Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
312 жауынгерлік шабуыл эскадрильясы (VMFA 312) - АҚШ-тың F/A 18C Hornet авиациялық эскадрильясы. "Шекерборд" деп те аталатын эскадрилья Оңтүстік Каролинадағы Бофорт теңізшілер корпусының әуе станциясында орналасқан және 31 теңізшілер ұшақ тобының (MAG 31) және 2 теңізшілер ұшақ қанатының (2-ші MAW) қол астында. Радио шақыру белгісі "Шек".
United States Marine Corps aircraft unit
Marine Fighter Attack Squadron 312 (VMFA 312) is a United States Marine Corps F/A 18C Hornet squadron. Also known as the "Checkerboards", the squadron is based at Marine Corps Air Station Beaufort, South Carolina and falls under the command of Marine Aircraft Group 31 (MAG 31) and the 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). The Radio Callsign is "Check."
Екінші дүниежүзілік соғыс
312-ші жауынгерлік эскадрилья (VMF 312) 1943 жылы 1 маусымда Оңтүстік Каролина штатының Паррис аралындағы Пейдж-филдте құрылды. Бастапқыда ол 31 әскери-әуе кемелері тобының (MAG 31) 1-ші әскери-әуе кемелері қанатының құрамына кірді. Эскадрильяға алғаш рет он SNJ 4 Texans және бір F4U 1A Corsair ұшағы жеткізілді. Бірлік гербі ретінде эскадрилья мүшелері ұшқыш қалқан киген және сол кезде алты .50 калибрлі пулемет (Корсардың қару-жарағы) ұстаған шайтандай бульдогты таңдайды. Олардың командирі майор Ричард М. Дейдің құрметіне ерлер өз эскадрильясын "Күннің рыцарлары" деп атады. Сондай-ақ, осы уақытта Checkerboards эмблемасы ұшақтың кавулингінде де, рульінде де пайда бола бастады. 1943 жылдың тамызында эскадрилья Солтүстік Каролина штатындағы жаңадан салынған Теңіз жауынгерлері әуе станциясы Черри Пойнт қаласында 3-ші теңіз жауынгерлері әуе канаты 32-ші теңіз жауынгерлері авиация тобына ауыстырылды. 1943 жылы 16 желтоқсанда эскадрилья 1944 жылдың қаңтар айының бірінші аптасынан бастап АҚШ-тың батыс жағалауына көшуге дайындық жасау туралы бұйрық алды. VMF 312 1944 жылдың 2 қаңтарында Сан-Диегоға, Калифорнияға қозғала бастады, ақырында Мирамарға жетті. Эскадрилья 1944 жылы 28 ақпанда MCAS Miramar кемесінен шығып, Гавайидің Эва деген жердегі теңізшілер корпусының әуе станциясына ұшып кетті. VMF 312 үш ай бойы MCAS Ewa-да оқыды, содан кейін Espiritu Santo, New Hebrides-ке кетті, ол Marine Aircraft Group 11 (MAG 11) құрамына кірді, 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). 1944 жылы 25 маусымда 11-ші әскери-теңіз авиация тобына тағайындалған эскадрилья Жаңа Гебридтердегі Эспириту Сантоға жеткізілді, онда 24 жаңа F4U 1D Corsair ұшақтары алынды. VMF 312 алғашқы жауынгерлік әрекеті 1945 жылы 12 сәуірде Окинава шайқасында 33-ші теңіз авиациялық тобының (MAG 33) құрамында болды. VMF 312 әскери іс-қимылдар тоқтағанға дейін Окинавадағы Кадена әуе базасынан жұмыс істеуді жалғастырды. Соғыс аяқталғанға дейін эскадрилья Тынық мұхит аймағында әуе соғыстарында 59,5 адам қаза тапты. 1945 жылдың қыркүйегі мен 1946 жылдың ақпаны аралығында 312 ВМФ Окинавада орналасқан оккупациялық күшке қатысты.
