Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Alegrijes y Rebujos (ағылшынша атағы: Don Darvelio's Secret) - Мексиканың балалар теленовеласы. Рози Окампо телевиза үшін түсірген. Ол 2003 жылдың 4 тамызынан 2004 жылдың 20 ақпанына дейін Canal de las Estrellas телеарнасында көрсетілді. Мигель де Леон, Жаклин Бракамонтес, Луис Роберто Гусман және жетекші актер Гектор Ортега басты рөлдерде, Мария Чакон мен Мигель Мартинес "Алегриес" деп аталатын балалық протагонисттер рөлінде, ал Роза Мария Бьянки ересек антагонист ретінде, Аллисон Лозз, Диего Бонета және Хесус Завала "Ребухос" деп аталатын балалық антагонисттер рөлінде, Арат де ла Торре, Роксана Кастелланос, Рубен Серда, Сальвадор Санчес, Луза Елена Гонсалес, Евгения Каудуро (кейін Сесилия Габриеламен ауыстырылды) және Себастьян Рулли жұлдызды қойылымдар ретінде ойнады.
Alegrijes y Rebujos (English title: Don Darvelio's Secret) is a Mexican children's telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa. It aired on Canal de las Estrellas from August 4, 2003, to February 20, 2004. Miguel de León, Jacqueline Bracamontes, Luis Roberto Guzmán and the leading actor Héctor Ortega starred as protagonists, María Chacón and Miguel Martínez starred as child protagonists known as the "Alegrijes", while Rosa María Bianchi starred as adult antagonist, Allisson Lozz, Diego Boneta and Jesús Zavala starred as child antagonists known as the "Rebujos", Arath de la Torre, Roxana Castellanos, Ruben Cerda, Salvador Sánchez, Luz Elena González, Eugenia Cauduro (later replaced by Cecilia Gabriela) and Sebastián Rulli starred as stellar performances.
Сюжет
Alegrijes y Rebujos - бұл эксцентрикалық миллионер Дон Дарвелионың арбасының оқиғасы, ол сарайды қоршап тұрады. Софияның қызғанышпен қамқорланған өгей анасы, көңілсіз әкесі және қатыгез ағасы бар. Дегенмен, ол Чон есімді таңғажайып бұрынғы қызметші мекендеген сарайда шынымен де арбалар бар екенін білгісі келеді. София кішкентай кезінде қайтыс болған анасының суретін алу үшін сарайға жасырын кіреді. Сол жерде ол Чонның немере інісі Альфонсомен танысады. Балалардың таңғалуы, Дон Дарвелионың өлі емес екенін, және соңғы бірнеше жыл бойы сарайды "талайлап жүргенін" біледі. Қарт адам София мен Альфонсода өзі аңсаған бақытты табады және оларды өмірден рақат табатын, ешқашан үмітін жоғалтпайтын, жақсы және жаман сәттерді бөлісетін және таңғалудың керемет сыйынан сақтайтын "Алегриес" (немесе Бақыттылар) деп атайды. София, Альфонсо және Дон Дарвелио басқа көрші балалармен бөлісетін керемет оқиғаларға ие: Эллисон, Рикардо, Эрнестина, Пабло және тіпті Софияның ұрысқысыз ағасы Эстебан. Дон Дарвелио өзінің үйін барлық балалар мен олардың отбасылары бірге тұратын орынға айналдыруға шешім қабылдайды. Алайда, ол өзінің бұрынғы сұм әйелі Хельганың келуінен қатты ауырады, ол сарайды басып алып, қарттың арманы мен махаббатын жоюды қалайды. Хельга мен оның "Ребухо" (немесе "Грампи") деп аталатын жауыз одақтастарын жеңу үшін балалар өздерінің ең жақсы құндылықтарын қолдануы керек: достық, шыншылдық, әділ бәсекелестік, махаббат және бақыт.
Alegrijes y Rebujos follows the story of the ghost of an eccentric millionaire, Don Darvelio, who is said to haunt the mansion. With a jealous stepmother, an inattentive father and a mean brother, Sofia has many problems. Nonetheless, she wants to find out if there really are ghosts in the mansion, inhabited now by a strange former servant named Chon. Sofia secretly enters the mansion to recover a picture of her mother, who died when she was a baby. There, she meets Alfonso, Chon's grandnephew. To their amazement, the children discover Don Darvelio is not dead, and he is the one who has been "haunting" the mansion for the last few years. The old man finds the happiness he had been yearning for in Sofia and Alfonso and he names them "Alegrijes" (or Happies) who enjoy life, never lose hope, share good and bad times, and keep the wonderful gift of amazement. Sofia, Alfonso and Don Darvelio have incredible adventures that they share with other neighborhood children: Allison, Ricardo, Ernestina, Pablo and even Esteban, Sofia's disagreeable brother. Don Darvelio decides to transform his mansion into a place where all the children and their families can live together. However, he becomes seriously ill with the arrival of Helga, his wicked ex wife, who wants to take over the mansion and destroy the dreams and love the old man has created. In order to overcome Helga and her mean allies, the "Rebujos" (or Grumpies), the children must employ their best values: friendship, truthfulness, fair competition, love, and happiness.