Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вудбридж – Калифорния штатының Ирвин қаласының орталық аймағында 1975 жылы «Ирвин Компани» бастаған ірі қала маңындағы тұрғын үй кешені. Оның ауданы 2,65 шаршы мильді құрайды және ортасында екі үлкен жасанды көл орналасқан. Онда төрт мемлекеттік бастауыш мектеп, екі мемлекеттік орта мектеп («Лейксайд» және «Саут Лейк») және Вудбридж жоғары мектебі бар. Көптеген құрылыстар 1990 жылдардың ортасына қарай аяқталды. 2013 жылы 15 жылдан кейін алғаш рет 48 жаңа үйден тұратын «The Branches» атты жаңа тұрғын ауданының құрылысы басталды.
Woodbridge is a large suburban housing development, begun in 1975 by the Irvine Company, in the central region of Irvine, California. It covers 2.65 square miles and has two large artificial lakes at its center. It contains four public elementary schools, two public middle schools (Lakeside and South Lake), and Woodbridge High School. Most of the developments were completed by the mid 1990s. In 2013, development began on the first new housing tract in 15 years, consisting of 48 new homes called The Branches.
Орналасуы мен шекарасы
Вудбридж Ирвин Центр Драйвтан 405-ші тас жолға дейін, Калвер Драйв пен Джеффри Роуд аралығында орналасқан. Вудбридж солтүстікте Ирвин Центр Драйвпен, батыста Калвер Драйвпен, шығыста Джеффри Роудпен және оңтүстікте 405-ші тас жолмен шектеседі.
Woodbridge is located from Irvine Center Drive to the Interstate 405, between Culver Drive and Jeffrey Road. Woodbridge is bounded by Irvine Center Drive to the north, Culver Drive to the west, Jeffrey Road to the east and the Interstate 405 to the south.
Стилі мен орналасуы
Вудбридж сауда және бизнес ауданымен Солтүстік көл және Оңтүстік көл деп аталатын екі тұрғын үй сегментіне бөлінеді. "Йейл Лоп" деп аталатын көше Вудбридждің бүкіл аумағын қоршап тұрады. Вудбридждің әрбір тұрғын үй сегментінің ортасында көл орналасқан. Көлдердің тереңдігі үштен алты футқа дейін жетеді және әрқайсысы үлкен ағаштан жасалған жаяу көпірмен кесіледі, осының арқасында ауыл өз атын алған. Ауылды Ирвиннің қалған бөлігінен қарағайлар қатары және 6 метр биіктіктегі Привет жиегі қоршап тұрады. Вудбридж көбінесе Жаңа Англияның Кейп-Код стилінде біркелкі жобаланған. Аллан Б. Джейкобстың "Ұлы көшелер" кітабында Пайнвуд (ауылдың солтүстік шетінде, Йейл Лоп көшесінен) "жаңа қалалық" көшелердің бірі ретінде көрсетілген. Көшеттік стиль "қалалық" деген аталымды қабылдауды қиындатса да, Джейкобс мырза оның жұмсақ қисық сызықтарына назар салады; Вудбриджде осы сипаттамаға ие басқа көше жоқ. Пайнвуд – жалғыз дөңгелек көше, ол өте көп өсімдіктермен, әсіресе, бұрыш ағаштарының көп қолданылуымен және табиғи ағаш жаңқаларымен ерекшеленеді, ал басқа аудандарда олар басқа материалдарды имитациялайтын болат немесе цементпен ауыстырылған.
Woodbridge is bisected into two residential segments, called North Lake and South Lake, by the retail and business district. The street named Yale Loop encircles the entirety of Woodbridge. Each residential segment of Woodbridge has a lake at its center. The lakes are between three and six feet deep and each is crossed by a large wooden footbridge, owing the village its name. The village is walled off from the rest of Irvine by a row of pine trees and a continuous, 20 feet (6 m) high Privet hedge. Woodbridge, for the most part, is uniformly designed in a New England Cape Cod style. In Great Streets by Allan B. Jacobs, Pinewood (on the Northern edge of the village off the Yale Loop) is cited as one of the great "new urban" streets. Though the suburban style of place makes it difficult to take the "urban" designation seriously, Mr. Jacobs remarks on its gentle curvilinear aspect; there is no other street in Woodbridge that has the same characteristics. The tract in which Pinewood is the only circular street, it is also noted for its relatively profuse vegetation, particularly rich use of pepper trees, and the natural shake roofs which, in other tracts, have been replaced by steel or cement imitating other materials.
