Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық синдикаттық ток-шоу
American syndicated talk show
"Монтель Уильямс Шоу" (сонымен қатар "Монтель" деп те белгілі) – Монтель Уильямс жүргізген американдық синдикаттық таблоидтық ток-шоу, ол 1991 жылдан 2008 жылға дейін эфирде болды. 2008 жылдың 30 қаңтарында 2007–2008 жылғы телесезонның соңында "Монтель Уильямс Шоу" бағдарламасының жаңа бөлімдерін түсіру тоқтатылғаны жарияланды. Монтелдің дистрибьюторы CBS Television Distribution ұсынған қайта көрсетулер жинағы 2008–2009 жылғы маусымда синдикацияға сатылды, сондай-ақ қайта көрсетулер Black Entertainment Television (BET) телеарнасында да көрсетілді.
The Montel Williams Show (also known as Montel) is an American syndicated tabloid talk show, hosted by Montel Williams, which ran from 1991 to 2008. On January 30, 2008, the end of production of new episodes of The Montel Williams Show at the end of the 2007–2008 television season was announced. A rerun package offered by Montels distributor, CBS Television Distribution, was sold into syndication for the 2008–2009 season, and reruns also aired on Black Entertainment Television (BET).
Тарих
Сериал 1991 жылғы 8 шілдеде тұңғыш рет көрсетілді, алғашқыда АҚШ-тың таңдамал нарықтарында 13 апталық сынақ режімінде іске қосылды. Бірақ уақыт өте келе жанрдың танымалдылығы төмендеді, және шоу соңына қарай Монтель көбінесе шабыттандыратын оқиғаларға және азырақ дау тудыратын тақырыптарға назар аударды. Монтельде жиі кездесетін тақырыптар – жоғалған махаббатты табу, балаларын асырап беруге мәжбүр болған аналарды қайта қосу, немесе зорлау немесе кісі өлтіруге талпыну сияқты қауіптерге тап болған, бірақ олардан өз күштерімен шығып кеткен мықты әйелдер туралы әңгімелер. Вильямс өзінің бұл аурудан зардап шегуіне байланысты, көп ұзамай пайда болатын склероз да жиі талқыланды. Көптеген сәрсенбі күндері (кейде жазда жұма күндері де) өзін-өзі психик деп жариялаған Сильвия Браун Монтелдің қонағы болып, қонақтарға психологиялық оқулар жасады, сондай-ақ руханилық және өлімнен кейінгі өмір туралы өз ойларын бөлісті. Оның болжамдары көп сынға ұшырады, ал Роберт С. Ланкастер сияқты сыншылар оның психологиялық қабілеттерін "суық оқу" деп түсіндірді. Ол белгілі скептик Джеймс Рэнди ұсынған "Бір миллион долларлық паранормальдық сынаққа" қатысудан бас тартты. Шоудың соңғы аптасында Montel телешоуы "Финалдық апта" деп аталған клиптер жинағын көрсетті, онда шоудың өткен 17 маусымы, соның ішінде бұрынғы қонақтары мен Браунның шоудағы бұрынғы қатысулары көрсетілді.
The series premiered July 8, 1991, with a thirteen week trial run in select American markets. As time went on, however, the genre became less popular, and toward the end of the show's run, Montel usually focused on inspirational stories and less controversial subjects. Common themes seen on Montel include finding lost loves, reuniting mothers who gave their children up for adoption, or stories of strong women who faced certain danger (such as rape or attempted murder) and fought their way out. Multiple sclerosis was also a frequent topic, as Williams suffers from the disease. Most Wednesdays (and sometimes on Fridays as well during the summer), self proclaimed psychic Sylvia Browne was Montel's guest, and performed psychic readings of guests as well as discussing her ideas about spirituality and the afterlife. Her predictions have been the target for much criticism, and her psychic abilities explained as cold reading by critics such as Robert S. Lancaster. She refused to partake in the One Million Dollar Paranormal Challenge from James Randi, a prominent skeptic. During its final week on the air, Montel's television talk show aired a series of clip shows known as "Finale Week" looking back on the show's past 17 seasons, including past guests and Browne's past appearances on the show.
