Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Benno Hans Möhlmann (1 тамыз 1954 жылы туған) – неміс футболшысы және жаттықтырушы. Ол «Преусен Мюнстер», «Вердер Бремен» және «Гамбургер СВ» клубтарында ойнаған.
German footballer and manager
Benno Hans Möhlmann (born 1 August 1954) is a German retired football player and manager. He played for Preußen Münster, Werder Bremen, and Hamburger SV.
Ойын мансабы
Мёльманн өзінің кәсіби карьерасын 1972 жылы үшінші лигадағы Региональ лигада «Прюссен Мюнстер» клубында жартылай қорғаушы ретінде бастады. 1978 жылы ол Бундеслигадағы «Вердер Бремен» клубына ауысты. Ол 1987 жылға дейін «Бремен» сапында ойнады, содан кейін «Гамбургер СВ» клубына көшті және 1989 жылы ойыншылық карьерасын аяқтады. Барлығында Мёльманн Бундеслигада 255 матч өткізіп, 35 гол соқты.
Möhlmann began his senior career in 1972 as a midfielder with Preußen Münster in third tier Regionalliga. In 1978, he moved to Werder Bremen in the Bundesliga. He remained with Bremen until 1987 when he moved to Hamburger SV, finishing his playing career in 1989. In total, Möhlmann played in 255 Bundesliga matches, scoring 35 goals.
Басқарушылық мансап
Мёльманның бас бапкерлік мансабы 1992 жылы «Гамбургер СВ» клубында басталды. 1995 жылдан 1997 жылға дейін Мёльманн «Айнтрахт Брауншвейг» клубының жаттықтырушысы болды, содан кейін Мёльманн «Греутер Фюрт» клубына ауысып, 2000 жылға дейін сол клубта қалды. 2000 жылдан 2004 жылға дейін Мёльманн «Арминия Билефельд» клубының бапкері болды, 2002 жылы 1. Бундеслигаға жолдама алды, бірақ команда бір жылдан кейін бірден төменгі лигаға түсіп кетті. Мёльманн 2004 жылдың ақпанында қызметтен босатылып, «Греутер Фюртке» оралды. Мёльманн 2007 жылдың шілдесінде «Айнтрахт Брауншвейгтің» жаттықтырушысы болды. Команданың қанағаттандырмас ойындарынан кейін Мёльманн 2008 жылдың мамыр айында бапкер лауазымынан өзі кетті. 2010 жылдың 7 қарашасында Мёльманн ФК «Ингольштадт» клубының бапкері болып тағайындалды. «Ингольштадтпен» шамамен бір жыл жұмыс істегеннен кейін, Мёльманн 2011 жылдың 9 қарашасында соңғы бес матчтың төртеуінде жеңілгені үшін бапкерліктен алынды. Мёльманн 2011 жылдың 21 желтоқсанында FSV Франкфурт клубының бас бапкері болды. 2015 жылдың 18 мамырында қызметінен босатылды. Соңғы матчында «Унион Берлиннен» 3:1 есебімен жеңілді. 6 қазанда ол 1860 Мюнхен клубының бас бапкері болып тағайындалды. 2016 жылдың 19 сәуірінде жұмыстан шығарылды. 2016 жылдың 15 қазанында ол «Пруссен Мюнстердің» жаңа бас бапкері болып тағайындалды. 2017 жылдың 10 желтоқсанында жұмыстан босатылды.
Möhlmann's managing career started at Hamburger SV in 1992. From 1995 until 1997 Möhlmann was manager of Eintracht Braunschweig, then Möhlmann moved to Greuther Fürth, staying at that club until 2000. From 2000 until 2004, Möhlmann was manager of Arminia Bielefeld, winning promotion to 1. Bundesliga in 2002, but the team was immediately relegated the year after. Möhlmann was left in February 2004 and returned to Greuther Fürth. Möhlmann became manager of Eintracht Braunschweig in July 2007. After a string of unsatisfying performances by the team, Möhlmann stepped down as manager in May 2008. On 7 November 2010, Möhlmann was appointed manager of FC Ingolstadt. After almost exactly one year with Ingolstadt, Möhlmann was sacked as manager on 9 November 2011, after losing four of the five previous matches. Möhlmann became manager of FSV Frankfurt on 21 December 2011. He was sacked on 18 May 2015. His final match was a 3–1 loss to Union Berlin. On 6 October he was appointed as the head coach of 1860 Munich. He was sacked on 19 April 2016. On 15 October 2016, he was appointed as the new head coach of Preußen Münster. He was sacked on 10 December 2017.