Капитан Америка: Қан майдан және мұз тұздығындағы ояну
Captain America (1990 film)
Капитан Америка (1990) фильмі: Альберт Пьюн режиссерлік жұмысы, Marvel комиксі негізінде. Екінші дүниежүзілік соғыс, қызыл бас, және президентті құтқару.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Альберт Пьюнның режиссерлігімен түсірілген супергеройлік фильм.
1990 superhero film directed by Albert Pyun
«Капитан Америка» (Филиппинде «Bloodmatch» деп шығарылды) – 1990 жылғы американдық супергеройлік фильм, режиссері Альберт Пьюн, сценарий авторлары Стивен Толкин және Лоуренс Дж. Блок (немесе Ларри Блок). Фильм Marvel Comics комиксіндегі сол аттас супергеройге негізделген. Фильм комикстің сюжетінен кейбір ауытқулар жасағанымен, Стив Роджерс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Қызыл Бас сүйекпен күресу үшін Капитан Америкаға айналады, мұзға айналып қалады, кейіннен Америка Құрама Штаттарының президентін оның экологиялық саясатын ұнатпайтын қылмыстық топтан құтқару үшін қайта тірілтіледі.
Captain America (released in the Philippines as Bloodmatch) is a 1990 American superhero film directed by Albert Pyun and written by Stephen Tolkin and Lawrence J. Block (aka Larry Block). The film is based on the Marvel Comics superhero of the same name. While the film takes several liberties with the comic's storyline, it features Steve Rogers becoming Captain America during World War II to battle the Red Skull, being frozen in ice, and subsequently being revived to save the President of the United States from a crime family that dislikes his environmentalist policies.
Сюжет
1936 жылы Италияда фашистік үкімет дарынды бала Тадзио Де Сантисті ұрлап, оны суперсолдат жасау жобасында пайдаланады. Бұл процедураны ойлап тапқан доктор Мария Вазелли қарсылық білдіріп, АҚШ-қа қашып кетеді. Жеті жыл өткен соң, американдық үкімет ерікті Стив Роджерсті табады – ол полиомиелиттен зардап шеккен, осал адам. Формула Роджерстің ауруларын емдейді, оған жоғары күш пен төзімділік сыйлайды. Бірақ одан да көп суперсолдаттар жасалмас бұрын, Вазеллиді лейтенант Флемингпен байланысы бар нацистік шпион өлтіреді. Ересек де Сантис, Вазеллидің бұрынғы процедурасынан қалған қызыл жаралы терісімен, енді Қызыл Бас Сүйекке айналған, Роджерстің физикалық қабілеттерімен тең, және Ақ үйге континентаралық баллистикалық зымыранмен шабуыл жасауды жоспарлап отыр. Роджерс, «Капитан Америка» кодын алған, қауіпті бейтараптандыру үшін жіберіледі. Ол нацистердің зымыран ұшыру орталығына еніп, бірақ Қызыл Бас Сүйек оны зымыранға байлайды. Капитан Америка Қызыл Бас Сүйектің қолын ұстап, оны қашып кету үшін өзінің қолын кесуге мәжбүрлейді. Том Кимболл атты жас бала Вашингтон қаласының үстінде Капитан Американың зымыранды жолынан ауыстырып, Аляскаға құлатып, Роджерспен бірге мұздың астына көмілгенін суретке түсіреді. 1992 жылы Том Кимболл АҚШ президенті болып сайланады. Ол қазіргі генерал Флеминг басқаратын әскери-өнеркәсіптік кешенді ашуландыратын экологиялық заңнаманы ұсынады. Флеминг Қызыл Бас Сүйекпен және жаһандық көлеңкелі ұйымның басшыларымен кездеседі. Соғыстан кейін Қызыл Бас Сүйек Валентина атты қызды тәрбиелеп, милитаризм мен фашизмге қарсы болған американдықтарды өлтірген қуатты қылмыстық отбасының басшысына айналады, соның ішінде доктор Мартин Лютер Кинг, президент Джон Ф. Кеннеди және Роберт Кеннеди. Қызыл Бас Сүйек бұл кісі өлтірулер халықты оларды құрметтеуге итермелегенін айтады және Кимболды ұрлап, оның санасын өзгертуге бұйрық береді. Роджерстің денесі мұздалған күйде табылады. Ол қайта тіріліп, қашып кетеді, халықаралық жаңалықтарға шығып, Кимболл мен Қызыл Бас Сүйекті ескертеді. Қызыл Бас Сүйектің қарақшыларынан қашып шыққаннан кейін, Роджерс журналист және Кимболдың балалық шағынан досы Сэм Колавецтің, ол ұзақ уақыт бойы Бас Сүйекті қуған, және Калифорниядағы соғыс кезіндегі әйелі Берниске автостоппен барады. Ол бұрыннан үйленген және Роджерске көмектесетін өзінің қызы Шаронды тәрбиелеген. Валентина мен оның қарақшылары Роджерсті іздеп жүргенде Бернисті өлтіреді. Кимболл ұрланғанын білген Роджерс пен Шарон Вазеллидің күнделігін