Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылғы 2 Unlimited тобының синглы
музыка жанры
1993 single by 2 Unlimited
the music genre
"Tribal Dance" – бельгиялық/голландиялық еуроданс тобы 2 Unlimited-тің әні. Ол 1993 жылдың сәуір айында Byte, Zyx және PWL лейблдары арқылы топтың екінші альбомы No Limits! (1993) ішінде жарық көрді. Ұлыбританиядағы нұсқасында негізгі рэп жоқ, бірақ топ мүшесі Рей Слингаардтың бұрынғы шығармаларына қарағанда көбірек вокалы бар. Сингл бірнеше елде сәттілікке жетіп, Финляндия, Израиль, Португалия және Испанияда чарттардың жоғарғы сатысына көтерілді. Солтүстік Америкада ән Канаданың RPM Dance/Urban чартында бірінші орынды, ал АҚШ Billboard Hot Dance Club Play чартында жетінші орынды иеленді. Синглдің музыкалық видеосы Ник Берджесс Джонс режиссерлігімен Лондонда түсірілді, онда топтың джунглиде өнер көрсетуі бейнеленген. 1994 жылы ән АҚШ-тағы WMC International Dance Music Awards марапатында "Ең үздік техно 12 дюйм" номинациясында марапатталды. 2004 жылы "Tribal Dance 2.4" деген атаумен әннің жаңа нұсқасы шықты. Ол Австрия мен Германиядағы чарттарда 58-ші және 78-ші орындарға ие болды.
"Tribal Dance" is a song by Belgian/Dutch Eurodance band 2 Unlimited. It was released in April 1993 by Byte, Zyx and PWL from the band's second album, No Limits! (1993). The UK release omits the main rap but leaves in more vocals from band member Ray Slijngaard than any of their previous releases. The single experienced chart success in several countries, topping the charts in Finland, Israel, Portugal and Spain. In North America, the song reached number one on the Canadian RPM Dance/Urban chart, while peaking at number seven on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. The single's music video was directed by Nick Burgess Jones and filmed in London, depicting the band performing in a jungle setting. In 1994, the song received an award in the category for "Best Techno 12 inch" at the WMC International Dance Music Awards in the US. In 2004, a new version of the song, titled "Tribal Dance 2.4" was released. It charted in both Austria and Germany, peaking at number 58 and 78.
Құрамы
Жолды Фил Уайлд, Рэй Слингаард, Ксавье Клейтон және Филип Мартенс жазды, ал оны Уайлд Жан Пол Де Костермен бірге өндірді. Ән бойында трубаның рифі мен түрлі барабан үні қолданылған, ал жолдың басындағы "Say that again" сөзі 1985 жылғы "Келешекке оралу" фильмінен үлгі алынған.
The track is written by Phil Wilde, Ray Slijngaard, Xavier Clayton and Filip Martens, and was produced by Wilde with Jean Paul De Coster. It features a trumpet riff and different kinds of drums throughout the song and the "Say that again" lyric at the start of the track was sampled from the 1985 film Back to the Future.
Сыни қабылдау
Музыка апталығынан Алан Джонс әнге бестен төртеу берді, былай деп жазды: "Бұл әдеттегідей жоғары октанды, рев/техно стиліндегі би өнеріне үміткер. Ол "No Limit" сияқты үлкен болмауы мүмкін, және атауын ақтау үшін, болжам бойынша, этникалық дыбысты еске алатын зарлы үнмен бірге, шамалы да ұқсас. "Әрине, бірден хитке айналады" деп қосты ол. The Network Forty-тан Венди Сермак 2 Unlimited-тің "тағы бір тайпалық транспен би алаңына келіп тұрғанын" атап өтті. Newcastle Evening Chronicle газетінің бір рецензенты оны "қатаң, әрекетке толы, күшті ән" деп сипаттады. Port Lincoln Times газетінен Гейл Херитедж оны "Рейдің рэп джунглиіне дейін Анитаның гармониялық дауысына негізделген, әр сегіз такт сайын өзгеретін ритмикалық биттердің қоспасы" деп атады. Ол былай қосты: "Tribal Dance" альбомындағы сүйікті әндерімнің бірі болды – сол джунгли барабандары мені би алаңына шақырып тұрғандай сезілді. RM Dance Update журналынан Джеймс Гамильтон оны "джунгли барабандарымен орындалған, қарапайым ән айтумен бірге жылдамдап кететін ән" деп бағалады. Smash Hits журналы үшін әндерді қараған Тоби Анстис бұл әннің "жақсы поп ән" екенін айтты. Smash Hits редакторы Лиза Дэниелс оған бестен екі баға берді, сондай-ақ "бәлкім бірнеше апта бойы бірінші орында болады" деді. Австралиялық студенттік газет Woroni оны "күшті, драйвқа толы би әні" деп атады, оны No Limits! альбомының "көз тартарлық ерекшелігі" деп сипаттады.
