Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия және Самоа халықаралық регби лигасының ойыншысы
Australia & Samoa international rugby league footballer
Рени Майтуа (11 маусым 1982 жылы туған) – бұрынғы кәсіби регби лигасының ойыншысы. Австралия және Самоа құрамаларының халықаралық деңгейдегі өкілі, ол бұрын «Кентербери Банкстаун Буллдогс» командасында ойнаған, олармен бірге 2004 жылғы NRL чемпионатында жеңіске жеткен. Майтуа көптеген позицияларда ойнай білді, көбінесе қанатта немесе үшінші қатардағы (екінші қатар немесе бұғаттама) немесе орталық шегінде ойнайтын. Оның шеберлігінің арқасында ол жартылай қорғаныста да ойнады.
Reni Maitua (born 11 June 1982) is a former professional rugby league footballer. An Australian and Samoan International representative player, he previously played for the Canterbury Bankstown Bulldogs, with whom he won the 2004 NRL Premiership. Maitua covered a number of positions, known for typically playing on an edge as a backrow forward (second row or lock) or centre, Maitua's skillset saw him play in the halves as well.
Ерте өмір
Рени Майтуа Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Сидней қаласында дүниеге келген. Ол Дейсивилл мемлекеттік мектебінде оқыған. Майтуа бала кезінде ата-анасының ынтасымен регби лигасымен айналыса бастады, «Куги Рэндвик Вомбатс» және «Кенсингтон Юнайтед» командаларында ойнады, сондай-ақ «Ла Перуз Юнайтед» және «Марубра Лайонс» командаларында қысқа мерзім ойнады. Содан кейін Майтуа «Оңтүстік Сидней Юниорс» клубында ойнады, ол «Оңтүстік Сидней Раббитохс» құрамына кіреді. Майтуаның әкесі Самоадан, ал анасы – англо-кельт тегінен австралиялық.
Reni Maitua was born in Sydney, New South Wales. He attended Daceyville Public School. Maitua started playing rugby league as a youngster from the encouragement of his parents, playing for both the Coogee Randwick Wombats, and Kensington United as well as brief stints at La Perouse United, and the Maroubra Lions. Maitua then played for South Sydney Juniors which form part of the South Sydney Rabbitohs. Maitua is the son of a Samoan father and an Australian mother of Anglo Celtic descent.
2002-2008: Кантербери-Бэнкстаунмен келісімшарт
Оңтүстік Сиднейдің жас ойыншысы ретінде жас Майтуа Оңтүстік Сидней «Rabbitohs» командасының қатарында ең жоғары деңгейде өнер көрсетуді армандаған, алайда клуб оны 16 жасқа дейінгі жастағылар үшін тым жас деп есептеп, «Harold Matthews Cup» турнирінен шығарды. 2002 жылы Майтуа Сиднейдің «Canterbury Bankstown» клубымен келісім шарт жасады. Алғашқы екі жыл бойы ол «Jersey Flegg U20» және резервтік командалар сапында болашақ жұлдыздар Джонатан Терстон мен Сонни Билл Уильямспен бірге өнер көрсетіп, 2003 жылы «Jersey Flegg Cup» турнирін жеңіп алды. Төменгі лигаларда жетістікке қарамастан, Майтуа 2004 жылғы NRL маусымының 1-ші турында, 13 наурызда «Parramatta Eels» командасына қарсы бірінші лигада дебют жасаған жоқ. Майтуа 2004 жылғы NRL гранд-финалында «Sydney Roosters» командасына қарсы «Canterbury Bankstown» сапындағы ойынға қатысты. 2004 жылы NRL чемпионы атанған «Canterbury» клубы 2005 жылғы Әлемдік клубтар кубогында IX Суперлига чемпионы «Leeds Rhinos» командасымен кездесті. Майтуа «Bulldogs» командасының 32:39 есебімен жеңіліс тапқан матчында екінші қатарда ойнады. 2005 жылғы маусымда Майтуа жарақат алып, алты ойынға қатыса алмады. Оның жағдайы жақсарғаннан кейін «City Origin» құрамасына шақырылды. Алайда, сол ойында тағы да жарақат алып, жарыстың жартысына жуығын қатыса алмады. Майтуа Премьер-министрдің XIII құрамасына шақырылып, Папуа-Жаңа Гвинеяның ұлттық регби лигасы құрамасына қарсы ойнады. 2006 жылдың 27 сәуірінде Майтуа мас күйінде көлік жүргізгені үшін айыпталып, «Canterbury Bankstown» клубы оған 15 000 доллар айыппұл салып, бір аптаға Премьер-лигадан шеттетіп жіберді. Сондай-ақ, Майтуа алкогольге қарсы күрес бағдарламасына қатысуға және қоғамдық жұмыстарға қатысуға міндеттелді. Ол 18 мамырда Сазерленд жергілікті сотына да қатысуға тиіс болды, онда оның атынан кінәлі деп танылды. 