Marine Fighter Squadron 312 (VMF 312) was commissioned on 1 June 1943, at Page Field, Parris Island, South Carolina. Originally it was part of Marine Aircraft Group 31, (MAG 31) 1st Marine Aircraft Wing. The first aircraft the squadron received were ten SNJ 4 Texans and one F4U 1A Corsair. As their unit crest the squadron members choose a satan like bulldog wearing a flying helmet and carrying at that time six .50 caliber machineguns (the armament of the Corsair) drawn by Technical Sergeant James R. Wroble. In honor of their commanding officer, Major Richard M. Day, the men nicknamed their squadron "Day's Knights". Also at this time, the Checkerboards emblem began to appear on both the cowling and rudder of the aircraft. In August 1943 the squadron was transferred to Marine Aircraft Group 32, 3rd Marine Aircraft Wing at the newly constructed Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina. On 16 December 1943 the squadron received orders to prepare to move to the west coast of the United States beginning the first week of January 1944. VMF 312 began movement to San Diego, California on 2 January 1944, eventually arriving at Miramar. The squadron departed MCAS Miramar on 28 February 1944 bound for Marine Corps Air Station Ewa, Hawaii. VMF 312 trained at MCAS Ewa for three months and then headed out for Espiritu Santo, New Hebrides to become part of Marine Aircraft Group 11 (MAG 11), 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). Assigned to Marine Aircraft Group 11 on 25 June 1944, the squadron was transported to Espiritu Santo, New Hebrides, where they received 24 new F4U 1D Corsairs. VMF 312's first combat action came on 12 April 1945 during the Battle of Okinawa as part of Marine Aircraft Group 33 (MAG 33), when four squadron aircraft intercepted 20 Japanese Zeros and scored eight kills without a loss. VMF 312 continued to operate from Kadena Air Base on Okinawa until the cessation of hostilities. By war's end, the squadron had accounted for 59.5 air combat kills in the Pacific Theater. Between September 1945 and February 1946 VMF 312 participated in the occupation force stationed on Okinawa, Japan.
1946-1950 жылдар
1946 жылы ақпанда АҚШ-қа оралған эскадрилья Marine Corps Air Station El Toro-да әлі де MAG 33 құрамында жұмыс істей бастады, онда эскадрилья F7F 3 Tigercats-ке, екі орындық Tigercat түнгі истребительінің бір орындық күндізгі истребительінің нұсқасына ауысты. Түнгі ұшақтар бірнеше жыл бойы қызмет етуді жалғастырғанмен, күндізгі ұшақ нұсқасы жарамсыз болып шықты, ал VMF 312 қайтадан Корсарға ауысты, бұл жолы F4U 4s, жоғары өнімділік моделі.
Returning to the United States in February 1946, the squadron began operations at Marine Corps Air Station El Toro still as part of MAG 33, where the squadron completed a transition to F7F 3 Tigercats, a single seat day fighter variant of the two seat Tigercat night fighter. Although the night fighters continued in service for several years, the day fighter version proved unsuitable, and VMF 312 transitioned back to Corsairs, this time F4U 4s, a higher performance model.
1950-1955 жылдардағы Корея соғысы
1950 жылы шілдеде эскадрилья 12-ші әскери-әуе кемелері тобына, MCAS El Toro-ға ауысты. VMF 312 ұшағы алғаш рет 1950 жылы 19 қыркүйекте Кореяда ұшты. Вонсон әуе базасынан ұшып шыққан "Чеккерборд" Хоссин су қоймасы шайқасында 1-ші теңізшілер дивизиясын қолдауға ұшты. 1951 жылы наурыз айында "Батан" жеңіл кемесіне қайта орналастырылып, "Чеккерборд" командасына эскорттық және блокадалық тапсырмалар берілді. 1951 жылы маусымда кемені тастап, эскадрилья 4945 апатсыз сағаттық операциялар жүргізді. Қысқа уақыт жердегі әуе көмегінен кейін эскадрилья теңізге қайта оралды, алдымен Бейрокомен, содан кейін Батанмен, кейін Сицилиямен. 1952 жылдың 1 наурызында эскадрилья 312 (VMA 312) әскери шабуыл эскадрильясы болып қайта аталды. Батаанда болған кезде Чекербордтар реактивті ұшақты атып түсірген алғашқы поршеньді ұшақ эскадрильясы болды, ол кезде капитан Джесси Фолмар 20 мм-лік оқпен МиГ-15 реактивті ұшағын атып түсірді. 1953 жылы 8 маусымда Checkerboards-ты VMF 332 ауыстырды және Флорида штатының Майами қаласында Ф9Ф Пантерлерге ауысуды күтіп, АҚШ-қа оралды.
The squadron transferred to Marine Aircraft Group 12, MCAS El Toro in July 1950 and was alerted for deployment and service in the Korean War. The first VMF 312 aircraft flew in Korea on 19 September 1950. Flying out of Wonson Air Base, the Checkerboards flew missions in support of the 1st Marine Division during the Battle of Chosin Reservoir. Redeployed in March 1951 aboard the light carrier Bataan, the Checkerboards were assigned escort and blockade missions. Leaving the ship in June 1951, the squadron amassed 4,945 accident free hours of carrier operations while logging 1,920 carrier landings. After a short period of ground based close air support operations, the squadron returned to sea, first with Bairoko, then with Bataan, and later with Sicily. On 1 March 1952, the squadron was redesignated as Marine Attack Squadron 312 (VMA 312). While aboard Bataan, the Checkerboards became the first piston engine squadron to shoot down a jet aircraft, when Captain Jesse Folmar shot down a MiG 15 jet fighter with 20 mm cannon fire. On 8 June 1953, the Checkerboards were relieved by VMF 332, and returned to the United States in anticipation of transitioning to F9F Panthers at Marine Corps Air Station Miami, Florida.
