Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бристольдегі сот ғимараты, Англия
Judicial building in Bristol, England
Бристоль Корольдік соты – Англияның Бристоль қаласындағы Смолл көшесінде қылмыстық істерді қарауға арналған Корольдік соттың ғимараты. 1868 жылы салынған бұл ғимарат 1990 жылдардың басында сотқа берілгенге дейін негізгі пошта кеңсесі болып пайдаланылған.
The Bristol Crown Court is a Crown Court venue which deals with criminal cases at Small Street in Bristol, England. The building, which was completed in 1868, was previously used as a main post office before it was converted for judicial use in the early 1990s.
Тарих
Қазіргі уақытта Small Street көшесінің батыс жағында орналасқан корольдік соттың орнында бастапқыда "Кресвикс" деп аталатын сарай тұрған. Бұл 1660-1661 жылдары Бристоль қаласының мэрі болған Генри Кресвикке тиесілген үй болған. Сарайды Эдвард Колстонның інісі Томас сатып алып, 18 ғасырдың басында сол жерде жаңа үй салған. Үй 19 ғасырдың ортасында Cora көшесінің оңтүстік-шығыс жағында орналасқан бұрынғы бас пошта кеңсесінің орнын басу үшін, жаңа бас пошта кеңсесіне орын беру мақсатында бұзылды. Жаңа ғимараттың негізгі тасы 1867 жылдың 18 ақпанында қаланды. Оны Джеймс Уильямс итальян стилінде жобалаған, аш тастан салынған және ресми түрде 1868 жылдың 25 наурызында ашылды. Дизайнға Small Street көшесіне қараған 15 бөліктен тұратын симметриялық негізгі фасад кірді. Орталық бөлігі сәл ішке қарай жылжытылған, дөңгелек пішіндес кіреберіс, импосттарды ұстап тұрған бағаналар, арка және кілт тасынан тұрды. Қанаттарында әрқайсысы үш бөліктен тұратын ойыстар болды, онда жылтыратылған дориялық бағандар орналасқан. Бірінші қабаттағы қалған бөліктері дориялық пилястралармен бөлінген терезелермен, ал екінші қабатта кронштейнмен ұсталып тұрған карниздері бар терезелермен, ал үшінші қабатта кішкентай шаршы пішіндес терезелермен жабдықталған. Шатыр деңгейінде карниз және периламен қоршалған парапет болды. 1889 жылы ғимарат пошта қызметкерлерін орналастыру үшін Эдвард Риверс жобалаған жаңа қанатты қосу арқылы кеңейтілді. Жұмыс қиын болды, себебі "Кресвикс" сарайының ескі жертөлелерін бұзу қажет болды. Ғимарат 1909 жылы Джон Ратерфордтың жобасы бойынша қайтадан кеңейтілді, ал 1989-1993 жылдар аралығында жаңа жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1993 жылдың желтоқсанында қарсы жағындағы Guildhall ғимаратында отырған Корольдік сот осы ғимаратқа көшірілді.
The site currently occupied by the crown court on the west side of Small Street was originally occupied by a mansion known as "Creswicks", the home of Henry Creswick who was mayor of Bristol from 1660 to 1661. The mansion was acquired by Edward Colston's brother, Thomas, who erected a new house on the site, probably in the early 18th century. The house was demolished in the mid 19th century to make way for a new main post office to replace an earlier main post office which had operated on the southeast side of Cora Street. The foundation stone for the new building was laid on the 18 February 1867. It was designed by James Williams in the Italianate style, built in ashlar stone and was officially opened on 25 March 1868. The design involved a symmetrical main frontage of fifteen bays facing onto Small Street. The central bay, which was slightly recessed, featured a round headed opening formed by columns supporting imposts, an arch and a keystone. The wings featured central recesses of three bays each containing polished Doric order columns. The other bays on the ground floor were fenestrated by sash windows separated by Doric order pilasters, while the first floor was fenestrated by sash windows with cornices supported by brackets and the second floor was fenestrated by smaller square shaped sash windows. At roof level, there was a cornice and a balustraded parapet. The building was extended to create a new wing, designed by Edward Rivers, for the accommodation of postal staff in 1889. The works provided difficult because they required the demolition of the old cellars of "Creswicks". The building was extended again, to a design by John Rutherford, in 1909. between 1989 and 1993. The Crown Court, which had met in the Guildhall on the opposite side of the road, moved into the building in December 1993.
Бристольдегі Корольдік соттағы маңызды істерге 1970 жылдарда "Жули" операциясынан кейін есірткі құқық бұзушылықтарына қатысты 15 күдіктінің сотталуы және айыпталуы, 1999 жылы бала порнографиясын жүктегені үшін айыпталған Гэри Глиттердің сотталуы және айыпталуы, сондай-ақ 2020 жылы наразылық кезінде Эдвард Колстонның даулы ескерткішін алып тастау және каналға тастаумен байланысты қылмыстық зиян келтіргені үшін айыпталған төрт күдіктінің сотталуы және ақталуы кірді.
Notable cases at Bristol Crown Court have included the trial and conviction of 15 defendants accused of drugs offences following Operation Julie in the 1970s, the trial and subsequent conviction of Gary Glitter accused of downloading child pornography in 1999 and the trial and subsequent acquittal of four defendants accused of criminal damage in relation to the removal and dumping in the canal of the controversial statue of Edward Colston during a protest in 2020.