Вудбридж ауылының қауымдастығы
Вудбриджте үйлерді сату басталысымен бірге, Ирвин компаниясы Вудбридж ауылдық бірлестігін ("WVA") құрды. 31 Крик-роудтағы қоғамдық мекемеде орналасқан WVA – бас үй иелері қауымдастығы, ол ауыл ішіндегі ортақ иеліктегі бассейндерді, саябақтарды, көлдерді және жаяу жолдарды күтіп ұстайды. Кішірек "ішкі" қауымдастықтар Вудбриджтегі жеке аудандарды басқарады. WVA-ның директорлар кеңесі бар, ол Вудбридж үй иелерінің қатарынан сайланады. Ауылдың үлкен аумағы, кеңестің билігіне бағынған адамдардың көп саны, сондай-ақ WVA бюджеті мен штаттық қызметкерлерінің көлемі ескерілгенде, кеңес және WVA шағын үй иелері қауымдастығының кеңесіне қарағанда, қалалық кеңес пен кішкентай қалаға көбірек ұқсайды. Бұл түсінікке қоса, WVA жыл сайынғы Тәуелсіздік күні шерулері, іс-шаралар мен фейерверктері сияқты мерекелерде шағын қала сияқты қоғамдық іс-шаралар ұйымдастырады. Барлық үй иелері үй сатып алғанда бірлестікке мүше болуға және ортақ аумақтарды күтіп ұстау үшін қауымдастық жарналарын төлеуге міндетті. WVA қоғамдық мекемелерді күтіп ұстау үшін бірқатар қызметтер көрсетеді, оның ішінде көгалдандыру, күтім, үлкен жүзу және көл жағажайларында (суға секіру платформалары бар кішкентай нысандарды қоса алғанда) жазғы маусымда құтқарушылар қызметі, сондай-ақ қоғамдық байланыстар бөлімінің құрамындағы нысан инспекторларынан тұратын қауіпсіздік патрулі бар, олар мекемелерде қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. WVA үй иелерінен үйге қосымша құрылыстар немесе бояу түстерін өзгерту үшін өтініштерді ұсынуды талап етеді, бұл ауылдың түстері мен стильдерінің біркелкілігін сақтауға көмектеседі. WVA көптеген үй иелері қауымдастықтары сияқты авторитарлық тәсілдері үшін кейде сынға ұшырайды.
Concurrent with opening sales of homes in Woodbridge, the Irvine Company established the Woodbridge Village Association ("WVA"). Headquartered out of the community facility located at 31 Creek Road, the WVA is a master homeowner association, maintaining the commonly owned pools, parks, lakes and trails within the Village. Smaller "sub" associations maintain individual neighborhoods within Woodbridge. The WVA has a board of directors, elected from the homeowner's membership of Woodbridge. Due to the Village's large size, and the number of people subject to the authority of the board, coupled with the size of the WVA's budget and staff, the board and WVA are really not unlike a city council and a small city as opposed to a board for a small homeowner's association. Adding to this perception, WVA normally holds community events much like a small town during holidays of the year, such as an annual Independence Day parade, events and fireworks. All homeowners are required to become members when purchasing a home and are required to pay association dues for maintenance and upkeep of common areas. The WVA provides a number of services to maintain the community facilities including landscaping; maintenance; lifeguard services during the peak summer season at the larger swim and lake facilities (including small facilities with diving boards); and a security patrol known as Facility Inspectors part of its community relations department that patrols and ensures safety at its facilities. The WVA requires homeowners to submit applications for any home additions or changes to paint colors, to ensure the integrity and uniformity of colors and themes within the Village. The WVA is sometimes criticized for its authoritarianism, like many homeowner associations.
