Кіріспе
WQWQ LD (канал 9) - испан тіліндегі телеарнаның филиалы ретінде АҚШ-тың Миссури штатындағы Кейп-Жирардодан хабар тарататын төмен қуатты телеарна. Ол CBS және The CW қос серіктесі KFVS TV (12 арна)мен бірге Gray Television иелігінде. Екі станция Бродвей даңғылындағы Хирш мұнарасында Кап-Жирардо қаласының орталығында студияларды бөліседі; WQWQ LD таратушысы Кап-Жирардо округінің инкорпорацияланбаған аймағында Египеттің Миллз қаласының солтүстік-батысында орналасқан. WQWQ LD Падука, Кентукки штатын қызмет етуге лицензиясы бар болса да, оның сигналы сол қаланы қамтымайды. WQWQ LD 1990 жылдан 2019 жылға дейін Джексон сатып алуына хабар таратқан Мюррейдегі WQTV LP (24 арна) Падука аймағындағы аудармашы ретінде басталды. Станция 46-шы арнада W46BE ретінде басталды және Мюррейдегі жергілікті радиостанциялар тобының төмен қуатты теледидар қосымшасы болды. Ол 1991 жылдың желтоқсан айында эфирден шығарылды. 1995 жылы ол The WB-ге қосылды және кейіннен Мюррей мемлекеттік университетіне берілді. Мемлекеттік университетке тиесілі болса да, Мюррей штаты WQTV-ді коммерциялық кәсіпорын ретінде жүргізді, бұл Кентуккидің коммерциялық хабар таратушыларынан сынға ұшырады. Осы уақытта радиостанция жергілікті жаңалықтарды да хабарлаған. 2000 жылы WQTV WB-нің толық қуаты WDKA-ға қосылуын жоғалтып алды және алмасу үшін UPN бағдарламаларын алды. Engles Broadcasting 2001 жылы WQWQ LP компаниясын құрды. Ол WQTV-ді Падука аймағына қайта тарату үшін қызмет етті және оның қамту аймағын айтарлықтай арттырды. Кейін Энглз 2003 жылы KFVS телеарнасының иесі Raycom Media-ға сатып алу алдында WQTV LP сатып алды. Сатудан кейін KFVS-тің жаңа жергілікті жаңалықтары станцияда дебют жасады. WQWQWQTV, KFVS TV-нің цифрлық субканалмен біріктірілді, 2006 жылы The WB және UPN біріккенде The CW-дің нарықтық серіктесі болды. 2011 және 2019 жылдар аралығында станция CW желісі сағаттарынан тыс MeTV бағдарламаларын ұсынды. WQTV LP ешқашан аналогтық теледидардан цифрлық теледидарға ауыспайды және 2019 жылы жабылды; WQWQ LP 2021 жылы ауыстырылды. 2023 жылы Грей таратушыны Падукадан Кейп Жирардоға көшіріп, станцияны Телемундоның филиалы ретінде қайта іске қосты.
the defunct television network in the Philippines
WQWQ LD (channel 9) is a low power television station broadcasting from Cape Girardeau, Missouri, United States, as an affiliate of the Spanish language network Telemundo. It is owned by Gray Television alongside KFVS TV (channel 12), a dual affiliate of CBS and The CW. The two stations share studios in the Hirsch Tower on Broadway Avenue in downtown Cape Girardeau; WQWQ LD's transmitter is located northwest of Egypt Mills, in unincorporated Cape Girardeau County. Though WQWQ LD is licensed to serve Paducah, Kentucky, its signal does not cover that city. WQWQ LD began as a Paducah area translator of WQTV LP (channel 24) in Murray, Kentucky, which broadcast to the Jackson Purchase from 1990 to 2019. The station started as W46BE on channel 46 and was a low power TV adjunct to a group of local radio stations in Murray. It was off the air beginning in December 1991. In 1995, it affiliated with The WB and was later gifted to Murray State University. Though owned by a public university, Murray State ran WQTV as a commercial enterprise, drawing criticism from Kentucky's commercial broadcasters. During this time, the station also aired a local newscast. In 2000, WQTV lost its WB affiliation to full power WDKA and in exchange picked up programming from UPN. Engles Broadcasting started WQWQ LP in 2001. It served to rebroadcast WQTV into the Paducah area and vastly increased its coverage area. Engles then acquired WQTV LP before selling the pair to Raycom Media, owner of KFVS TV, in 2003. A new local newscast produced by KFVS debuted on the station after the sale. WQWQ–WQTV, paired with a digital subchannel of KFVS TV, became the market's affiliate for The CW when The WB and UPN merged in 2006. Between 2011 and 2019, the station offered MeTV programming outside of CW network hours. WQTV LP never converted from analog to digital television and was closed in 2019; WQWQ LP was converted in 2021. In 2023, Gray moved the transmitter from Paducah to near Cape Girardeau and relaunched the station as a Telemundo affiliate.
