Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай кәсіпкері (туған 1969)
Chinese businessman (born 1969)
Хуан Гуан Ю (24 маусым 1969 жылы туған) – қытай кәсіпкері және Қытайдағы ең ірі тұтыну электроникасын сататын GOME Group компаниясының бұрынғы төрағасы. Forbes журналының 2005 жылғы әлемдегі ең бай адамдар тізімі бойынша оның күйі 1,7 миллиард АҚШ долларына бағаланған. 2005 жылы Time журналының мәліметінше, ол Қытайдағы ең бай адам атанды. Ол христиан отбасында туып өскен. 2006 жылы ол Гонконг қор биржасында тіркелген GOME Group акцияларының 25% сатуға мәжбүр болды, кейбір деректер бойынша оның таза кірісі 2,5 миллиард АҚШ долларын құрады. Оның амбициялық мақсаты – «2008 жылға қарай Gome компаниясын әлемдегі 500 ең ірі компанияның қатарына қосу». Хуан 2007 жылы Қытайдың ең бай адамы деп танылды, оның күйі 6,3 миллиард долларға бағаланды, бұл мәлімет Hurun журналының 2008 жылғы Қытайдың байлар тізімінде жарияланды. 2009 жылы ол Ян Хуэйяннан оқпандап, күйі 7,1 миллиард долларға жетті.
Huang Guangyu, (born 24 June 1969) is a Chinese businessman and the former Chairman of GOME Group, which is the largest consumer electronics retailer in China. He had a net worth of US$1.7 billion as of 2005, according to Forbes magazine's world's richest people ranking. In 2005, he was the richest man in China according to Time magazine. He was born and raised as a Christian. In 2006, he was forced by regulations to sell off 25% of GOME Group, as listed in Hong Kong, making his net worth US$2.5 billion, according to some sources. His ambitious goals include "making Gome one of the 500 largest companies in the world by 2008". Huang was listed as the richest person in Mainland China in 2007, with a net worth estimated at $6.3 billion, according to the 2008 China Rich List by Hurun. He was surpassed by Yang Huiyan in 2009, with a net worth of $7.1 billion.
Қор нарығын манипуляциялау
2008 жылдың 24 қарашасында Гонконг қор биржасы GOME акцияларымен сауданы мерзімсіз тоқтатты, компания төрағасы, атқарушы директоры және бақылау акционері Хуан Гуанюға қатысты полиция тергеуі жүріп жатқандығы туралы хабарлар тарағаннан кейін. Бұдан әрі, Хуанға қор нарығын манипуляциялау айыбы қойылды, бірақ полиция бұл мәселеге қатысты түсініктеме беруден бас тартты, деп China Daily мемлекеттік газеті жазды. 2009 жылдың 16 қаңтарында ол төрағалық лауазымынан қанағаттама жасады.
On November 24, 2008, the Hong Kong Stock Exchange indefinitely halted trading shares of GOME, amid reports of a police investigation of Huang Guangyu, the company's Chairman, executive director and Controlling Shareholder. Furthermore, Huang was reported to be charged with alleged stock market manipulation, on which police declined to comment, according to the state run China Daily newspaper. He resigned from the post of chairman on 16 January 2009.
Үкім шығару
2010 жылы қытай соты Хуан Гуан Юйді 14 жылға түрмеге кесті, бұл үкімді сарапшылар елдің кәсіпкерлеріне ескерту ретінде қабылдануы мүмкін деп есептейді.
In 2010, a Chinese court sentenced Huang Guangyu to 14 years in prison, a punishment that observers considered likely to be seen as a warning to the country's business executives.
Теміржол артындағы бизнес
2011 жылдың сәуірінде Хуан түрмеге сотталғаннан кейін оның орнын басып келген бас директор Чэнь Сяо, Хуанның қайтадан бақылауды орнату үшін жеті ай бойы жүргізген кампаниясынан кейін отставкаға кетті. 2011 жылдың 12 шілдесінде Хуан бақылауындағы Eagle Vantage Asset Management компаниясы оның атынан бұрынғы британдық Корольдік теңіз күштерінің HMS Ark Royal авианосецін сатып алуға тендер ұсынды. Хабарларға сәйкес, жоспар – әлемдегі ең ірі суға жүзбелі сәнді сауда орталығын құру. 2020 жылдың 24 маусымында Хуан, жақсы мінез-құлқы үшін мерзімі 22 айға қысқартылғаннан кейін, мерзімінен бұрын босатылды. Оның сынақ мерзімі 2021 жылдың 16 ақпанында аяқталды.
In April 2011, Chairman Chen Xiao, who succeeded Huang when he was sentenced to prison, resigned after a seven month campaign by Huang to reassert control. On July 12, 2011, Eagle Vantage Asset Management, controlled by Huang, bid on his behalf for the decommissioned British Royal Navy aircraft carrier, HMS Ark Royal. According to reports, the plan is to create the world's largest buoyant luxury shopping mall. On June 24, 2020, Huang was released on probation from prison after his term was reduced by 22 months for good behaviour. His probation period ended on February 16, 2021.