Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
StreetWars - бұл 2004 жылы құрылған және әлі күнге дейін әлемнің әртүрлі қалаларында өтетін үш апталық су тапаншасы "қаза" турнирі. Франц Аликко мен Ляо Ютай жасаған турнир колледж және орта мектептегі "Ассасин" ойынына негізделген. 2007 жылдың маусым айындағы "Максим" журналында 2006 жылғы Лондон көше соғысына қатысушылардың бірі жазған мақала болды. 2014 жылдың тамызында "Shut Up & Sit Down" атты ойын шоуы 2014 жылғы Лондон көше соғыс тәжірибесі туралы подкаст эпизодын шығарды.
StreetWars is a three week long water gun "assassination" tournament that was founded in 2004 and still exists today, taking places in different cities around the world. Created by Franz Aliquo and Liao Yutai, the tournament was based on the college and high school game Assassin. The June 2007 issue of Maxim magazine had an article written by one of the participants of the 2006 London StreetWar. In August 2014, board game review show Shut Up & Sit Down released a podcast episode reviewing their experiences of the 2014 London StreetWar.
Турнирдің тарихы мен тарихы
Турнир кейбір орта мектептер мен колледж студенттері арасында танымал болған Assassin ойынына негізделген. Аликко мен Ляо ойынды бүкіл қала бойынша өткізді және оны 18 жастан асқан кез-келген адамға ашты, және оны 3 апталық, 24/7 форматына өзгертті. Гарри Эдждің "Спрей" кітабында Су соғыстары деп аталатын турнир ретінде, нақты ойыннан басқа режиссерлермен көрсетілген. Бірінші StreetWars 2004 жылдың жазында Нью-Йоркте өтті; кейінгі турнирлер Ванкуверде (2004), Венада (2004), Нью-Йоркте (2005, 2006, 2008, 2009, 2014), Сан-Францискода (2005, 2007, 2010, 2015), Лос-Анджелесте (2006), Лондонда (2006, 2007, 2010), Чикагода (2007) және Парижде (2007) өтті. StreetWars соңғы іс-шарасы 2015 жылы Сан-Францискода өтті және қазір ол жойылған сияқты, оның Facebook парақшасы 2016 жылдың тамызында соңғы жаңартумен және оның веб-сайты енді жұмыс істемейді.
The tournament is loosely based on the game Assassin, popular among some high school and college students. Aliquo and Liao took the game citywide and opened it to anyone above the age of 18, and changed it to a 3 week long, 24/7 format. Featured in the book "Spray," by Harry Edge, as a tournament known as Water Wars, with different directors than the actual game. The first StreetWars took place in the summer of 2004 in New York City; subsequent tournaments took place in Vancouver (2004), Vienna (2004), New York City (2005, 2006, 2008, 2009, 2014), San Francisco (2005, 2007, 2010, 2015), Los Angeles (2006), London (2006, 2007, 2010), Chicago (2007), and Paris (2007). StreetWars' last event was in 2015 in San Francisco and now seems to be defunct, with the last update made to its Facebook page in August 2016 and its website no longer live.
Қала әкімі Блумберг "Көше соғыстарын" сынға алды
2005 жылдың шілдесінде Нью-Йорк қаласының мэрі Майк Блумбергтен StreetWars туралы пікірін сұрағанда, StreetWars-ті жасаушылар "психиатриялық көмекке мұқтаж" болуы мүмкін деді.
In July 2005, when asked of his opinion on StreetWars, Mayor Mike Bloomberg of New York City said that the creators of StreetWars could probably 'use some psychiatric help'.
Лондон полициясы
2006 жылдың шілдесінде Лондонда ойын басталғанға дейін полиция күдікті әрекеттерге байланысты полиция қызметкерлерін орналастыруға және ресурстарды ысырап етуге әкелуі мүмкін деген алаңдаушылық білдірді.
Before the start of the game in London in July 2006, police voiced concerns that the associated suspicious activities might lead to deployment of officers and waste of resources.
Көлеңкелік үкімет
StreetWars-ты Аликко мен Ляо құрған болса, турнирдің өзі өзін "Көлбеу үкімет" деп атаған ұйыммен басқарылады, оны "Жоғарғы қолбасшы" және "Шалқар қолбасшы" деп аталатын екі құпия тұлға басқарады. Оның қолтаңбасы - федура, мандарин көйлегі, труба, Джек Дэниелс бөтелкесі және мүйіз. "Шыбық командирі" - Ютай Ляоның ойдан шығарылған alter ego және Франц Аликоның "Жоғарғы командирі". StreetWars-тың біріккен құрастырушысы Ютай Ляоның альтер эгосы, Мусташ Командир StreetWars-та алғаш рет 2005 жылы Сан-Францискода пайда болды. SF 2005 ойынына дейін тек Жоғарғы қолбасшы мен құпия "Бұйрық беруші" болды. Қазір атақты алып бөтелке Джек Дэниелс әрбір ойыншының басталуында әр ойыншыны сәлемдейді. Бұл Мусташ командирдің екінші рет пайда болуымен басталды (біріншісі оның қолтаңбасымен), SF 2005 турнирі кезінде Голден Гейт паркіне түсетін туннельде. Мұстах командирі қазір жиі қолдарына Jack Daniel's бөтелкесімен суреттелген.
While StreetWars was created by Aliquo and Liao, the tournament itself is operated by an organization that calls itself "The Shadow Government", led by two mysterious figures known only as "Supreme Commander" and "Mustache Commander". His signature is a fedora, mandarin gown, pipe, bottle of Jack Daniels, and mustache. The "Mustache Commander" is the fictional alter ego of Yutai Liao, and the "Supreme Commander" – of Franz Aliquo. Alter ego of StreetWars co creator, Yutai Liao, Mustache Commander made his first appearance in StreetWars during the San Francisco 2005 game. Previous to the SF 2005 game, there has only been the Supreme Commander and the mysterious "Assigner". The now famous giant bottle of Jack Daniel's that greets each and every player at the beginning of every tournament, started with the second appearance of the Mustache Commander (the first was with his signature fedora), in a tunnel in Golden Gate Park in the SF 2005 tournament. The Mustache Commander is now often portrayed with a bottle of Jack Daniel's in hand.