Кіріспе
WUVG DT (34-канал) – Афина, Джорджия, АҚШ-та лицензияланған, Атланта аймағына испан тіліндегі Univision және UniMás телеарналарын таратуға арналған телестанция. TelevisaUnivision компаниясына тиесілі және басқарылады, станция Атланта қаласының Бакхед ауданындағы Peachtree Road NE көшесінде студияларға және Солтүстік Друид Хиллс аймағындағы негізгі хабар тарату мұнарасына ие. WUVG DT 1989 жылы Афина аймағына қызмет ететін WNGM TV телеарнасы ретінде құрылған. 1990 жылдары станция бірнеше рет сатылғандықтан, оның қызмет аймағы Атлантаға дейін кеңейді, бұл кезде телеарна үйде сауда, музыкалық бейнеклиптер және кейін USA Broadcasting компаниясының меншігінде тәуелсіз форматта хабар таратуды жүзеге асырды. 2002 жылдың қаңтарында Univision телеарнасына көшкеннен кейін, ол нарықтағы алғашқы испан тіліндегі телеарнаға айналды.
WUVG DT (channel 34) is a television station licensed to Athens, Georgia, United States, broadcasting the Spanish language Univision and UniMás networks to the Atlanta area. Owned and operated by TelevisaUnivision, the station maintains studios on Peachtree Road NE in the Buckhead section of Atlanta and a primary transmitter in North Druid Hills. WUVG DT was established as WNGM TV, a station serving the Athens area, in 1989. Its focus broadened to Atlanta in the 1990s as the station was sold several times, airing home shopping, music videos, and then an independent format under the ownership of USA Broadcasting. It switched to Univision in January 2002, making it the first Spanish language station in the market.
WNGM-TV
Станция 1989 жылдың 18 сәуірінде WNGM TV деп эфирге шықты, шақыру таңбасы «Солтүстік Джорджия таулары» дегенді білдірді. Бастапқыда станцияда мультфильмдер, классикалық және заманауи ситкомдар, кантри музыка бағдарламалары, ескі фильмдер және синдикациялық жаңа бағдарламалар бар, жалпы ойын-сауық форматы болды; сонымен қатар, солтүстік Джорджияға арналған жергілікті жаңалықтар мен журналдық бағдарламалар көрсетілді. WNGM TV-ге арнаға соңғы екі үміткер болған Georgia Mountain Corporation және Sunbelt Television, Inc. компаниялары ие болды, олар 1985 жылы өтінімдерін біріктіріп, құрылысқа рұқсат алды. Оның хабар тарату мұнарасы Атлантадан 97 шақырым (60 миль) қашықтықта орналасқан, Афина қаласына А класты сигналмен жетіп, Атлантаның шығыс бөлігіне өте әлсіз сигнал жіберді. Осының салдарынан көптеген синдикаторлар Атланта станцияларында көрсетіліп жатқан бағдарламалардың құқықтарын WNGM-ге сатты. Станция Атлантадан орташа VHF қабылдауы және нашар UHF қабылдауы бар аймақтардағы көрермендерге балама ұсынды; Кларк округінде кабельдік желіге қосылу деңгейі 83 пайызды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 30 бірлік жоғары. Лицензия иесі NGM Television Partners станцияны 1996 жылы Whitehead Media компаниясына 10 миллион долларға сатты, ал келесі жылы Paxson Communications Corporation 34-ші арнаны басқару құқығын алған уақыттық келісім жасады. Бірақ Paxson келесі жылы, WPXA TV иеленген Атланта сияқты, бірнеше станцияны бақылайтын нарықтардағы қосымша станциялардан бас тартуды жөн көрді. Paxson компаниясының WNGM TV және Огайо штатының Кантон қаласындағы WOAC станцияларының операциялық құқықтарын және Whitehead компаниясының лицензияларын Global Broadcasting Systems, Inc. компаниясына 73,5 миллион долларға сатуы бір айдан кейін сатып алушы кепілдік депозитін төлемегендіктен тоқтатылды. 1996 жылдан 1997 жылдың 1 қыркүйегіне дейін WNGM TV Paxson-ның Infomall TV телехабарламалық желісін көрсетті, содан кейін жеке, бірақ ұқсас үйден сауда бағдарламаларына ауысты, бұл MediaOne компаниясымен кабельдік тасымалдау туралы даудың себебі болды, себебі бағдарламалар Атланта аймағындағы негізгі кабельдік жүйелерде көрсетілуі керек пе, жоқ па деген мәселе туындады.