1960 жылдардан 1990 жылдарға дейін
Panthers FJ 2 Furies және кейіннен FJ 3 Furies-пен ауыстырылды, ал олар өз кезегінде 1959 жылдың ортасында F8U 1 Crusaders-пен ауыстырылды. 1966 жылы ақпанда MCAS Beaufort-қа қайта тағайындалумен қатар тағы бір ұшаққа, F 4B Phantom II-ге ауысу және теңіз жауынгерлік шабуыл эскадрильясы (VMFA 312) ретінде қайта тағайындалу болды. Екіпажының құрамында ұшқыш және радарлық бақылаушы офицер бар, жылдамдығы 2 махқа дейін жететін "Фантом" 20 жылдан астам уақыт бойы ВМФА 312 командасында қызмет етті. Вьетнам соғысы кезінде "Шекербордтар" Оңтүстік-Шығыс Азияға жіберілгенге дейін ұрыс ұшақтарын даярлаудың маңызды миссиясын орындады. 1973 жылы эскадрилья жаңа F 4J ұшағын алды, оның радары мен авионикасы жақсартылды, сондай-ақ аэродинамикалық дизайны жақсартылды. 1979 жылы Checkerboards 2-ші теңіз әскерінің ұшақ қанатының бірінші ұшақ эскадрильясы болды. UDP циклына қосылғаннан бері VMFA 312 батыс Тынық мұхитына бес рет алты айлық орналастырды, сондай-ақ АҚШ-тың көптеген оқу-жаттығу жұмыстарына қатысты. Алғашқы алты айлық UDP ротациясы аяқталғаннан кейін, Checkerboards алдыңғы қатарлы радарлар мен алдыңғы қатарлы радарларды қамтитын Phantom F 4S нұсқасын алған алғашқы эскадрилья болды. 1987 жылдың шілдесінде VMFA 312 өзінің F 4 ұшақтарын зейнеткерлікке шығарып, F/A 18A Hornet ұшағына ауысты. 1993 жылы ВМФА 312 Югославияда "Уәде беру" және "Ұшуды жоққа шығару" операцияларына қатысты. Олар Қызыл теңізден операцияны жүзеге асырып, Иракқа Оңтүстік күзет операциясын қолдауға қатысты. 1995 жылдың наурыз айында эскадрилья Теодор Рузвельт кемесімен екінші рет Жерорта теңізіне жіберілді. Круиз кезінде ВМФА 312 Қызыл теңізден және Персия шығанағынан Оңтүстік күзет операцияларына, содан кейін Адриатика теңізінен өткір күзет операцияларына және ұшуды болдырмау операцияларына қатысты. 1995 жылдың тамыз бен қыркүйек айларының аяғында "Шекербордтар" Вьетнамнан бері Біріккен Ұлттар Ұйымының "Құралай күш" операциясы бойынша қарарларын қолдап, алғашқы тікелей ұрыс қимылдарын жүргізді. НАТО-ның босниялық сербтердің оқ-дәрі бункерлеріне, байланыс және бақылау нысандарына және логистикалық қойма ғимараттарына қарсы шабуыл жасау туралы шешімі әуе қанаты мен Чекербордтарға ауыр тапсырма берді. Checkerboards және CVW 3 операциясы Оңтүстік күзетке қолдау көрсету үшін 1998 жылдың 27 қарашасында басталды. Миссия 1998 жылдың 16 желтоқсанында "Жалпық құс" операциясын бастау туралы бұйрық түскен кезде өзгерді. Әуе шабуылы төрт түнге созылды және келесідей аяқталды: (1) 100% ұшуды аяқтау, (2) 44 ұрыс түнгі ұшу, (3) 120,2 ұрыс сағаты, (4) тағайындалған нысаналардың 74% жойылды, (5) 27 HARM атылды, 53 LGB түсірілді, AGM 154 JSOW-ның алғашқы ұрыс орналастырылуы және (6) 95,500 фунттан астам оқ-дәрі жүктелді. Төрт түндік операция кезінде "Шекербордтар" ешқандай зардап шекпеді. Үшінші әуе тасымалдаушы 2001 жылы 3 қаңтарда Солтүстік Парсы шығанағына кірді және Оңтүстік Күзет операцияларын бастады. 20 қаңтарда VMFA 312 ұшағы Оңтүстік Ирактағы коалициялық ұшақтарға қауіп төндіретін әуеге қарсы артиллерия алаңын жойды. 16 ақпанда бес ВМФА 312 ұшағы Бағдад маңындағы көптеген нысаналарға қарсы үлкен соққыға қатысты.