3 тамызда сотталу үшін жеке өзі қатысуы керек болды. Осы арада оның жүргізуші куәлігі тоқтатылды және сотқа айтылғандай, Майтуа үкім шығарғанға дейін жол қозғалысы ережелерін бұзушыларға арналған білім беру бағдарламасын аяқтауы тиіс. Алайда, оның үкімі 17 тамызға дейін кейінге шегерілді, өйткені Ренидің адвокаты оған 3 тамыздағы сот отырысына қатыспауға кеңес берді. Ол екінші рет сотқа келгенімен, судья оның жүргізуші куәлігін 18 айға тоқтатып, 2800 доллар айыппұл салды. Майтуа өзінің мансабында тұңғыш рет Три-нация сериясы үшін Австралиялық регби лигасы құрамасына шақырылды, бірақ бұрынғы жарақат салдарынан «Brisbane» клубының ойыншысы Тони Кэрролл турнирден шығып қалды. Оның халықаралық мансабы Мт Смарт стадионында Жаңа Зеландияға қарсы өткен 30:18 есебімен жеңіліс тапқан матчтың соңғы минуттарында аяқ-білегіне салған жарақатынан кейін тоқтады. 2008 жылдың наурыз айында Майтуа жексенбі күні таңертеңгі сағат 9.30-да Сиднейдің Оксфорд көшесіндегі T2 түнгі клубында мас күйінде табылғандықтан резервтік лигаға жіберілді.
As a South Sydney junior, a young Maitua had aspirations to represent the South Sydney Rabbitohs at the highest level, however, this was soured by the club as he was dropped from a Harold Matthews Cup squad on the premise of him being a year young for the state under 16s competition. Maitua signed with Sydney's Canterbury Bankstown club in 2002, spending the first two years representing the Jersey Flegg U20 & reserve grade sides alongside future stars Johnathan Thurston & Sonny Bill Williams winning the 2003 Jersey Flegg Cup Premiership. Despite the success in the lower grades, Maitua did not make his first grade début until Round 1 of the 2004 NRL season against the Parramatta Eels on 13 March. Maitua played for Canterbury Bankstown from the interchange bench in their 2004 NRL grand final victory over cross town rivals, the Sydney Roosters. As 2004 NRL premiers, the Canterbury club faced Super League IX champions, the Leeds Rhinos in the 2005 World Club Challenge. Maitua played at second row forward in the Bulldogs' 32–39 loss. In season 2005, Maitua had an up and down season, suffering an ankle injury in the trial game against South Sydney Rabbitohs missing up to six games. His return showed he was in good form and was then named in the City Origin squad. But during that game he also suffered another ankle injury which made him sit on the sidelines for nearly half the competition. Maitua had been selected in the Prime Minister's XIII team to take on Papua New Guinea national rugby league team. On 27 April 2006, it was revealed that Maitua had been charged with drink driving. Canterbury Bankstown fined Maitua $15,000 over the incident as well as dropping him to Premier League for one week. Maitua was also required to attend an alcohol awareness program and to participate in a community service program. He was also needed to appear in Sutherland Local Court on 18 May where a plea of guilty was entered on his behalf. He will be required to make a personal appearance for sentencing on 3 August. In the meantime, his licence is suspended and the court was told that Maitua will complete a traffic offenders education program before his sentencing. But his sentencing was postponed till 17 August because complications arose as Reni's lawyer advised him not to attend the court appearance on 3 August. Though he appeared at his second court appearance for the sentencing the judge ruled that his licence was to be suspended for 18 months and a fine of $2800. Maitua had been named in the Australian Rugby League team for the Tri Nations series for the first time in his career after a knee injury ruled Brisbane forward Tonie Carroll out of the upcoming Tri Nations tournament. His short international career came to a grinding halt after suffering a distal syndesmosis injury to his ankle in the closing stages of the 30–18 victory over New Zealand at Mt Smart Stadium. In March 2008, Maitua was demoted to reserve grade after he was spotted in a drunken state at a T2 nightclub on Oxford Street, Sydney at 9.30am on a Sunday morning.
2009: Кронуллаға көшіріңіз
2009 жылдың 15 маусымында Маитуа допинг-тестісінде тыйым салынған зат табылғаны үшін 2 жылға жарықтан шығарылды. Ол 2011 жылғы NRL маусымында Parramatta Eels командасымен келісімшартқа отырды.
On 15 June 2009, Maitua was suspended for 2 years for testing positive to a banned substance. He signed with the Parramatta Eels on return from suspension for the 2011 NRL season.