"Хотланта 34"
1998 жылы USA Broadcasting WNGM станциясын 50 миллион долларға сатып алды. Бұл Паксон мен USA арасындағы үлкен келісімнің бір бөлігі болды, ол Паксонға тиесілі Нью-Орлеан және Мемфис қалаларындағы станцияларға Home Shopping Network-пен жасалған келісімдерден ертерек шығуға мүмкіндік берді, Паксонға Орегон штатының Портленд қаласына қызмет ететін станцияны берді және USA Broadcasting-ті Детройттан басқа барлық 10 ірі нарыққа енгізді. USA сатып алғаннан кейін үйде сату бағдарламалары тоқтатылып, The Box музыкалық арнасынан музыкалық бейнеклиптермен алмастырылды, нәтижесінде FCC Атланта аймағында станцияның міндетті түрде көрсетілуіне тамыз айында келісім берді. 1999 жылдың қараша айында WNGM, Майамидегі WAMI TV станциясынан кейін, USAB-дің жаңа "CityVision" көптеген бағдарламаларды ұсынатын форматқа көшкен төрт USAB станциясының үшіншісі болды және жаңа WHOT TV шақыру таңбаларымен "Hotlanta 34" болып өзгерді. Жоспардың негізгі бөлігі – Атланта Хоукс баскетбол командасының ойындарын көрсету құқығына үш жылдық келісім-шарт жасасу болды. Бұл қадам WATL (36-арна) The WB телеарнасының бағдарламаларын кеңейтуге байланысты келісімді жаңартудан бас тартқаннан кейін жасалды. Алайда, формат күтілген нәтижені бермегені және компания 2000 жылы 62 миллион долларлық операциялық шығын тіркегенінен кейін, Диллер 2001 жылы станцияларды Univision компаниясына сатуға шешім қабылдады.
Univision Georgia телеарнасы
Кейбір станциялар Telefutura екінші желісін іске қосу үшін қолданылса, бұл сатып алу Univision-ға 1990-шы жылдары латиноамерикандық халқы 362 пайызға өскен Атланта қаласындағы алғашқы телеарнасын әкелді. Жаңа WUVG шақыру таңбасымен 34-арна 2002 жылдың 14 қаңтарында испан тіліндегі хабар таратуға көшті. Жергілікті жаңалықтар дереу қосылмаса да, WUVG испан тілінде «Nuestra Georgia» (Біздің Грузиямыз) атты қоғамдық-саяси бағдарламасын жасауды бастады, бұл 1997 жылдан бері Атланта теледидарындағы осындай алғашқы бағдарлама болды.
Жаңалықтар операциясы
WUVG телеарнасы 2011 жылдың сәуір айында жаңалықтар бөлімін іске қосты, сағат 18:00 және 23:00-де күн сайын жарты сағаттық екі кешкі жаңалықтар бағдарламасын эфирге шығарды. Бұл бағдарламалар «Нотисиас 34 Атланта» (News 34 Atlanta) деп аталып, Аманда Рамирес (қазір WLII DT телеарнасында жұмыс істейді) және Джаннкарло Сифуэнтес жүргізді. Телеарна жаңалықтарды жабу үшін WGCL TV (қазір WANF) телеарнасымен де серіктестік орнатты. Станцияның тағы бір жергілікті бағдарламасы – демалыс күндері шығатын «Conexión Fin de Semana» жаңалықтар журналы.
Аудармашы
WUVG DT Афина лицензиялық қаласында 34-арнаның таралу аймағын кеңейтетін цифрлық аударма станциясын қолдайды. Лицензиялық қала Шақыру белгісі Арнасы ERP HAAT Құрылыс ID Беруші координаттары Афина 35 13,5 кВт 48813
Аналогтан цифрлық түрлендіру
WUVG 2009 жылдың 12 маусымында федералды талап бойынша аналогты теледидардан цифрлық теледидарға өту аясында UHF 34 арнасы арқылы аналогтық сигналын тоқтатты. Станцияның цифрлық сигналы өтуге дейінгі UHF 48 арнасында, 34-ші виртуалды арнаны пайдаланып сақталды; кейіннен ол 18-ші арнаға қайта жинақталды.