W46BE
1990 жылдың мамырында Федералды байланыс комиссиясы (FCC) Мюррей радиокомпаниясына жаңа аз қуатты телеарна салуға рұқсат берді. WQTV LP 1990 жылы 1 шілдеде W46BE ретінде іске қосылды және эфирде "TV 46" деп аталды. Ол Murray Broadcasting иелігіндегі WNBS (1340 AM) радиостанциясының бауырлас арнасы ретінде жобаланған және Мюррейдің жергілікті кабельдік жүйесінде жүргізілген. Станция жергілікті жаңалықтар мен оқиғаларды, сондай-ақ FamilyNet, Hit Video USA және All News Channel қызметтерінің мазмұнын көрсетті. 1991 жылдың қазан айында WNBS иесі Чак Шуффет WNBS және W46BE-ді 1,2 миллион долларға Голливуд әншісі Трой Кориге сатып жіберді. Ол өзінің шынайы аты Кит Стабблфилд екенін және 1892 жылы "сызбай телефония" тәжірибелері Гюльельмо Марконидің радионы ойлап тапқанына дейін болған Натан Беверли Стаблфилдтің ұрпағы екенін мәлімдеді. Кейін үлкен өзгерістер болды. Кешкі хабар тарату алынып тасталды, ал күндіз телеарна (WNBS TV деп аталады) WNBS радиосының аудиосын студиядағы камерамен және әндер кезінде ойналатын мультфильмдер мен басқа да виньеттермен бір мезгілде хабарлай бастады. Кори WNBS-ге елеулі еңбек күресін әкелді; Кори қызметкерлердің орнына тәуелсіз мердігерлер болу үшін келісімшартқа қол қоюға мәжбүр болғаннан кейін станция қызметкерлері отставкаға кетті. Екі апта бойы операциялар менеджері Энтони Пархам 6 желтоқсанға дейін станцияларды эфирде ұстады, WNBS эфирден шығып, 46-арна сынақ үлгісін хабарлай бастады. Станциялар 1992 жылдың басында банкротқа ұшырады; Кори Шуффетті компанияның қарызы туралы адастырды деп айыптап, сотқа берді, ал Кори ұрылық айыбы бойынша тұтқындалды, ол қызметкерлерге жалақысын қайтару жоспарымен ғана тасталды. Теледидар станциясы қолданған жабдықтар Каллоуэй округі, Кентукки, мектеп жүйесіне Каллоуэй округі орта мектебінің теледидар өндірісі класында пайдалану үшін сатылды. Shuffett Stubblefield-ті келісімшартты бұзғаны үшін сотқа берді.
WQTV-LP
1995 жылы WNBS сатып алған Сам Паркер, оған WSJP (1130 AM) және WBLN FM (103.7) радиостанциялары тиесілі. 1995 жылы 3 қыркүйекте 46-шы арнаны WQTV LP ретінде қайта іске қосты. "Quad Cities Television Network" (Мюррей, Мейфилд, Бентон және Париж, Теннесси) деп аталатын станция радиостанциялардың жанында Дуигуид Драйвтегі студиялардан жұмыс істеді. Ол The WB бағдарламаларын эфирге шығарып, сонымен қатар күніне екі жергілікті жаңалықтарды шығара бастады. Сонымен қатар, WQTV Мюррей мемлекеттік университетінің (MSU) спорттық іс-шараларына құқық алды. Паркер 1996 жылдың қарашасында телерадио хабарларын таратудан бас тартты және Мюррей станцияларын Расселвиллдің WRUS Inc. компаниясына сату туралы мәлімдеді. Осы уақыт ішінде Мюррей штаты жаттықтырушылардың шоуларын Падуканың WPSD теледидарына кең аудиторияға жеткізу үшін қайтарып берді. Сонымен қатар, жергілікті жаңалықтар екі жылдан кейін экономикалық себептермен жойылып, соңғысы 1997 жылдың 27 тамызында эфирге шықты. 1997 жылдың қазан айында WRUS Inc. WQTV-ді Мюррей мемлекеттік университетіне сыйлық ретінде ұсынды. Мюррей штаты бұл сыйлықты қабылдады, бірақ коммерциялық радио және телеарналарды білдіретін Кентукки радио хабар таратушылар қауымдастығының сын-пікірлеріне тап болды, өйткені ол WQTV LP-ді ішінара немесе толық коммерциялық негізде жүргізу мүмкіндігін мүлдем жоққа шығарған жоқ. 1998 жылдың ақпан айында МГУ-дың қамқоршылар кеңесі бұл қайырымдылықты ресми түрде қабылдады. Станция жарнаманы қабылдауын жалғастырды, ал штат бойынша кәсіби сатушы болмаса да, Кентуккидің коммерциялық хабар таратушылары мемлекеттік субсидиямен қамтамасыз етілген Мюррей штатының лицензиар ретінде әділетсіз артықшылығы бар екендігіне алаңдаушылық білдірді. Осы уақытқа дейін станция WB бағдарламалаудан тыс America One желісін қолданды. 1997 жылы Падукадағы жаңа толық электр станциясы эфирге шықты: WDKA (49-арна). Бұл станция UPN-ге еншілес болды, бірақ келесі жылы кейінге қалдырылған негізде WB шоуын эфирге шығара бастады. 2000 жылдың 1 сәуірінде WDKA WB-нің эксклюзивті серіктесі болды, ал WQTV UPN бағдарламаларын алды.