тауып, Қызыл Бас Сүйектің нағыз атын біледі. Қызыл Бас Сүйектің балалық шағындағы үйінде оның отбасының өлтірілуі туралы жазба табылады. Шарон Роджерске костюмін киіп, Қызыл Бас Сүйектің сарайына кіруге мүмкіндік беру үшін өзін ұстатып алады. Капитан Америка Кимболлды құтқарады, олар сарайды қоршайды. Қызыл Бас Сүйек ядролық бомбаны қашықтан іске қосу құралын шығарады, бірақ Роджерс оны Де Сантис отбасының өлтірілуінің жазбасымен алаңдатады. Бас Сүйек қалпына келгенге дейін, Роджерс қалқанын пайдаланып, оны жардан құлатып, өлтіреді, ал Валентина Роджерсті өлтіруге дайындалғанда, оның қайтып келген қалқанына шалынады. АҚШ теңіз жаяу әскері келіп, президентті құтқарып, ұрлаушыларды тұтқындайды. Роджерс пен Шарон құшақтасып, жаңалықтардың дауысы әлем елдері келіскендей Кимболдың экологиялық келісімін жариялайды.
In 1936, in Italy, the Fascist government kidnaps child prodigy Tadzio De Santis and uses him in a project to create a supersoldier. The procedure's inventor, Dr. Maria Vaselli, objects and defects to the United States. Seven years later, the American government finds volunteer Steve Rogers, a frail polio survivor. The formula cures Rogers' ailments and gives him superior strength and endurance, but before more supersoldiers can be created, Vaselli is murdered by a Nazi spy working with Lieutenant Fleming. The now adult de Santis, with red scarred skin from Vaselli's earlier procedure, has now become the Red Skull, with physical prowess equal to Rogers, and plans an intercontinental ballistic missile strike at the White House. Rogers, code named Captain America, is sent to neutralize the threat. He penetrates the Nazi launch compound, but the Red Skull ties him to the missile. Captain America grabs the Red Skull's arm, forcing him to cut off his own hand to escape being taken along. A young boy, Tom Kimball, photographs Captain America over Washington, D. C. kicking the missile off course to crash in Alaska, burying itself and Rogers under the ice. In 1992, Tom Kimball is elected President of the United States. He pushes environmentalist legislation that angers the military industrial complex headed by now general Fleming. Fleming meets with the Red Skull and leaders of a global shadow organization. Since the war the Red Skull has raised a daughter, Valentina, and become the head of a powerful crime family who murdered Americans who were against militarism and fascism, including Dr. Martin Luther King Jr., President John F. Kennedy, and Robert Kennedy. The Red Skull notes the assassinations caused the public to posthumously venerate those people and instead orders Kimball's kidnapping and brainwashing. Rogers' body is found frozen in ice. He revives and escapes, making international headlines and alerting both Kimball and the Red Skull. After escaping Red Skull's thugs, Rogers brushes off reporter and Kimball's childhood friend Sam Kolawetz, who has long hounded the Skull, and hitchhikes to his wartime girlfriend, Bernice, in California. She has long since married and raised her own daughter, Sharon, who helps Rogers catch up. Valentina and her thugs kill Bernice while looking for Rogers. Learning that Kimball has been kidnapped, Rogers and Sharon recover Vaselli's diary and learn Red Skull's original name. In the Red Skull's childhood home they find a tape recording of the murder of his family. Sharon gets herself kidnapped as a distraction to allow Rogers, who dons his costume, to enter the Red Skull's castle. Kimball is rescued by Captain America, and they lay siege to the castle. Red Skull pulls out a remote trigger for a nuclear bomb, but Rogers distracts him with the recording of the De Santis family's murder. Before the Skull recovers, Rogers uses his shield to send him off a cliff, killing him, and as Valentina prepares to kill Rogers, she is hit by his returning shield. United States Marines arrive, save the President and arrest the kidnappers. Rogers and Sharon embrace, and a news voiceover announces Kimball's environmental pact as agreed upon by countries around the world.