Өндіріс және тарату
Сериалдың барлық шығарылымдарын Mountain Movers өндірді, ал Out of My Way Productions алғашқы төрт маусымда, содан кейін Letnom Productions келесі екі маусымда бірлесіп өндірді. Алғашқы үш маусымды Viacom Enterprises таратты. 1994 жылдың наурыз айында Viacom Paramount Pictures компаниясын сатып алғаннан кейін, Viacom Enterprises Paramount Television тарату бөліміне қосылды. PDT 1994 жылдың күзінде шоуды таратуды бастады және 2006 жылы Viacom/CBS Corporation бөлінгеннен кейін CBS Paramount Domestic Television болып өзгерді. Оның дистрибьюторы 2007 жылы тағы бір рет атын өзгертті, себебі CPDT King World Productions компаниясымен бірігіп, қазіргі дистрибьютор CBS Television Distribution құрылды. "Montel" бағдарламасының алғашқы маусымы Голливудтағы Television City студиясынан тікелей эфирде берілді. Екінші маусымда бағдарлама Нью-Йорктегі Батыс 53-ші көшедегі Unitel Video студиясына көшірілді және қалған уақытында сол студияда өндірілді.
The series was produced by Mountain Movers for its entire run, with Out of My Way Productions co producing on its first four seasons and then Letnom Productions for the following two seasons. The first three seasons were distributed by Viacom Enterprises. After Viacom's purchase of Paramount Pictures in March 1994, Viacom Enterprises was merged into Paramount Television's distribution arm, Paramount Domestic Television. PDT began distributing the show in fall 1994, and became CBS Paramount Domestic Television after the Viacom/CBS Corporation split in 2006. Its distributor changed names once again in 2007, as CPDT was merged with King World Productions to form the current distributor, CBS Television Distribution. Montel originated from Television City in Hollywood, California, for its first season. For season two, the show moved to Unitel Video's studio space on West 53rd Street in New York City, where it remained for the rest of its run.
Жойылу және одан әрі даму
Variety басылымында хабарланғандай, CBS TV Distribution телешоуды Fox-тың негізгі станциялары 2008–2009 жылғы маусымға жаңартудан бас тартқан кезде тоқтатты. Соңғы бөлім көптеген аймақтарда 2008 жылдың 16 мамырында көрсетілді, ал кейбір аймақтарда кейінірек (бір аптадан кейін) көрсетілді. 2008 жылдың маусым айында Ұлыбританияның Ofcom ITV2 (шоуды көрсету кезінде эфирге шығарған арна) "Монтель Уильямс Шоуының қайталануы стандарттарды бұзды, онда өзін-өзі экстрасенс деп жариялаған Сильвия Браун мұңды жандар жұбына олардың жоғалған ұлы Шон Хорнбек өткен жылы тірі табылғанына қарамастан, қайтыс болғанын айтты" деген шешім қабылдады. Бұл шешім "Телевизиялық кодекстің 2.1-тармағын бұзуға қатысты, ол көрермендерді ұятты материалдан қорғауға байланысты".
It was reported in Variety that CBS TV Distribution terminated the show when key Fox owned stations chose not to renew it for the 2008–2009 season. The final episode aired in most markets on May 16, 2008, with some markets airing it at a later date (one week later). In June 2008, Ofcom of the UK ruled that ITV2 (which aired the show during its run) "breached standards with a repeat of the Montel Williams Show in which a 'desperate' couple were told by self professed psychic Sylvia Browne that their missing son, Shawn Hornbeck was dead even though he turned up alive the previous year." The ruling concerned "breaching rule 2.1 of the Broadcasting Code, which relates to protecting viewers against offensive material."