Көлдер мен нысандар
Бұл жерде екі көл мен кемежай, екі жағажай лагунасы, 22 бассейн (оның екеуі ересектерге арналған), 16 шипажай, 13 шашырату орны, 24 теннис корты, шашырату алаңы, ойын жабдықтары бар көптеген саябақтар, волейбол алаңдары, үлкен дөңгелек паркі, атпен ойнау орындары және фитнес-жолдары бар. Жалпы, қауымдастық 41 демалыс орнын иеленеді және басқарады. Вудбридж көлдерінің әрқайсысының жанында "жағажай клубы" бар, онда "лагуна" (көлге құятын құммен қоршалған тұщы сулы бассейн), адам күшімен жүргізілетін педальді қайықтар, каяктар, каноэлер, желкенді қайықтар және гидровелосипедтерді жалға алуға арналған кемежай бар. Сақтандыру талаптарына байланысты көлдерде жүзуге тыйым салынған. Жағажай клубтарының әрқайсысында екіден волейбол алаңдары бар. Оңтүстік көлде демалыс бөлмесі мен шағын дүкен де бар, ол тек 4 шілде мен Еске алу күнінде ғана ашылады. Вудбридждің екі жағында "су клубы" – Стоун Крик пен Блю Лейк орналасқан. Жазда олар күні бойы сағат 10:00-ден 22:00-ге дейін, демалыс күндері күз/көктемде сағат 11:00-ден 16:00-ға дейін, ал қыста сағат 12:00-ден 17:00-ге дейін құтқарушылармен қамтамасыз етіледі. Stone Creek-те екі метрлік секіру тақтасы бар, ал Blue Lake-те бір метрлік және үш метрлік секіру тақтасы бар. Вудбридж жүзу командасы Stone Creek-те орналасқан. Сонымен қатар, құтқарушылары бар бассейн – Fallbrook және Woodflower, бірақ тек жаз айларында сағат 10:00-ден 17:00-ге дейін. Ashwood-та да Blue Lake және Stone Creek сияқты құтқарушылар жаз айларында сағат 11:00-ден 16:00-ға дейін жұмыс істейді. Жиырма төрт теннис корты, оның жиырмасы түнгі ойынға жарықтандырылған, жолдар, велосипед жолдары және төрт шаршы мильдегі көптеген демалыс саябақтары Вудбриджді жас отбасылар мен табиғатта демалуды ұнататын зейнеткерлер үшін тартымды орынға айналдырады. Оның қоғамдық теннис клубы жастарды жаттықтырады.
The amenities include two lakes with docks, two beach lagoons, 22 pools (two of which are only for adults), 16 spas, 13 waders, 24 tennis courts, a splash pad, numerous parks with play equipment, volleyball courts, a big wheel park, horseshoe facilities, and a fitness course. All told, the association owns and operates 41 recreational facilities. Each of Woodbridge's lakes has a "beach club" next to it, where there is a "lagoon" (a sand surrounded fresh water swimming pool that empties into the lake), a dock facility to rent human driven pedal boats, kayaks, canoes, sailboats, and hydro bikes. Swimming in the lakes is prohibited for insurance reasons. The beach clubs have two volleyball courts each. South lake has a recreation room and a snack shop in it also, which is only open on the 4th of July and Memorial Day. There are also two "swim clubs," Stone Creek and Blue Lake, on each side of Woodbridge. These have lifeguards all day 10am 10pm during summer, and weekends 11am 4pm during fall/spring and 12pm 5pm during winter. Stone Creek has a two meter diving board, and Blue Lake has a one meter and a three meter diving board. The Woodbridge swim teams are based out of Stone Creek. Also the pools that have lifeguards are Fallbrook and Woodflower but only in the summer from 10am 5pm. Ashwood has lifeguards like Blue Lake and Stone Creek from 11am 4pm including in the summer. Twenty four tennis courts, twenty of which are lit for night play, pathways, bikeways, and a plethora of recreational parks within the four square miles make Woodbridge a community of interest to young families as well as retirees who enjoy outdoor activities. Its community tennis club trains young.
Білім
Вудбриджді Ирвин біріктірілген мектеп ауданы қамтамасыз етеді. Вудбридж қаласында бір гимназия бар, Вудбридж гимназиясы. Екі мемлекеттік орта мектеп бар, Лейксайд және Саут Лейк. Стоун Крик, Медоу Парк, Спрингбрук және Истшор – төрт мемлекеттік бастауыш мектеп. Олардың барлығы Калифорнияның ең үздік мектептері болып табылады және «Көк лента» мектептері атанып, марапатталды. Вудбридж гимназиясы АҚШ академиялық декатлонға да қатысады.
Woodbridge is served by the Irvine Unified School District. There is one high school in Woodbridge, Woodbridge High School. There are two public middle schools, Lakeside and South Lake. Stone Creek, Meadow Park, Springbrook and Eastshore are the four public elementary schools. All of them are California Distinguished, and were named Blue Ribbon Schools. Woodbridge High School also participates in the United States Academic Decathlon.