2011-2013: NRL-ге оралып, Параматтаға ауысады
Маитуа 2011 жылы «Паррамата» клубымен келісімшарт жасасты, бірақ тыйым тоқтағанға дейін, мамыр айына дейін ойнай алмады. Жақсы формасы, шабыттандырарлық көшбасшылық қасиеттері және өмірге жаңаша қарауының нәтижесінде 2013 жылы Джаррид Хейн мен Тим Маннамен бірге «Паррамата» клубының бірлескен капитаны аталды. 2013 жылдың маусым айында Маитуа жаттықтырушы Рикки Стюарттан клубтағы болашағының белгісіз екенін естіген 12 «Паррамата» ойыншысының бірі болды. Хаслер «Тутти» 2014 жылы «Кентербери Банктаун» клубының құрамын күшейтетінін растады. Ол «Кентербери» командасына тәжірибелі ойыншы ретінде пайдалы болады. «Паррамата» сапында өткізген уақытында Маитуа 53 ойынға қатысып, 6 гол соқты. Сондай-ақ ол 2012 және 2013 жылдары «ағаш қасыққа» ие болған команданың құрамында болды. 2013 жылдың қазан айында Рени 2013 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатында қатысқан Самоа құрамасының құрамында болды. Ол «Самоа» құрамасы сапында «Кивилерге» қарсы өткізген тамаша ойынында тұңғыш рет алаңға шықты. Алайда, бұл матч турнирдегі оның жалғыз ойыны болды, себебі жарақат салдарынан ол турнирдің қалған ойындарынан шеттеуге мәжбүр болды.
Maitua signed with Parramatta in 2011 but was unable to play until his ban ended in May. Due to his good form, inspirational leadership and a new outlook on life, he was made co captain of the Parramatta club alongside Jarryd Hayne and Tim Mannah in 2013. In June 2013, Maitua was one of 12 Parramatta players that were told that their futures at the club were uncertain by coach, Ricky Stuart. Hasler has confirmed Tooty will add depth to Canterbury Bankstown in 2014. He would bring experience to the Canterbury team. At the end of his time with Parramatta Maitua played 53 games and scored 6 tries. He was also a member of the 2012 & 2013 teams which collected the wooden spoon. In October 2013, Reni was a part of the Samoan team that participated in the 2013 Rugby League World Cup. He made his début in the Samoans' impressive display against the Kiwis. This match however would be his only match of the Tournament, as injury forced him to pull out from the remaining games in the Tournament.
2014: Үйге оралу
2013 жылдың қараша айында Маитуа такси жүргізушісінің қолына соққы бергені үшін шақыру алды, кейін Twitter-де кешірім сұрап, өзін кінәлі емес деп мәлімдеді. Кантербери клубы үшін NSW Кубогында Регби лигасының алғашқы 8 турында ойнағаннан кейін, Маитуа 2014 жылғы 3 мамырда Фиджиға қарсы Тынық мұхиты Регби лигасының халықаралық матчында Самоа құрамасына шақырылды. Бұл Маитуаның 2006 жылы Австралия құрамасымен өткізген жалғыз сынақтан кейінгі екінші халықаралық ойыны болды. Маитуа Пенрит стадионында 32-16 есебімен жеңіске жеткен кезде бесінші нөмірде ойнады. Маитуа Кантербери Банкстаун үшін соңғы ойынынан 6 жыл өткен соң, ANZ стадионында Сидней Роустерсқа қарсы 11-турда 32-12 есебімен жеңіліспен бірінші лигаға қайта оралды. Маитуа Кантерберидің 2014 жылғы маусымын 13 матч ойнап, 1 ойыншыны (4 ұпай) соқтырып аяқтады. 2014 жылғы 7 қазанда Маитуа 2014 жылғы Төрт Ұлт турниріне қатысу үшін Самоаның 24 ойыншыдан тұратын құрамасына шақырылды. Маитуа 4 матчтың тек 1-інде ғана ойнады, өйткені Маитуа Брисбендегі түнгі клубтағы төбелес салдарынан екі самоандық ойыншымен бірге турнирдің басталуына бір күн бұрын құрамаға алынбады.
In November 2013, Maitua was charged assault after allegedly punching a taxi driver's arm, he later wrote an apology on Twitter and pleaded not guilty. After spending first 8 Rounds of Rugby League in the NSW Cup for the Canterbury club. Maitua was selected to play for Samoa in the 3 May 2014 Pacific Rugby League International against Fiji, this was Maitua's second international appearance following his single test for Australia in 2006. Maitua played at five eighth in the 32–16 win at Penrith Stadium. Maitua finally returned to the first grade side, 6 years after his last appearance for Canterbury Bankstown in Round 11 against the Sydney Roosters at ANZ Stadium off the bench in the 32–12 loss. Maitua finished Canterbury's 2014 season with him playing 13 matches and scoring 1 try (4p). On 7 October 2014, Maitua was selected in the Samoan 24 man squad for the 2014 Four Nations series. Maitua only played 1 of the 4 games, Samoa did not select him until the 4th and final game because of Maitua's involvement in a nightclub brawl in Brisbane alongside two other Samoan players, one day before kicking off the Four Nations series.