WQWQ-LP
WQWQ LP 2001 жылдың 12 ақпанында хабар таратуды бастады. Ол Санта-Барбарадағы (Калифорния) Engles Communications компаниясына тиесілі болды және негізінен Мюррей штатына тиесілі WQTV LP қайта тарату үшін қызмет етті; біріктірілген қызмет "UPN 9/24" деп аталды, WQTV LP жақында 46-тан 24-ке көшірілді. Иесі Стив Энглз бұл нарықты жақсы білетін; ол 1989 жылдан 1995 жылға дейін KBSI TV-ге ие болған. Жаңа Падука станциясының іске қосылуы Кентукки радио хабар таратушылар қауымдастығына Мюррей штатын WQTV-де жарнама сату үшін сынға алудың жаңа мүмкіндігін берді. 2002 жылы Энглз Мюррей штатынан WQTV LP сатып алды, содан кейін Миссури штатының Кейп-Жирардо қаласындағы KFVS телеарнасының иесі Raycom Media екі станцияны да Энглзден сатып алды. Raycom компаниясының басты міндеті - сигнал сапасын жақсарту. UPN каналы мен басқа да бағдарламалар енді Кейп-Жирардодан қабылданып, Падука мен Мюррейдегі аналогты таратушыларға, сондай-ақ жергілікті кабельдік компанияларға KFVS TV-нің цифрлық субканал ретінде жіберілді. Сонымен қатар, KFVS телеарнасы WQTVWQWQ үшін кешкі сағат 9-да жергілікті жаңалықтарды шығара бастады, ол станцияның жаңа Падуках жаңалық бюросынан берілді. WB және UPN 2006 жылы The CW болып бірікті; WDKA тез арада MyNetworkTV бәсекелеспен келісімшарт жасады, WQWQWQTV The CW серіктестігіне қалды. Станция "Хартлендтің CW" деп аталады. Сонымен қатар, кешкі сағат 9-дағы жаңалықтардың өндірісі Кейп-Жирардоға көшірілді және ол Оңтүстік-Шығыс Миссуриге бағытталған жергілікті жаңалықтар бағдарламасы ретінде қайта іске қосылды; Heartland News at 9 2007 жылдың 29 шілдесінде тоқтатылды. 2011 жылдан бастап WQWQWQTV The CW-ден тыс MeTV бағдарламаларын, жаңалықтарды қайта хабарлауға және басқа да бағдарламаларды шығара бастады. Бұл 2020 жылдың 1 қаңтарында KFVS MeTV арнаулы 12.4 субканалға көшірген кезде аяқталды. Кейін CW қызметі 2021 жылы KFVS Too деп қайта аталды, бұл оның 12.2 субканалы ретінде хабар таратуын мойындады. WQWQ LP және WQTV LP төмен қуатты телеарналар үшін Цифрлық теледидар көшуінің бөлігі ретінде 2021 жылдың 13 шілдесіне дейін цифрлық түрге ауысуға міндетті болды. 2015 жылдың басында WQTV LP және WQWQ LP-ге цифрлық түрге ауыстыру үшін құрылыс рұқсаты берілді. WQTV LP 2019 жылы эфирден шығып, Gray Television 2021 жылдың 10 ақпанында лицензиясын тоқтату үшін тапсырды. 2021 жылдың 22 маусымында WQWQ LP сандық жұмыс істеуге лицензия алды және оның қоңырау белгісін WQWQ LD деп өзгертті.
Телемундоның үлесі
2023 жылы WQWQ өзінің тарату қондырғысын қазіргі орналасқан жеріне, КФВС мұнарасына Кейп-Жирардоға көшірді. Сол жылы телеарна Telemundo телеарнасына қосылып, базардағы испан тіліндегі алғашқы телеарнаға айналды.
Қосалқы арна
+WQWQ LD Res арнасының субканал. Аспект Қысқаша атауы Бағдарламалау 9.1 1080i 16:9 WQWQ Telemundo