The Panthers were replaced with FJ 2 Furies and later FJ 3 Furies, while they in their turn were being replaced in mid 1959 by F8U 1 Crusaders. Concurrent with the reassignment in February 1966 to MCAS Beaufort was the transition to yet another aircraft, the F 4B Phantom II, and redesignation as Marine Fighter Attack Squadron (VMFA 312). Crewed with a pilot and Radar Intercept Officer, and capable of speeds of up to mach 2, the Phantom served with VMFA 312 for over 20 years. During the Vietnam War, the "Checkerboards" performed the vital mission of training combat aircrews prior to their deployment to Southeast Asia. In 1973, the squadron received the newer F 4J aircraft, with its much improved radar and avionics, as well as improved aerodynamic design. In 1979, the Checkerboards became the first 2nd Marine Aircraft Wing fighter squadron to deploy to the Western Pacific under the Unit Deployment Program (UDP). Since joining the UDP cycle, VMFA 312 has made five six month deployments to the Western Pacific as well as participated in numerous training deployments around the United States. Upon completion of the first six month UDP rotation, the Checkerboards became the first squadron to receive the F 4S variant of the Phantom, which incorporated leading edge slats as well as advanced radar. In July 1987, VMFA 312 retired its F 4 aircraft and transitioned to the F/A 18A Hornet. In 1993, VMFA 312 participated in Operation Provide Promise and Operation Deny Flight over Yugoslavia. They also flew missions over Iraq in support of Operation Southern Watch while operating from the Red Sea. In March 1995, the squadron deployed once again with Carrier Air Wing 8 aboard Theodore Roosevelt for its second consecutive Mediterranean deployment. During the cruise, VMFA 312 participated in Operations Southern Watch from the Red Sea and Persian Gulf, then Operation Sharp Guard and Operation Deny Flight from the Adriatic Sea. In late August and September 1995, the "Checkerboards" conducted their first direct combat sorties since Vietnam in support of the United Nations resolutions in Operation Deliberate Force. NATO's decision to conduct immediate air strikes against Bosnian Serb ammunition bunkers, communication and control facilities, and logistical storage buildings heavily tasked both the air wing and the Checkerboards. The Checkerboards along with CVW 3 began missions in support of Operation Southern Watch, on 27 November 1998. The mission would change as the order came down to commence Operation Desert Fox, 16 December 1998. The air campaign lasted four nights and would end with the following: (1) 100% sortie completion rate, (2) 44 combat night sorties, (3) 120.2 combat hours, (4) 74% of assigned targets destroyed, (5) 27 HARM fired, 53 LGBs dropped, the first combat deployment of the AGM 154 JSOW and (6) over 95,500 lb of ordnance loaded. In the four nights of operations, the "Checkerboards" had zero injuries or casualties. Carrier Air Wing Three entered the North Persian Gulf and began Operation Southern Watch missions on 3 January 2001. On 20 January, a VMFA 312 jet destroyed an anti aircraft artillery site, which was threatening coalition aircraft in Southern Iraq. On 16 February, five VMFA 312 aircraft participated in a large force strike against numerous targets in the vicinity of Baghdad.
Терроризмге қарсы жаһандық соғыс
"Энтерпрайз" кемесіне 2003 жылдың тамызында "Шекербордтар" жіберілді. Олар Қазан айында Парсы шығанағына келіп, Ирактың бостандық операциясын (OIF) қолдауға кірісті. Қараша айында ВМФА 312 авианосецтік қанаттың ОИФ-ті қолдауға қару-жарақ жіберген алғашқы эскадрильясы болды. "Шекербордтар" қаңтар айының соңына дейін өздерінің операциялар аймағында болды. "Шекербордтар" терроризмге қарсы жаһандық соғыс кезінде Ирак бостандығы операциясы мен "Тұрақты бостандық" операциясы кезінде тағы бірнеше рет қолданылды. Олар 2010 жылы "Гарри С. Трумэн" кемесі мен 2017 жылы "Теодор Рузвельт" кемесі борттарында орналасты.
The Checkerboards deployed aboard Enterprise in August 2003. They arrived in the Persian Gulf in October and began support of Operation Iraqi Freedom (OIF). In November, VMFA 312 became the first squadron in the carrier air wing to release ordnance in support of OIF. The Checkerboards remained in their area of operations until the end of January before transiting towards home. The Checkerboards deployed several more times in support of Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom throughout the Global War on Terror. They deployed in 2010 aboard the Harry S. Truman and aboard the Theodore Roosevelt in 2017 2018.