Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вест-Овертон Питтсбургтен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 64 шақырым жерде, Вестморленд округіне қарасты Шығыс Хантингдон қалашығында орналасқан. Ол Маунт-Плезант пен Скоттдейл қалаларының арасындағы 819 тас жолында орналасқан. Оның ендігі 40.117N, ал бойлықтығы 79.564W. Бұл жер Генри Клей Фрик, өнеркәсіпші және өнер коллекционерінің туған жері ретінде ұзақ жылдар бойы белгілі, сонымен қатар оның арғы атасы Генри Оверхолт пен Олд Оверхолт сұлы вискиінің атын алған әжесі Ибраһим Оверхолттың алғашқы дистилляциялық зауытының орны. Вест-Овертон ауылы 1800 жылы Генри Оверхолт басшылығымен Букс округінен келген неміс меннониттерімен құрылды. Бүгінде ол музей кешені ретінде жұмыс істейді және 19 ғасырдағы ауылдық өнеркәсіптік ауылдың үлгісі болып табылады. Бұл Пенсильваниядағы Азамат соғысына дейінгі толығымен сақталған жалғыз ауыл. Музей толыққанды жаңартылып, Оверхолттың виски дистилляциясы, астық ұнтақтау және көмір және кокс өндірісі сияқты салаларына баса назар аударады. Музей 2012 жылдың тамызында экскурсиялар үшін қайта ашылуы, ал Оверхолт-Хомстед 2013 жылдың маусымында қайта ашылуы жоспарланған.
West Overton is located approximately 40 mile (64 km) southeast of Pittsburgh, in East Huntingdon Township, Westmoreland County, Pennsylvania, United States. It is on PA 819 between the towns of Mount Pleasant and Scottdale. Its latitude is 40.117N and its longitude is 79.564W. It has long been known as the birthplace of Henry Clay Frick, the industrialist and art collector, and the original site of distillery of his great grandfather Henry Overholt and grandfather Abraham Overholt, the namesake of Old Overholt rye whiskey. West Overton Village was established in 1800 by German Mennonites from Bucks County, who were led by Henry Overholt. Today it operates as a museum complex and is an example of a 19th century rural industrial village. It is the only pre American Civil War village still intact in Pennsylvania. The museum has undergone a complete renovation and will focus on the Overholt industries of whiskey distillation, grist milling and coal and coke operations. The museum was scheduled to reopen for tours in August 2012 with the Overholt Homestead to reopen in June 2013.
Батыс Овертон тарихи ауданы
Батыс Овертон тарихи ауданы – Пенсильвания штатының Вестморленд округіндегі Шығыс Хантингдон елді мекенінде орналасқан ұлттық тарихи аудан. Ол Батыс Овертон ауылындағы 19 маңызды ғимаратты қамтиды. Бұл 19 ғасырдың ортасында салынған, халықтық грек тіршілігі стиліндегі ғимараттардың жиынтығы. Оған Кристиан С. Оверхолт дүкені мен үйі, Абрахам Оверхолт шаруашылығы (1838) және Оверхолт диірмені (1859) кіреді. Абрахам Оверхолт шаруашылығының бұлақ үйі Генри Клей Фриктің (1849–1919) туған жері. 1985 жылы ол Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды.
West Overton Historic District is a national historic district located at East Huntingdon Township, Westmoreland County, Pennsylvania. It encompasses 19 contributing buildings in the village of West Overton. They are a collection of mid 19th century buildings in a vernacular Greek Revival style. It includes the Christian S. Overholt Store and House, Abraham Overholt Homestead (1838), and Overholt Mill (1859). The springhouse of the Abraham Overholt Homestead is the birthplace of Henry Clay Frick (1849–1919). It was added to the National Register of Historic Places in 1985.