Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы, модель және кеңесші (1948–2019)
English actress, model, and counsellor (1948–2019)
Александра Ратклифф (2 қазан 1948 – 7 сәуір 2019) – ағылшын актрисасы, модель және кеңесші. Ол 1970-ші жылдары модель және киноактриса ретінде көзге түсті, бірақ 1980-ші жылдары BBC-нің «EastEnders» телесериалының алғашқы актер құрамының бірі ретінде танымал болды. Ол Сью Осман рөлін сомдады, бірақ 1989 жылы осы рөлден бас тартты. 2010 жылы ол актерлік мансабын қалдырып, кеңесші мамандығын меңгеру үшін оқуға түскенін мәлімдеді.
Alexandra Ratcliff (2 October 1948 – 7 April 2019) was an English actress, model and counsellor. She made an impression as a model and film actress in the 1970s, but she became known for being one of the original cast members of the BBC soap opera EastEnders in the 1980s. She portrayed the role of Sue Osman but left the role in 1989. In 2010, she revealed that she had retired from acting to train as a counsellor.
Ерте өмір
Ратклиф, сақтандыру сатушысының қызы, жас кезінде күрделі өмір сүрді. 12 жасында мектептен қуылғаннан кейін, екі жылдың ішінде ол көп мөлшерде марихуана шегіп, кейін оны сатқаны үшін түрмеге жабылды. Актерлік мансабына келмес бұрын, ол көптеген жұмыс істеді, оның ішінде официант, диджейлік және Tropical Appetite және Escalator рок-топтарында гитарист ретінде өнер көрсетті. Бұдан кейін ол Helen Mirrenмен бірге түскен "Соңғы бағдарлама" (1973), "Кешегі батыр" (1979) және "Хасси" (1980) сияқты аса жақсы қабылданылмаған фильмдерде ойнады. Ол сондай-ақ Крис Петиттің британдық жол фильмі "Радио" (1979) фильмінде де қатысты.
Ratcliff, the daughter of an insurance salesman, had a turbulent youth. After being expelled from school at the age of 12, within two years she was heavily smoking cannabis, and she later went on to serve time in prison for selling it. She had numerous jobs before she took up acting, including waitressing, disc jockeying and performing as a guitarist in the rock groups Tropical Appetite and Escalator. This was followed by roles in slightly less well received films including The Final Programme (1973), Yesterday's Hero (1979) and Hussy (1980) with Helen Mirren. She also appeared in Chris Petit's British road movie Radio On (1979).
Жеке өмір
Ратклиф 1968 жылы Лондондағы Кенсингтон ауданында фотограф Питер Райтқа тұрмысқа шықты. Олар ажырасып, 1973 жылы оның жалғыз ұлы Уильям дүниеге келді, оның әкесі – театр режиссері Теренс Палмер. Оның сот процесі – оның соңғы рет көпшілік алдында пайда болуы болды. Кейінгі өмірінде Ратклиф героин қолданмай, аптасына 70 фунт стерлинг мөлшерінде мүгедектік жәрдемақысымен өмір сүрді. Ол үш рет инсульт алды және қатерлі ісік диагнозы қойылды. 2019 жылдың қазан айында сот оның өлімін соңғы сатыдағы өкпе ауруына байланысты морфиннен артық мөлшерде уланғанынан туды деп шешті.
Ratcliff married photographer Peter Wright in Kensington, London in 1968. They broke up and by 1973 she had her only son, William, by theatre director Terence Palmer. His court case was to be her last public appearance. In later life, Ratcliff no longer used heroin and lived on a £70 a week disability allowance. She suffered three strokes and was diagnosed with cancer. In October 2019, the coroner's court attributed her death to taking an excessive amount of morphine due to a terminal lung condition.