Alan Jones from Music Week gave the song four out of five, writing, "This is the usual high octane, careering dance contender in rave/techno mould. It could hardly be as big as "No Limit", and is probably a little too similar, albeit with some ethnic sounding wailing, presumably to justify the title." He added, "Instant smash, of course". Wendi Cermak from The Network Forty noted that here, 2 Unlimited "hits the dance floor with another tribal trancer". A reviewer from Newcastle Evening Chronicle described it as a "brash, action packed pounder". Gail Heritage of Port Lincoln Times declared it "a mix of rhythmic beat, almost changing at every eight bars, centring around the harmonic voice of Anita, before looming into a jungle of rap by Ray." She added, "'Tribal Dance' was one of my favourites on the album — those jungle drums just seem to be calling me to the dance floor." James Hamilton from the RM Dance Update viewed it as a "jungle drummed simple chanting galloper". Toby Anstis, reviewing songs for Smash Hits, stated that the song is "a nice bit of pop". Smash Hits editor Leesa Daniels gave it two out of five, adding that it will "probably be number one for weeks." Australian student newspaper Woroni called it a "thumping, driven dance track", naming it an "obvious highlight" of the No Limits! album.
Чарттағы өнімділік
Еуропада "Tribal Dance" Финляндияда (6 апта), Португалияда (1 апта) және Испанияда (1 апта) бірінші орынға шықты, сондай-ақ 1993 жылдың маусым айында Eurochart Hot 100 және European Dance Radio Chart тізімдерінде де бірінші орынды иеленді. Бельгияда (Фландрия), Германияда, Ирландияда, Нидерландыда, Швецияда және Швейцарияда екінші орынға ие болған бұл синглге Haddaway-дің "What Is Love" әнінің арқасында көшбасшылыққа қол жеткізуге мүмкіндік болмады, Францияда (4), Норвегияда (4) көрсеткіштер тіркелді. Eurochart Hot 100 тізімінде "Tribal Dance" 15 мамырда Бельгия, Германия, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Швеция және Ұлыбританияда тізімге енгеннен кейін 10-орында дебют жасады. Ол төрт аптадан кейін тізімнің жоғарғы сатысына көтеріліп, бір апта көшбасшы болып тұрды. Еуропадан тыс аймақтарда ән Батыс Азиядағы Израильде екі апта бойы бірінші орынды иеленді. Солтүстік Америкада ол үш апта бойы Канаданың RPM Dance/Urban тізімінде бірінші орынды иеленді, сондай-ақ АҚШ Billboard Hot Dance Club Play тізімінде жетінші орынға жетті. Африкада "Tribal Dance" Зимбабведе төртінші орынға, ал Океанияда Австралияда жетінші, Жаңа Зеландияда 38-орынға ие болды.
In Europe, "Tribal Dance" peaked at number one in Finland (6 weeks), Portugal (1 week), and Spain (1 week), as well as on both the Eurochart Hot 100 and the European Dance Radio Chart in June 1993. Peaking at number two in Belgium (Flanders), Germany, Ireland, the Netherlands, Sweden and Switzerland, the single was held off reaching the top spot by Haddaway's "What Is Love", France (4), Norway (4), On the Eurochart Hot 100, "Tribal Dance" debuted at number 10 on 15 May after charting in Belgium, Germany, Ireland, the Netherlands, Norway, Sweden and the UK. It topped the chart four weeks later and spent one week at the top position. Outside Europe, the song experienced chart success in Israel in West Asia, spending two weeks as number one. In Northern America, it topped the Canadian RPM Dance/Urban chart for three weeks, as well as peaking at number seven on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. In Africa, "Tribal Dance" peaked at number four in Zimbabwe, while in Oceania, it peaked at numbers seven and 38 in Australia and New Zealand, respectively.
Музыкалық бейне
"Tribal Dance" әніне түсірілген видеоклипті британдық режиссер Ник Берджесс Джонс түсірді, ал Spidercom Films шығарды. Ол бұрын "No Limit" видеоклипін де түсірген. "Tribal Dance" 1993 жылғы маусым айында MTV Europe арнасында көп көрсетілді.
The accompanying music video for "Tribal Dance" was directed by British director Nick Burgess Jones and produced by Spidercom Films. He had previously directed the video for "No Limit". "Tribal Dance" was filmed in Black Island studios in London "Tribal Dance" received heavy rotation on MTV Europe in June 1993.