс айтты; ол жылдамдығын сақтау үшін маусымнан тыс уақытта спринттермен жаттықты. Клейтон 2002 жылғы "The Rookie" фильмінде бейнеленді, ол 1999 жылы үлкен лигада дебют жасағанда Клейтонды соқтырған Джим Морристің мансабын көрсетеді. Клейтон түсірілім алаңында кеңесші болып жұмыс істеді. Клейтон 2011 жылғы "Moneyball" фильмінде Мигель Техада рөлін сомдады. Техада Доминикан Республикасынан болғандықтан, Клейтон латын акцентімен сөйлеуге тырысты, бірақ фильм жасаушылар оған акцентсіз сөйлеуді ұсынды.