Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құстар туысы
Genus of birds
Жібекті құстар – Фиджиге ғана тән құстар тобы. Екі түрі (Тавеуни жібекті құсы және Натева жібекті құсы) Lamprolia туысына жатады. Олар сыртқы түрімен кішкентай жұмақ құсына ұқсаса да, шындығында желбезшектермен жақын туыс.
The silktails are a group of birds endemic to Fiji. The two species (Taveuni silktail and Natewa silktail) are placed in the genus Lamprolia. They look superficially like a diminutive bird of paradise but are actually closely related to the fantails.
Таксономия және жүйелеу
Жібекті тұмсықтардың жүйелік орналасуы ұзақ жылдар бойы жұмбақ болып келді. Отто Финш Тавеуни жібекті тұмсығын сипаттағанда: "Мен осы ерекше кішкентай жаратылыс сияқты, мені түкұмдық жағдайы тұрғысынан осылай шатастырған құсты есімде ұстамаймын" деп жазды. Олар түрлі уақытта жұмақ құстарымен (Paradisaeidae), Австралия робиндерімен (Petroicidae) және жұлдызқұстармен (Maluridae) бірге жіктелді. 1980 жылдан бері бұл туыс ежелгі және ерекше монарх тұмсықты құстар деп есептеледі. 2009 жылғы молекулалық зерттеу оларды Жаңа Гвинея тауларындағы пигмей дронгосының туыс түрі ретінде, ал олар екеуін фантайлдердің (Rhipiduridae) туыс тобы ретінде орналастырды. Lamprolia туысы лампрос (көне грек тілінен) сөзінің кішіленген түрінен, яғни "керемет" немесе "жарқын" деген мағынадан алынған.
The systematic position of the silktails have been a long standing mystery. When describing the Taveuni silktail, Otto Finsch wrote "I scarcely remember a bird which has puzzled me in respect of its generic position so much as this curious little creature". They have variously been placed with the birds of paradise (Paradisaeidae), the Australasian robins (Petroicidae) and the fairy wrens (Maluridae). Since 1980, the genus has generally been considered to be an ancient and aberrant monarch flycatcher. A 2009 molecular study placed them as a sister to the pygmy drongo of the highlands of New Guinea, and the two of these as a sister clade to the fantails (Rhipiduridae). The genus Lamprolia is named after the diminutive of lampros (Ancient Greek) for splendid or brilliant.
Сипаттама
Жібекқұйрықтар – шағын қара құстар, олардың ұзындығы шамамен алғанда ... см, ал салмағы ... граммды құрайды. Олар ұзын, дөңгелек қанаттары және қысқа, дөңгелек құйрығы бар кішкентай, денелі құстар. Аталық құстың қауырсыны барқыт қара түсті, ал басы мен кеудесі металл көк түсті жылтыр жарықтармен көмкерілген, құйрығының көп бөлігін бойлайтын жібектей ақ төменгі белдікке ие. Құйрықтың шеті қара түсті, кейде осы ұшы денедегі басқа бөліктер сияқты жылтыр болады. Аналық құс аталық құсқа ұқсас, бірақ жылтырлығы азырақ, ал жас құстар ересектерге қарағанда күңгірт болып келеді және құйрық асты мен арқасы сарғыш түсті болуы мүмкін. Бұл түрдің көзі қараңғы, ал аяқтары мен тұмсығы қара түсті.
The silktails are small black birds, measuring around and weighing They are small, dumpy birds with long rounded wings, and a short rounded tail. The plumage of the male is velvet black with metallic blue iridescent spangling on the crown and breast, and silky white lower back patch that travels most of the length down the tail. The margin of the tail is black, sometimes this tip has the same iridescence as other parts of the body. The female is similar to the male, except less glossy, and immature birds are duller than the adults and may have buffy rumps and backs. The irises of this species are dark, and the legs and bill are blackish.
Мінез-құлық
Жібекті құйрықтар өте жасырын және көру қиын болуы мүмкін, бірақ сонымен қатар сенімді және жақындауға дайын болуы да мүмкін. Олар көбінесе таңертең өте белсенді болады және жеке немесе шағын топтарда кездеседі. Олардың тағамы негізінен жәндіктер, құрттар және бунақденелілерден тұрады.
The silktails can be quite elusive and difficult to see, but may also be confiding and approachable. They are usually very active at dawn, and is encountered either singly or in small flocks. The diet consists mainly of insects, worms and arthropods.