Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Булок Эндрюс (11 мамыр 1823 – 26 маусым 1884) – австралиялық саясаткер және судья.
Australian politician and judge (11 May 1823 26 June 1884)
Richard Bullock Andrews (11 May 1823 – 26 June 1884) was an Australian politician and judge.
Ерте өмір
Ричард Буллок Эндрюс Англияның Эссекс графтығындағы Эппинг қаласында, адвокат Ричард Буллок Эндрюс пен оның әйелі Эмма Энннің тұңғыш баласы ретінде дүниеге келді. 1839 жылдың желтоқсанынан бастап Буллок әкесінің заң фирмасында жұмыс істеді. 1846 жылдың 15 тамызында ол Элизабет Холтауэйге (1818 жылдың 29 тамызы – 1906 жылдың 15 ақпаны), адвокаттың қызына үйленді. Эндрюс Оңтүстік Австралияға эмиграция жасап, 1852 жылдың 14 желтоқсанында "Сидней" бу кемесімен сол жерге жетті. 1853 жылы ол нотариус қызметіне тағайындалды, ал 3 мамырда Оңтүстік Австралияның Жоғарғы сотында практика жасауға қабылданды. Ол Оңтүстік Австралиядағы Маунт-Баркердегі жергілікті сотта жұмыс істеді, содан кейін Аделаидада кеңсе ашты.
Richard Bullock Andrews was born in Epping, Essex, England the eldest child of Richard Bullock Andrews, an attorney, and his wife Emma Ann. From December 1839 Bullock worked in his father's solicitors business. On 15 August 1846 he married Elizabeth Holtaway (29 August 1818 – 15 February 1906), daughter of a solicitor. Andrews emigrated to South Australia, arriving there 14 December 1852 aboard the steamship Sydney. In 1853 he was appointed a notary public, on 3 May 1853 he was admitted to practice in the Supreme Court of South Australia. He practised in the Local Court at Mount Barker, South Australia and then set up an office in Adelaide.
Саясат
1857 жылы маусымда ол Ятала округінен Ассамблея мүшесі болып сайланды және 1-30 қыркүйек аралығында Торренс үкіметінде Оңтүстік Австралияның бас прокуроры қызметін атқарды. 1862 жылы Стюрт округінен депутат болып сайланды және 1863, 1865, 1867 және 1868 жылдары Даттон мен Айерс үкіметтерінде қайтадан бас прокурор болды. 1865 жылы Корольдің кеңесшісі (Q.C.) атанды және 1870 жылдың қаңтар айында патшалық заңгер және мемлекеттік прокурор болу үшін парламенттен кетті. 1881 жылдың наурыз айында Жоғарғы сот судьясы болып тағайындалды. Денсаулығы нашарлап, 1883 жылдың соңында алты айға демалысқа шығуға мәжбүр болды және 1884 жылдың 26 маусымында Хобарт қаласында қайтыс болды. Ол жесір әйел және қызы Агнес Рид Эндрюсті қалдырды, ол 1874 жылдың 16 мамырында Уильям Джайлстың ұлы Мортимерге үйленді.
In June 1857 he was elected to the House of Assembly for Yatala and was Attorney General of South Australia in the Torrens ministry from 1 to 30 September. He was elected a member for Sturt in 1862 and was again attorney general in the Dutton and Ayers ministries in 1863, 1865, 1867 and 1868. He had been made a Queen's Counsel (Q. C.) in 1865 and in January 1870 resigned from parliament to become crown solicitor and public prosecutor. In March 1881 he was appointed a judge of the Supreme Court. He fell into ill health, was obliged to take six months leave of absence at the end of 1883 and died at Hobart on 26 June 1884 leaving a widow and a daughter, Agnes Reid Andrews, who married Mortimer, a son of William Giles, on 16 May 1874.
Мұра
Эндрюс – өте жақсы прокурор және жақсы судьяның қасиеттеріне ие адам еді. Бірақ денсаулығына байланысты судья қызметін атқарган қысқа мерзім ішінде осы қабілетін көрсетуге көп мүмкіндік болмады. Жеке өмірінде ол шарап жасаумен әуесқойлықпен айналысып, жүзім отырғызды; 1860 жылдары ол сапалы шараптар жасады. 1864 жылы жарияланған Эндрюс ауданы, Спэлдинг қаласының жанындағы Хилл өзенінің бойында орналасқан егіншілік аймақ, оның құрметіне аталды.
Andrews was an excellent public prosecutor and had the attributes of a good judge. His health however gave him few opportunities of showing this during the short time he was on the bench. In private life he was an amateur viticulturist, planting of vines; he made some good wines during the 1860s. The Hundred of Andrews, proclaimed in 1864, an agricultural district straddling the Hill River near Spalding, was named after him.
Отбасы
Эндрюстің 1854 жылы Аделаидаға келген кіші інісі Уильям Бактон Эндрюс болды. Канон Эндрюс Англикан шіркеуінің белгілі және көпке ұнаған басшысы болды, ал оның қызы Элис Маргарет Уильям Джайлстың тағы бір ұлына тұрмысқа шықты.
Andrews had a younger brother, William Buckton Andrews, who followed him to Adelaide in 1854, and as Canon Andrews became a celebrated and much loved leader of the Anglican Church, and whose daughter Alice Margaret married another son of William Giles.