Өндіріс
Капитан Американың театрларда көрсетілуге арналған алғашқы толықметражды фильмінің өндірісі ұзақ және қиын болды. Фильмге құқықтарды бастапқыда Universal Pictures сатып алды, олар Джефф Бриджесті Капитан Америка рөлінде, ал Питер Фонданы Қызыл Бас сүйегі рөлінде сомдатып, толықметражды фильм түсіруді жоспарлады. Жазушы Джеффри Спрауз кейіннен жоба туралы сұхбат бергенде, Falcon, Baron Zemo немесе Helmut Zemo және Bucky Barnes сияқты кейіпкерлерді қамтитын сценарий мен түсінік суреттерінің бөліктерін көрсетті. Ақырында фильм құқықтарды қайта сатып алудағы мәселелерге байланысты түсірілмеді. 1984 жылы құқықтар The Cannon Group негізін қалаушылары Менахем Голан мен Йорам Глобусқа сатылды. Бастапқыда Cannon компаниясының тұрақты режиссері Майкл Уиннер (Death Wish 1–3) Джеймс Силктің сценарийін түсіруге кірісті. Кейін, Winner & Hey нұсқасына байланысты болған жағымсыз пікірлерден кейін, Уиннер Стен Ли және Лоуренс Дж. Блокпен (әрі Ларри Блок) бірлесіп жұмыс істеді, олардың есімдері жазылған жарнама "Капитан Американың" 50 жылдығына орай жарияланды. 1990 жылдың күзінен 1991 жылдың қысына дейін бірнеше көрсету күні жарияланды, бірақ фильм 1992 жылдың жазында АҚШ-та тікелей бейне және кабельдік теледидарда көрсетілмес бұрын екі жыл бойы жарық көрмеді. Ұлыбританияда 20/20 vision компаниясы 1991 жылы АҚШ-та шығарылғанға дейін VHS нұсқасын шығарды. Фильм халықаралық деңгейде шектеулі көрсетімде болды. Сонымен қатар фильм Cinemax Asia телеарнасында да көрсетілді.
The first feature length production of Captain America for theatrical release had a long and tumultuous production history. The film rights were originally purchased by Universal Pictures, who planned a theatrical feature length film starring Jeff Bridges as Captain America, and Peter Fonda as the Red Skull. The writer, Jeffery Sprouse, later revealed a script and pieces of concept art that also included Falcon, Baron Zemo or Helmut Zemo, and Bucky Barnes as characters, when he was interviewed about the project. The film ultimately never got made due to issues reacquiring the rights. The rights were then sold to The Cannon Group founders Menahem Golan and Yoram Globus in 1984. Initially Cannon regular Michael Winner (Death Wish 1–3) was attached to direct a script by James Silke. Later, after some negative feedback for the Winner & Hey version, Winner started over, working alongside Stan Lee and Lawrence J. Block (aka Larry Block), with an advertisement released with their names listed. to coincide with the fiftieth anniversary of Captain America. Several release dates were announced between Fall 1990 and Winter 1991, but the film went unreleased for two years before debuting direct to video and on cable television in the United States in the summer of 1992. In UK, 20/20 vision released the VHS in 1991 prior to its release in the United States. The film was given a limited theatrical release internationally. The film also had its debut on Cinemax Asia.