2015-2018 жылдар: Ұлыбритания және зейнеткерлік өмір
2014 жылдың 19 желтоқсанында Майтуа 2015 жылдан бастап Чемпионаттағы «Фезерстоун Роверс» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол маусымды «Фезерстоун» командасымен бастады, ал Регби лигасының «Супер 8» кезеңінде «Солфорд Ред Девлз» клубына ауысты. 2016 жылы Чемпионатта «Ли Сентюрионс» командасына қосылды. 2016 жылғы маусымнан кейін Майтуа бокспен айналысу үшін спорттан зейнеткерлікке шықты. 2018 жылы ол қысқа мерзімді келісімшарт бойынша «Торонто Вольфпак» командасына қайта оралды. Кейіннен Майтуаның шақырылуы «Сони Билл Уильямс» та 2019 жылғы Регби әлем чемпионатынан кейін клубқа қосылатыны белгілі болды.
On 19 December 2014, Maitua signed a two year contract with the Featherstone Rovers in the Championship starting from 2015. He began the season with Featherstone, moving to Salford Red Devils during Rugby League Super 8s. In 2016 he joined Leigh Centurions in the Championship. Following the 2016 season, Maitua retired from the sport in order to pursue a career in boxing. He came out of retirement to join Toronto Wolfpack in 2018 on a short term contract. It was later revealed that Maitua's recruitment would set the ball rolling for eventual recruit Sonny Bill Williams who would also join the club following the 2019 Rugby World Cup.
Дау
2006 жылы Рени Майтуа Кронуллада кездейсоқ дем тестісінде 0,165 көрсеткіш бергеннен кейін, П-тақтасымен жүргізуге мас күйде отырғаны үшін сотталды. 0,165 көрсеткіші толық лицензиясы бар жүргізуші үшін заңмен белгіленген лимиттен үш есе жоғары, бірақ P тақтасы бар жүргізушілер үшін лимит нөлге тең. 2008 жылдың желтоқсан айында Майтуаның "Булдогс" клубымен келісімшарты жаттығуларға қатыспағаны үшін бұзылды. Ол сондай-ақ "Бра Бойз" тобының белгілі мүшесі. 2009 жылдың 20 мамырында Майтуаның допинг тестісінде тыйым салынған зат табылғаннан кейін алдын ала ескертусіз жарыстан шеттетілді. 2009 жылдың 15 маусымында Майтуаның екінші сынамасының нәтижесі оң болғандықтан 2 жылға жарыстан шеттетілетіні жарияланды. 2013 жылдың соңында Майтуаның ауыр депрессиядан зардап шегетіні белгілі болды. 2013 жылдың ортасында Майтуа Брисбендегі ойыннан кейін нервтік күйзеліске ұшырады және бірнеше күннен кейін өмірге қол жұмысы жасауға тырысты. Майтуаның жақын досы Уилли Тонга сағат 1-де оянып, Майтуаның қарындасынан қоңырау алды, ол Майтуадан қатты қорқытқан хабарлама алған еді. Тонга Майтуаның пәтеріне баруды шешті және оны өмірге қол жұмысы жасауға тырысып жатқанын көрді. Тонга егер ол 5 секунд кешіккен болса, Майтуаның аман қалмайтынына сендіреді. Майтуа мен Тонга 2014 жылдың маусым айында NRL Footy Show бағдарламасында оқиғаларын айтып берді, лигада психикалық денсаулыққа байланысты стигманы жоюға көмектесу мақсатында.
In 2006, Reni Maitua was convicted of drink driving after he blew 0.165 in a random breath test in Cronulla, while on P plates. A reading of 0.165 is more than three times the legal limit for a fully licensed driver, but the limit for P platers is zero. In December 2008, Maitua's contract with the Bulldogs was terminated by the club after he failed to attend training. He is also a known member of the Bra Boys. On 20 May 2009, Maitua tested positive to a banned drug and was handed a provisional suspension. On 15 June 2009, it was announced that Maitua would be suspended for 2 years following the positive test of the second sample. In late 2013, it was revealed that Maitua had been suffering from severe depression. In mid 2013, Maitua suffered a breakdown after a game in Brisbane, and days later attempted suicide. Maitua's best friend Willie Tonga was awake at 1:00am when he received a call from Maitua's sister, who had received a text message which scared her greatly. Tonga chose to drive to Maitua's unit, and found Maitua attempting to take his own life. Tonga believes that had he even arrived 5 seconds later, Maitua would not have survived. Maitua and Tonga told their story on the NRL Footy Show in June 2014 as an attempt to help remove the stigma around mental illness in league.