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайты, фильмнің студиялық нұсқасына 17 шолу негізінде 12% мақұлдау рейтингін берді, орташа бағасы 3,70/10 болды. Пікір білдіргендердің консенсусы: "Сценарий, бюджет, режиссура немесе түпнұсқа материалға лайықты болатын актер болмағандықтан, бұл Капитан Америка мұзда қалған дұрыс еді". Көптеген шолулар мен басылымдар фильмнің көптеген рецензенттер айтқандай нашар емес екенін, ал режиссерлік нұсқасы студиялық нұсқадан жақсырақ екенін мәлімдеді. Entertainment Weekly сыншысы Фрэнк Лавс, қазіргі заманғы шолулардың бірінде: "Фильм балаларға ғана емес, ол соғысқа дейінгі Италияда итальян тіліндегі субтитрлермен және пулеметпен атыспен басталады – бәрі дұрыс емес", - деп жазды және фильмді "F" деп бағалап, "пішінсіз сюжетке" сын көтерді. IGN әр түрлі нұсқаларға екі түрлі шолу берді: MGM нұсқасына жағымсыз рейтинг, ал коллекционерлік нұсқасына орташа рейтинг. Cinelinx-тің Виктор Медина фильмге B− бағасын берді, бірақ DVD-нің жалпы бағасын C− деп бағалады, себебі DVD-нің бейне сапасы нашар және қосымша материалдар жетіспеді. 2016 жылы Flickering Myth-тың Нил Каллоуэй: "Бұл керемет фильм емес, ол тек Marvel жанкүйерлері үшін MCU-ға дейінгі қызықты туынды ретінде ғана қызығушылық тудырады", - деді. Фильмге бірнеше жанкүйер қатары қалыптасты. Film Trap-тың Джастин Декло, бұл Альберт Пьюннің фильмдерінің ішінде өзіне ұнағандарының бірі екенін айтты. 411MANIA-ның Брайан Кристоповиц фильмді 10.0/10.0 деп бағалады, ол B культтық фильмдерге шолу болды.
Review aggregation website Rotten Tomatoes gave the studio cut of the film an approval rating of 12% based on 17 reviews, with an average rating of 3.70/10. The consensus states: "Lacking a script, budget, direction, or star capable of doing justice to its source material, this Captain America should have been left under the ice." Many reviews and publications stated that the film is not quite as bad as many reviewers had said and that the director's cut was better than the studio version. In one of the few contemporary reviews, Entertainment Weekly critic Frank Lovece wrote, "The movie isn't merely wrong for kids – it opens in pre war Italy with a sequence in Italian with subtitles, and a machine gun slaughter – it's just all wrong", and decried the "shapeless blob of a plot" in grading the film "F". IGN gave the two different reviews for each different versions, the unfavorable rating for MGM version and the average rating for the Collector's Edition version. Cinelinx's Victor Medina rated the film B−, but rated the overall DVD grade C− because of the DVD video transfer and the lack of extras. In 2016, Flickering Myth's Neil Calloway said, "It's not a great film, and is really only of interest as a pre MCU curio for hardcore Marvel fans." The film gained some cult followings. Film Trap's Justin Decloux mentioned the film as the one of Albert Pyun films he has liked. 411MANIA's Bryan Kristopowitz rated the film 10.0/10.0 as the B cult films review.
Үй медиасы
Фильм алғаш рет 1991 жылы 20/20 Vision (Ұлыбритания VHS) және 1992 жылы Columbia TriStar Home Video (АҚШ VHS және LD) компаниялары арқылы VHS және LaserDisc форматтарында шығарылды. Кейін фильм MGM-нің шектеулі басылым сериясының бір бөлігі ретінде DVD-де жарық көрді. Фильмнің Blu-ray дискісі 2013 жылдың 21 мамырында Shout! Factory компаниясынан коллекционерлік басылым ретінде шықты, ол кең экранды HD сапасымен және режиссер Пьюн мен актер Салинджермен жасалған жаңа сұхбаттарды қамтиды.
The film was first released on VHS and LaserDisc by 20/20 Vision (UK VHS) in 1991 and by Columbia TriStar Home Video (US VHS and LD) in 1992. The film was released on DVD as part of the MGM limited edition made on demand series. A Blu ray Disc of the film was released by Shout! Factory on May 21, 2013 as a Collector's Edition which features a widescreen HD presentation and brand new interviews with director Pyun and star Salinger.